SOURCE EXPLORER / EVIDENCE BROWSER
style.json
Inspect the implementation and evidence, line by line.
Nichijoyaku was created using AI. A complete review by human biblical-language and biblical-studies specialists has not been established. Read alongside established translations and original-language resources.
1{2"equivalence_approach": "dynamic",3"gender_language": "moderate_inclusive",4"readability_level": "web_native",5"theological_tradition": "evangelical",6"textual_basis": "MorphGNT/SBLGNT",7"term_consistency": "balanced",8"formality_level": "standard",9"avoid_archaic": [10"なり",11"たり",12"候"13],14"target_style_reference": "現代のウェブ記事・ナレーションのような平易な日本語",15"additional_instructions": null16}