公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

ヨシュア記 16

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
joshua/chapter_16.json
監査に記録された SHA-256
7ff6408b3b3b66b1fc9c4c42504eeb138dd85e5157cc8208b478c4aba8a32828

節 1

ヨセフの子孫が受け取る土地も、くじで決められた。その境界は、エリコのそばのヨルダン川から始まる。エリコの水の東側を通り、エリコから上って荒れ野を抜け、ベテルの山地へと続く。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:14:51.072493
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

そしてベテル、つまりルズから出て、アルキ人の領土を通り、アタロトに至る。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:14:51.073087
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

そこから西へ下り、ヤフレト人の領土、さらに下ベト・ホロン、ゲゼルへと至り、地中海で終わる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:14:51.073563
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

こうして、ヨセフの子孫であるマナセとエフライムは、自分たちの土地を受け継いだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:14:51.073988
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

エフライムの子孫が氏族ごとに受け取った土地の境界は、次のとおり。東側の境界は、アタロト・アダルから上ベト・ホロンまで。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:14:51.074415
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

その境界は、西の地中海へと延びていく。北側にはミクメタトがある。境界はそこから東へ折れ、タアナト・シロに至り、その東側を通ってヤノアハへと続く。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:14:51.074865
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

境界はヤノアハからアタロトとナアラへと下り、エリコに達して、ヨルダン川で終わる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:15:19.989442
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

タプアからは西へと延び、カナの谷に至って、地中海で終わる。これが、エフライム族が氏族ごとに受け継いだ土地である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:15:19.990760
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

このほかに、マナセの子孫の土地の中に、エフライムの子孫のための町々が別に割り当てられた。それらすべての町と、そこに属する村々である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:15:19.991358
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

ただし、彼らはゲゼルに住むカナン人を追い出さなかった。それで今日まで、カナン人はエフライムの人々の中に住み、労役につかされている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
joshua/chapter_16.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T20:15:19.991770
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ