Pre-publication review draft
日常訳NICHIJOYAKU日本語 ↗

SOURCE EXPLORER / EVIDENCE BROWSER

retained-provenance.json

Inspect the implementation and evidence, line by line.

Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.

retained-provenance.json36 linesDownload raw ↓

derived record, October 5 provenance inventory · Hash-matched local source chapter records; scripts/collect-provenance.py

Provenance & checksum

Captured: 2026-10-03. See the evidence index for source-specific provenance.

SHA-256 bfa398779a5e278e1cf4fcf5a9b8132c7a3c1a7ac0874c92634a13f35b3e7040

index.json ↗

Line numbers link directly to each line. Find in this file with ⌘F / Ctrl+F.

1{2  "schema": 1,3  "edition": "nichijo-v1",4  "chapters": 1096,5  "source_records": 28602,6  "records_with_retained_prompts": 6446,7  "records_without_retained_prompts": 22156,8  "reference_labels_in_retained_prompts": {9    "口語訳 (1955)": 6382,10    "KJV": 639011  },12  "system_prompts": 1,13  "limits": [14    "Only chapter files matching the immutable release audit are included.",15    "Saved parsed output is not the complete raw model response.",16    "Input records are absent for chunk translations; absence is not proof that reference text was excluded.",17    "Historical prompts include reference translations; a no-reference-input claim is contradicted by these records.",18    "Model and source labels are saved local metadata, not independently verified provider records.",19    "Exact user prompts remain private because they embed separately licensed Bible text. Hashes permit later verification."20  ],21  "files": {22    "outputs.jsonl": "943239cade5826d810576f64d90f40c819bf86ac921948227a97bbd3ff045fd4",23    "system-prompts.json": "ea6589df7af183a8c9311200a121c0cdb9caa2856b439edf8865a25ca89c5311"24  },25  "unavailable_chapter_files": 94,26  "inventory_sha256": "02a9f4d2d8e2c17ae522f708513c1c883824f5d10c5b31ffc4784cdfa2bf6186",27  "historical_recovery": {28    "revision": "2ab7a273",29    "paths": [30      "cli-tool/translate-bible/data/output/joel/chapter_03.json",31      "cli-tool/translate-bible/data/output/joel/chapter_04.json"32    ],33    "verification": "Both recovered files match the immutable audit input SHA-256."34  }35}36