05 / EVIDENCE LIBRARY

説明の根拠を、
読めるかたちで。

このサイトが参照した記録の固定スナップショットです。原本そのものと、原本から作成した要約を区別しています。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

記録の出どころ

2026年10月3日に、リポジトリの固定リビジョンから取得しました。創設目的の記録は、同日の依頼者の回答に基づきます。生成メタデータには、監査ハッシュに一致したローカルの元レコードも使用しています。復元した使用量は、固定リビジョンとは別のローカルCLIセッション記録を、会話本文を含めず集計したものです。完全なコミットID、元のパス、各ファイルのSHA-256は資料インデックスに記録しています。資料へのアクセスにリポジトリのアカウントは不要です。

要約は監査全文の代わりではありません。全生成ログや全修正の変更前後を、この資料集から追跡できるとは主張しません。

根拠となる資料 ↗ index.json

原語資料へのリンクと権利の区別

MorphGNTの公式説明では、SBLGNT本文と形態論・見出し語のデータは別の利用条件として説明されています。MorphHBも本文と注釈の区別が必要です。最新の条件は各配布元の資料で確認してください。

原語コーパスはこのサイトでは再配布していません。日常訳の日本語本文はCC BY 4.0で配布します。原語資料と翻訳ソフトウェアには、それぞれ別の利用条件があります。

MorphGNT / SBLGNT ↗

Open Scriptures Hebrew Bible ↗

このサイト自体について

この説明文とウェブサイトは、リポジトリの記録を参照してCodexが作成した確認用ドラフトです。説明文の日本語・英語は、人間の編集者による確認が完了したものではありません。

広告・アクセス解析・追跡用Cookie・外部フォントはありません。提案フォームを送ると、対象の本文・読みと提案内容をJapanBibleのFirebaseに保存します。外部リンク先には、それぞれの運用方針が適用されます。

回収できた生成記録

公開版の監査ハッシュと一致する1,096章から、整列前の日本語出力28,602件を公開します。6,446件には保存されたプロンプトがあります。システム指示は全文、ユーザープロンプトはハッシュと参照訳ラベルを公開します。ユーザープロンプト本文には別途利用条件のある聖書本文が含まれるため、そのまま再配布していません。

保存された入力の6,382件に口語訳、6,390件にKJVのラベルがあります。他の翻訳を入力しなかったという主張は、この記録と矛盾します。94章の元ファイルは欠落または変更されており、公開版と結び付けた出力には含めません。保存出力は処理後の訳文で、モデル応答の生ログではありません。

根拠となる資料 ↗ retained-provenance.json

資料一覧

行番号付きのブラウザーで、実装と資料を読み進められます。原本のダウンロードも可能です。

manifest.json ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/reports/releases/nichijo-v1/manifest.json

SHA-256

0d3a4e1dec6dba0ed26d50a66c1e74ac00a43f10a2b5a5e57e4619af37419d7f

style.json ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/data/config/style.json

SHA-256

a0c38b7481778f277266a3b6059f6ec95f237af42b68f83d643f6156db8eca0b

prompt.py.txt ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/src/pipeline/prompt.py

SHA-256

b756ebca7e1ebaa713ad3ed958f5069d6ebb83d31289d003b30e0e6ef725d366

style.py.txt ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/src/models/style.py

SHA-256

75bb19cd2861b649704fafdc97f1782a800433bb7d3de22957da1a548706665b

migration.md ↗

verbatim snapshot · web/japanbible-net/MIGRATION.md

SHA-256

2be7d57d59d3aa8b2304a8c38528f6dda9798cb2dea7bf5d9cb1a90031c1af4f

translator-readme.md ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/README.md

SHA-256

5d56c1e759e54b0596b7447086db2f5e6d5c11ece405bf85cc515978115ea7ca

alignment-summary.json ↗

derived record · cli/translate-bible/reports/nichijo-v1-numbering-alignment.json

SHA-256

a19f0505eabb78d481be366d2631822f8cd79c0d4ded083ac85621a1a7569fe0

release-verification.json ↗

derived record · Release manifest, all 66 book files, alignment audit and published CSV in pinned checkout

SHA-256

b8418e1d1cd0929d64239a155928705abe12868f6a160de36c4a5973e1f0d0b9

founding-purpose.json ↗

requester statement · Requester statement, 2026-10-03; not part of pinned repository commit

SHA-256

d98c552c98aa24be12a4f49697b675440fb16abb65201588a93f1b51e0605032

translator.py.txt ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/src/pipeline/translator.py

SHA-256

8b149c26254583cf08974f9bea8e2855f4b97e8e4f544062bbc4f7e5ce811e36

alignment.py.txt ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/src/output/alignment.py

SHA-256

b92221f21155317cdff6ab93b0e681c120fe5bd5dcdad6d67f53fc4f65c4636e

verify_aligned_release.py.txt ↗

verbatim snapshot · cli/translate-bible/scripts/verify_aligned_release.py

SHA-256

424762bc2aad3fcc2ca4b47c21e979e3f5f182adf82dc92aac98e51e4adab948

generation-record.json ↗

derived record · Pinned alignment audit plus hash-matched local output; generated with collect-generation.py

SHA-256

adf4dd530e84359fce85dd80a1cd8da3cfa5938972bb205df5cc8220e6647ce4

collect-generation.py.txt ↗

site extraction script · web/nichijoyaku-com/scripts/collect-generation.py; site metadata extraction, not historical translator code

SHA-256

bc371cccd555e7a757c83c5b5eb7074d40ab9d4af281e5535a787c77983b6b96

recovered-session-usage.json ↗

derived private-archive aggregate · Local Claude session archive for historical cli-tool/translate-bible; aggregated without exporting conversation content

SHA-256

edd10d33bb5c1c1c6e3fb452e4c237e8aea414ed9987ee9bf5ab28a58725ba0e

recover-session-usage.py.txt ↗

site extraction script · web/nichijoyaku-com/scripts/recover-session-usage.py

SHA-256

9533811bdbd2ce54a7168332f7faeffddc9c086dacd955a3556da96752096e73

quota-account.json ↗

requester statement · Project requester statement, 2026-10-03

SHA-256

6460da437701d4c6290545da3bf64f02e0edcccc5a187ccb52cb67441b9b8df0

project-direction.json ↗

Project direction and implementation decisions · Requester instruction, 2026-10-05