TRANSLATION RECORD
詩篇 1
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
◎日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
← 書・章の一覧へ
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- psalms/chapter_01.json
- 監査に記録された SHA-256
- a299e8b6e63b86e2cdd35336b7d43c27f2b0079f4db157ceb0bf979de49e4061
幸いなのは、悪い者のはかりごとに従って歩まず、罪人の道に立たず、人をあざける者たちの中にすわらない人。
この節の修正を提案する（公開版の本文で） →
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:15:50.153369
- プロンプトの版
- v1.0
- User prompt SHA-256
- a1f976f7ffd2db47b0bec58a8e07efe69076f46c0e9a0008e16cdf2b6334a5d5
- hebrew SHA-256
- 3f7c5b5b749f1eb41cc44c07da34ac608c1d8b78666a7d08ddb56bc167cf5699
- kjv SHA-256
- 3c02efad706f122b4a3d97a47616af2f55493c451840812a844751349670f2fa
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
主のおしえを喜びとして、昼も夜もそれを口ずさむ。
この節の修正を提案する（公開版の本文で） →
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:16:03.919707
- プロンプトの版
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 6f97c6a6b7f645685bf85b787b32fafa6b7bbe07efe633ce14607f557c40a05b
- hebrew SHA-256
- 4d0fc3a7534a1974e38d888a2f4892ba49336b30bd40a9a3ec4b89750a8c382f
- kjv SHA-256
- da4c8108acfebbce51890ca55c2fe54b0ec61e1032a3b0466098390a09f7ef15
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
流れのほとりに植えられた木のように、その人は時が来ると実を結び、葉も枯れることがない。何をしても、すべてうまくいく。
この節の修正を提案する（公開版の本文で） →
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:16:14.586996
- プロンプトの版
- v1.0
- User prompt SHA-256
- f17fb1178e23cdd7000859c1273cdc5ed82370ab0c0fe0baafe4eeb69825a2b0
- hebrew SHA-256
- 4369052484ac52a0d6ffa4508e81ae888847a60bb22d082593ca7b9c790ac522
- kjv SHA-256
- 71a47136b17ec1165dc7de196c9f20e3a7b437ff65087f8773e797aec635cd01
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
悪しき者はそうではない。彼らは風に吹き飛ばされるもみ殻のようだ。
この節の修正を提案する（公開版の本文で） →
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:16:23.026690
- プロンプトの版
- v1.0
- User prompt SHA-256
- 996eb59168259660e972185c5b5628b88372c191e103f3960b205f837f5d002a
- hebrew SHA-256
- 2e75ea3dc1ff00b197d55061ec09650db6e214b8297f19e8f641ba6faf5cac28
- kjv SHA-256
- b59a83df60d5c0357c44017b7df052becc565909fecbac1646e641a2167c3e08
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それゆえ、悪い者は裁きに耐えられない。罪ある者は、正しい人たちの集まりに加わることができない。
この節の修正を提案する（公開版の本文で） →
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:16:37.463533
- プロンプトの版
- v1.0
- User prompt SHA-256
- debcf7f731ec5793c655e9180f775748c5d59bdaebecf08718dfac8a305f95ff
- hebrew SHA-256
- 3b64a4ef6bdf80a3bc9b366280da15670f99989a704a506149a771d9d802c20d
- kjv SHA-256
- 031c91df06563aa27b51fb46e1ad1499bab71dba703461967a393b5d2b3296d9
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
主は正しい者の歩む道を見守ってくださる。でも、悪い者の道は行き止まりで、やがて滅びてしまう。
この節の修正を提案する（公開版の本文で） →
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:16:52.352163
- プロンプトの版
- v1.0
- User prompt SHA-256
- e88c6d070c33bb6a04b077503a0331bb693fd98a693857f8b7ced6d1aad3754b
- hebrew SHA-256
- 1cb60cfb2ed909b51fb8129046237b8a356d1d0ef1ae618d6a26402fff380c84
- kjv SHA-256
- a720109cc5e5a3eea0fc138547bb1775de7220c38760a483ee1f81e79651c155
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
← 書・章の一覧へ