公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

SOURCE EXPLORER / 資料ブラウザー

retained-provenance.json

実装と資料を、行ごとに確かめる。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

retained-provenance.json36 行原本を保存 ↓

derived record, October 5 provenance inventory · Hash-matched local source chapter records; scripts/collect-provenance.py

出典とハッシュ

資料取得日: 2026-10-03. 取得元の詳細は資料インデックスを参照。

SHA-256 bfa398779a5e278e1cf4fcf5a9b8132c7a3c1a7ac0874c92634a13f35b3e7040

index.json ↗

行番号は、その行へのリンクです。ページ内検索は ⌘F / Ctrl+F。

1{2  "schema": 1,3  "edition": "nichijo-v1",4  "chapters": 1096,5  "source_records": 28602,6  "records_with_retained_prompts": 6446,7  "records_without_retained_prompts": 22156,8  "reference_labels_in_retained_prompts": {9    "口語訳 (1955)": 6382,10    "KJV": 639011  },12  "system_prompts": 1,13  "limits": [14    "Only chapter files matching the immutable release audit are included.",15    "Saved parsed output is not the complete raw model response.",16    "Input records are absent for chunk translations; absence is not proof that reference text was excluded.",17    "Historical prompts include reference translations; a no-reference-input claim is contradicted by these records.",18    "Model and source labels are saved local metadata, not independently verified provider records.",19    "Exact user prompts remain private because they embed separately licensed Bible text. Hashes permit later verification."20  ],21  "files": {22    "outputs.jsonl": "943239cade5826d810576f64d90f40c819bf86ac921948227a97bbd3ff045fd4",23    "system-prompts.json": "ea6589df7af183a8c9311200a121c0cdb9caa2856b439edf8865a25ca89c5311"24  },25  "unavailable_chapter_files": 94,26  "inventory_sha256": "02a9f4d2d8e2c17ae522f708513c1c883824f5d10c5b31ffc4784cdfa2bf6186",27  "historical_recovery": {28    "revision": "2ab7a273",29    "paths": [30      "cli-tool/translate-bible/data/output/joel/chapter_03.json",31      "cli-tool/translate-bible/data/output/joel/chapter_04.json"32    ],33    "verification": "Both recovered files match the immutable audit input SHA-256."34  }35}36