公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

創世記 41

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
genesis/chapter_41.json
監査に記録された SHA-256
86a6d96e4f34b52073dd86b2e1a78bf459070d1dfe1a76c1e766bd7ae21a8f06

節 1

二年が過ぎたころ、ファラオは夢を見た。夢の中で、彼はナイル川のほとりに立っていた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T22:11:29.748991
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
8179994545a301493edcb524fc3b3ef6fc22a681587abfeb72f8433ef180e3ac
hebrew SHA-256
034cc2b60e55702a73ce0a9d791f80028bf122a0f21a6f57c5ed51e23e7678e7
kjv SHA-256
aeaeae92178ff1da555f53da38e794f55cd1d0bb1f70181c295ea734dbdd244e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

川から、美しく丸々と太った七頭の雌牛が上がってきた。そして、葦を食べはじめた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T22:11:41.515397
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
64edc7279115793c71594a9246197c508bd804fcd5b601134e053ccb8f45f4b9
hebrew SHA-256
41fc0596ee8f24f5d8f17ce1d3ae6ee1e442c47890a4c4bee6931c2584388782
kjv SHA-256
cf0bccfd898f299b22bec62f6109b60238d19de413b10deeda9509f643e8e41a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

その後、みすぼらしくやせ細った別の七頭の雌牛が、川から上がってきた。そして、さっきの雌牛のそばに、川岸に並んで立った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T22:11:50.922404
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
4c345fd8a976b65c957aeed0209c77be06aef7b977c71f5694355aff7460c817
hebrew SHA-256
0183559c414300cbc54cc664240f763fe020a8185d97b49b41a93ce07012a5f5
kjv SHA-256
735ad9b7584df50d41a0cb40ceef43b2aaa2b093eaf330dbf62581bc450437e3

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

その醜い、やせ細った雌牛が、あの美しい、太った七頭の雌牛を食い尽くした。そこでファラオは目を覚ました。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T22:12:09.391546
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3a2196cc3d3cf15cafe813621c14628ecbfff47eae0165fe1b333e4df5e02cfd
hebrew SHA-256
ecb4fee5b2a01f08bf6c1d243d719e976a19c27b2b11da495484517d24a1829f
kjv SHA-256
9075c83e7e1a7404a42b8a9e57b3e93e2d7ba81dba787649fa059450dbb56228

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

彼はまた眠り、二度目の夢を見た。すると、一本の茎から、太った良い七つの穂が伸びてきた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T22:12:27.403516
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
a952810a77b1f842276bfd1053c4504585e2f46ccacf41430ba54b1fc4ff2e0d
hebrew SHA-256
c60e0e5e371ff19e3cd725816b39b2c7ac79f2dfb413e5ed92ffce1718203dd7
kjv SHA-256
272db8effacc07e129dee828c122d2aa290dbc3ede452942c0ed6fa6414f8c88

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

その後、しなびて、東風に焼けた七つの穂が出てきた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T22:12:36.493975
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
c997c48f410965cbf13726008f412e9e297ace3bd1889c25cd9fbb4cf4db0450
hebrew SHA-256
cc58a84fea57e1fced1210f4d48e17a505d7a4bafb2e10f47c4096e223bf5026
kjv SHA-256
c19b88b2b650c10d5dbe3c93d4a19d6a36ae16ef9608548856f205f3e88999ed

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

やせた穂が、あの太って実った七つの穂をのみ込んでしまった。そこでファラオは目が覚めた。それは夢だった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:17.003663
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
08c0aa56243fbc61c256279253c60ebbc144738dc5937633d35c871c35544ab1
hebrew SHA-256
0307bcbe0b46c1066de74b6a1be8c9dc2111abaa5fab772f7fafb286c30502c0
kjv SHA-256
8e0b1a918812b2657b47b16ab8819abe2289f5b5fb09188a204283594da3dddd

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

朝になると、ファラオは心がざわついた。それでエジプト中の呪術師や賢者をみな呼び集め、彼らに夢を語った。しかし、その夢をファラオに解き明かせる者は一人もいなかった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:26.363879
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
a664c20cf4bf441ea63e8fafd332c8a863372386e59d04e1f50937edd473afe9
hebrew SHA-256
39d396a5ef9d675c025a8d2a4f6fec02c02151208c7ab996f2696531539e5f90
kjv SHA-256
c1eb07eab2dfc2e78e818caf5c39d22c4a002022e92d489ee9d745ed65ced7ce

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

給仕役の長はファラオに言った。「今日、わたしは自分の過ちを思い出しました。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:39.474483
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
92dd795f21d21e7d6c23d398215d12387b45b8613641feed80422834f39470b9
hebrew SHA-256
49a36bb517469b26eb12776e2dcc757515d901cf8a20656d0510655a99db0553
kjv SHA-256
4f63af49c1d0fd10ef27f0fef9c621800f1d871fe4fcfbd53375dd3b6d3eb0df

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

かつてファラオが家来たちに腹を立てて、わたしと料理長を親衛隊長の家の牢に入れたことがありました。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:54.333644
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
acacf0cdedec25a0d475bdd0406025835574d2fd89396332958c860cf280487c
hebrew SHA-256
adea9393acf2d80f69386e270cc45a3e67a54b9b7a9f216f0bca0191ae2cb6f4
kjv SHA-256
d8522bb51fbbfe1adbb6cbf2fe97f6a15863ed16af4c8c27747f1545650f8973

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

わたしも彼も、同じ夜にそれぞれ夢を見ました。しかも二人とも、その夢にはちゃんと意味があったのです。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:14.882709
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3c8025fb49bad76bf6feb25a8347c1fdaf58f1888b29dcad5be902816a581049
hebrew SHA-256
3f8ea79a4322bf759d27da79dc2dc0cf483b4f801c5f9c40fcb2af5d5ddf847e
kjv SHA-256
e1b0f759f9787ffaf15af87f3e535239295655d136ce072046768653354a7353

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

そこには、護衛長の奴隷として仕えている、わたしたちと同じヘブライ人の若者がいました。それでわたしたちが夢を話すと、彼はその夢を解き明かしてくれたのです。二人それぞれの夢に合わせて、解き明かしてくれました。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:24.529357
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
f15adc7401a44b7aea80c9f3931e4a87f2968b6c2c313995e1136a3efbc651f7
hebrew SHA-256
583a777987a599fc3d65410f31815671157175143ab3438d85d07a8ed0475b61
kjv SHA-256
20a10dd9f35adcd119e27d87101ca07a5be2228766ca4217bbb85ce06752e11c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

そして、彼が解き明かしたとおりのことが起こりました。わたしは元の仕事に戻され、彼は木に掛けられたのです」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:34.769632
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3930d7892a9b867860ba4b8c2d5e6ba42e0fab25bf5fd5c4f923546010ec1987
hebrew SHA-256
f724286d533de1b28a8544be28e7ce2c2dc7fdd3d8119f405d34ef7e5bc39c79
kjv SHA-256
bb0a5a8edac44c5ab813fc538881d7e652b79c7190bc8941881c64c6b0575125

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

ファラオはヨセフを呼びにやらせた。人々は急いで彼を地下牢から出した。ヨセフはひげをそり、服を着替えて、ファラオの前に出た。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:48.365107
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
907adccc73e4ca6a54d699a70de1c7bb4885c822b91cc21ec099bd6dec018f24
hebrew SHA-256
697fde35253651a351189cafbd18d4d4d73d97d5e3c3801dc517f60562a9c4b9
kjv SHA-256
fe2052938cd2429a87aeb22e3844b62d60fd82b5de2eee9898963a3e3806634b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

ファラオはヨセフに言った。「わたしは夢を見た。でも、それを解き明かせる者がいない。聞いたところによると、あなたは夢を聞けば、それを解き明かせるそうだね」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:58.038067
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
90f1ac243bcd400d63537972b4951920d27d6606e8f7fe2f04fede5ad35e4d10
hebrew SHA-256
9bf431303053271bc3703cadbfac4d92a2fa8cf619e21303775b87625a2e82fa
kjv SHA-256
2bcb501d8a6f3ac2c4f6358f617857b6638463b24f0fe9fc92338e4494122298

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

ヨセフはファラオに答えた。「いいえ、わたしにはできません。神がファラオに平安をお答えになります。」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:12:12.231120
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
51415c48e47138a6d8c34d33ef75cedc4bc25dcab2afec4ef45a4dfef88fcecc
hebrew SHA-256
d33f5f9c1bb1720892d816355a4dd6d30584d89fcf1b6294af54981939a82bca
kjv SHA-256
182aec47178877c24ae7201b6a43b2d30d440e0a3f9dbc501c5df7478e961153

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

ファラオはヨセフに話し始めた。「夢の中で、わたしはナイル川の岸に立っていた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:12:22.816693
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
9db58969c7738d2c448defcce3a07d44176a429406db9384adbf820c9691bd1c
hebrew SHA-256
14a4dc4a425d484a53a2972e219cd11235bccac4640689335d9a19ad9b925d8a
kjv SHA-256
d3816c71e7a81cb183eeb64695ca81d57217e5fb493a27f268c72c3b5ddcd640

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

その川から、よく肥えた美しい七頭の雌牛が上がってきて、葦を食べていた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:12:39.880510
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
75b28350033382f473d063ad25efe929e03416fc9b17ce9136394c0ddac7cffe
hebrew SHA-256
e8ce73821839c038c3fb52181a5e22ad4c008f004a483a65d04fc63cf4b456fd
kjv SHA-256
729e54f918659a4039a90f3a2e5bece6e588a7058b08037771c470f83cebc3d8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

その後、別のやせた雌牛が七頭、川から上がってきた。ひどく醜くやせ細っていて、こんな醜い牛はエジプト中どこでも見たことがないほどだった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:12:49.263666
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
b44b73c362e1b89adda7ab0552506a1493b271ba4630a33681b6e26824a7558d
hebrew SHA-256
1b41964646e49e8af89a376f127dbe463901abc1ac3c8dde25c532dbd5987b25
kjv SHA-256
647e1ee9a43c3ea68b9980186d9c1458909e2ee14034658303083e450984ec9f

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

やせて醜い雌牛が、先に出てきた七頭の太った雌牛を食べてしまった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:13:05.464101
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
dac8a4042bdf3efd759786d6268762c1b24ea72a7f40d3ad984f69792d35399c
hebrew SHA-256
bd0d401408300a637878b3afeef168afff0f6a3e5a314cc5999632123d818cb8
kjv SHA-256
8de1275b7022fe8f10bd64a96712d8ed57b03fe5ca09b5d98f2fa90299cfe625

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

腹に入っても、入ったとは分からなかった。相変わらず、最初と同じように醜いままだった。そこで、わたしは目が覚めた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:13:17.612209
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
05fc9e1dd486fdb02f8a154071eeae7bfc6293a99fd4ccfef44a5039c13ad475
hebrew SHA-256
8a7dad644ed00cfa031e6ff8016b8f3e3a9aa3c03ee9de99fbaa7c3cc20aa905
kjv SHA-256
5d2b4d2c448131b5ae459643c8a126008fc55533974d56deacb5968a667a4541

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

わたしはまた夢を見た。すると、一本の茎から、実がぎっしり詰まった良い穂が七つ出てきた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:13:32.908279
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
588e40c684ea7514c190ca3864b3019e93f7a839e97a0b0c7fed4b3edc94abd6
hebrew SHA-256
3ddb4d84ffc085c01fdb0711e2af80fd0b7bbb840744cee04402ce00691634e4
kjv SHA-256
cf427c170bec78cfca593c1d27da2f0714d95de7e3517b112a46e18934a334c1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

その後に、実の入っていない、やせて、東風に焼けた七つの穂が生えてきた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:13:42.049800
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
f2c4ed9820a959599d0b44284c7a0d3b9f267a870885921bc967183db767be69
hebrew SHA-256
022e8ffe36d11fbf24c718fe52101288a90e4cc18ee53e0070d0b42432d79268
kjv SHA-256
40ac25f9bd0d501c1f35f52470d33ad84ebbc1e59daac3d022cfaf52bded3481

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

やせた穂が、あの七つのよい穂をのみ込んでしまった。わたしはこのことを魔術師たちに話した。でも、だれもその意味を説明できなかった」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:13:57.210056
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
bff96ff51dbba091417fbaabcbc3a11b66229d5a7a2f06dcb531466a1b33bda2
hebrew SHA-256
c71e5f139c84abd4593981b3f4d8910d3187e132c4c369dce32d2365142fa797
kjv SHA-256
90740a657be9c6bb4bc0369f40207ccb4e843a4847d3f74eaf4e162c36d048ad

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 25

ヨセフはファラオに言った。「ファラオの夢は一つです。神がこれからしようとしていることを、ファラオに知らせてくださったのです。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:14:11.942816
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
d13c92b0787678767b97092076e509fcbf5c3f3df6f68f6458e90d55f701aedc
hebrew SHA-256
f3f3489b5bf9dfaf857381999fd8da2192a6f172c281185a7286bb7b6c757c56
kjv SHA-256
e8889bfa6580d44a1e29320b4489af4493ece0020c2e7ada7217b7fba6864b23

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 26

七頭の良い牛は七年のこと。七つのよく実った穂も七年のことで、これは同じ夢だ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:14:33.575126
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
7224376dfad0aa9c05b069ac47685538b1ea08d4b6af6efe90a37ce5a4bf6de4
hebrew SHA-256
500617d8af6b4f7fd73abd6beb4a7e46d9481447eaf5116410b83a6ff785164e
kjv SHA-256
218e8cf7295957868097729f90aff61dae7fcc3dc254ba31b441affb7191b222

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 27

あとに続いて上がってきた七頭のやせた醜い牛は七年のこと、そして東風に焼かれて実の入らない七つの穂は、七年の飢きんを表している。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:14:45.911286
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3e57850208c9705643a10c580c3a46384ac5569200ca4f0c5766de6d86d81fb6
hebrew SHA-256
45bc2f29f4ab5781b8756a8e3ad3ac26beebb0129f9321cfdbd905eda9f20e57
kjv SHA-256
4d1ef67212366cd766adb8b6585de5c0f630722e9d86c84902c1e40657a32385

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 28

わたしがファラオに申し上げたとおりです。神はこれからしようとしていることを、ファラオにお見せになったのです。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:15:03.559197
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
62b3e636cdf1834ee3396bc8858bd7ff6ac0ea6a9a9207a38e963baa866ab973
hebrew SHA-256
2129aff30ba297b3a634766833f0ccb18856d6655dd77cfa8e51dc4670881c2d
kjv SHA-256
eaff90a86841990f34636640ecaaba772580834e78d0fdea7b141b9ac6817a26

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 29

七年のあいだ、エジプト全体が大豊作に恵まれる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:15:15.234658
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3edf672b13d19f97a6c6618952418340c729203bda7bb7d8b823952531d445b1
hebrew SHA-256
0bd2ce55f80194cc0541023d6e497ae1b87fc749452c759ba819e16f6ce2994f
kjv SHA-256
4dd23c307719101730c6fa83b0c44b778937e7f1d4fe8c33bb7ffdf027a163ae

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 30

その後、七年の飢饉が続く。エジプト中の豊作はすっかり忘れ去られ、飢饉が地を食い尽くす。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:15:28.347759
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
395147eacbd097375268b0394e79cb607f3799b04f4d89a73a4c03a6bc7e17f2
hebrew SHA-256
364a7b8c684596a0449ca412da26f5e48db025b714ad17640ad57ee99bff6abd
kjv SHA-256
dd7f93cd62055872d042ef965d5dae34ac9cbe397c4a363760a119c8a3b7ccf6

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 31

あとに続くききんがあまりにひどいので、この地ではかつての豊作など覚えている人もいなくなる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:16:03.193701
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
fbcfd6e90c44afe3c1ce7a03cbdd0a60a96190e89b5260e8f98b857f2dc244e8
hebrew SHA-256
33a4fb2015d73d61f511381461ceca6230099ff1b4b98a5c455d23e260638712
kjv SHA-256
18064c9042f75eb0e9a868d8493d7899713f90d9bfa683f2d1273d89a956fb1a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 32

ファラオが同じ夢を二度も見たのは、この計画が神によって決まっていて、神がそれをすぐに実行しようとしているからだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:16:12.964332
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
c6f844c4800d64468984bcb9395026aa702dd3b1c51958ddcaa87e91dff09230
hebrew SHA-256
f39fc6b2562f874d1b58fe946b6b71fce3f7f8e524fe4d97839d9736f12d4d74
kjv SHA-256
bea193a11708b7875c981287705d64071617a5ff47a28dd331e2ae0514e8c990

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 33

ファラオは今すぐ、洞察力があって賢い人を見つけ、その人にエジプト全体を任せるといい。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:16:34.893964
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
ed80c40d17cdd56e5a31a6ae702acaf277d8a1b81bf006fead804dae664e81f2
hebrew SHA-256
d29eeed25cc9389effb6d0a938c15ea215b91daa2f96ebee531de502704dc92e
kjv SHA-256
83055c4833b51161d9880c630d3dc58ec0495c371cf4f30f6e0083b49fa3bfcd

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 34

ファラオはこうして国中に監督官を置き、豊作の七年間、エジプトの国の収穫の五分の一を集めさせるとよい。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:16:46.268105
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
d0189e1c40a85aa307ee4aaca6dee661280b273190d7180b7b66d5320aadb74a
hebrew SHA-256
b3e0ec2be65db772ef3c66adb51af5dec2dac3c3e2a1a84df056ea64f84402d4
kjv SHA-256
7313a93605a98692f187363067c762d68abf4e5c65318e66a9f7f48ced8af665

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 35

続いて来るこの豊作の年々の食糧をすべて集めさせ、穀物をファラオの管理のもとに町々にたくわえ、食糧として守らせなさい。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:16:56.890266
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
6dd495bc88eaab7f79cead34514799cedfeed62db9e5ed8ecfb4465de24d9e6c
hebrew SHA-256
c78aba87753459ed31b46b9b8b8564af233020456901454075ba76e251ec2414
kjv SHA-256
fc4899c60d408803fa18ed40c9720fb66bc75fd7db0709285cc4790d747f64fb

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 36

こうすれば、この食糧はエジプトを襲う七年のききんに備えて、国のたくわえとなる。そうすれば、この国はききんで滅びることはない」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:17:13.053911
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
970df9d6b3e3afaa94ca0ba672d570bca6b1fac0b0ea103fe5d10ff4baace5ca
hebrew SHA-256
4f5a4edb3551587456ee804728bf6d77a3f022e266c1389769c7fd5cc40a0472
kjv SHA-256
f9a55123c25677627c8e8a398ab462f08df355c9189771aa3fc6d4b008a7bb3b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 37

この事はファラオとその家来たち全員にとって良いことに思えた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:17:22.955150
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
321c1b5bd9682015e4daa8121eca170dcc2e40ce5b24ff9c4a5a839addb65462
hebrew SHA-256
b415e232447d40f90c855b2808e8f96243ed4c6b9e8a657238e1bea737bc06d3
kjv SHA-256
9aaee1012e01ce79cfe259dae933dd0bb55b00e886bb3142b7aaee34c667b909

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 38

ファラオは家来たちに言った。「神の霊が宿るこんな人が、ほかに見つかるだろうか。」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:17:32.283665
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
e548a942a559478f0097922237106bda9f4e88a38c4865014dc4a75bf31c74f5
hebrew SHA-256
d09484cdde9358c51b01d09046e6d478778e8e18d02e5d1088b7ebcf42d7217f
kjv SHA-256
44b888b4eca75db3c5da24ca03107af246197294174c3de7fdeb4984c4ba3562

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 39

神がこれをすべてあなたに示されたのだから、あなたほど聡明で賢い人はいない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:17:45.375540
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
0302d2ab2048ff58a0701485576ad74fff605ca589618624bbff52f21023815a
hebrew SHA-256
98679d014d79ad9cb1c91228f6db46d0db3084f9afc11e5484375bab210bc653
kjv SHA-256
3f6ce473a23881c88dc7fb4536d9e722a56324bcba44a704f82f394b5a7953f1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 40

あなたはわたしの家を治める人になってほしい。わたしの民はみな、あなたの言葉に従う。わたしがあなたにまさるのは、王の位のことだけだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:18:07.494821
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
295b951ce5658d087c86a03b0b3f2398cac8df89ea2b638338b1586ca61ad4b5
hebrew SHA-256
2356dded889b404cbbe8fec5fec899552af8824f159ae18ae9f5e59f68a273a7
kjv SHA-256
749752aa18f1aa445b75678fbbf41928ce23a41bb10ab2199422a5521ac10552

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 41

ファラオは続けてヨセフに言った。「いいか、わたしはあなたをエジプト全土を治める者に任命する」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:18:19.216609
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
aee4dc11f442a1159287601995d92b7da2b18e33502bc2b5cd208b48b74c34ea
hebrew SHA-256
47184d1fb25fdea45e9eb66957245da7dc6da41e6976f279140bf00166629dac
kjv SHA-256
c8293e92a8f25657eaf11218dbab044d1fbbebbb153956d3c65acb916e924597

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 42

ファラオは自分の指輪を手から外して、ヨセフの手にはめた。そして亜麻布の服を着せ、金の首飾りを首にかけた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:18:31.413066
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3540fee63e145d9cdb9573406b503cd43ae9761d104cd50a5187d8ee7171f12a
hebrew SHA-256
e3e854e640f382f714e06fb454f34a4df8c85175f68dae0595e85bd99c1ea171
kjv SHA-256
cbaa136153856d8f25b92cbba42a15238feae0d0a398a617d8d2fb00161883fd

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 43

ヨセフを自分の第二の車に乗せ、「みんな、ひざまずけ」とその前で叫ばせた。こうしてヨセフを、エジプト全土を治める者とした。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:18:40.541966
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
74c4f8977fdd90c1bb1b3917144a32d9c8f806bbd0efe7ec50a13562c4b11bd4
hebrew SHA-256
1e08105da76b467f6edd7bd54ef47246ff941b7b00f86a41323d2375b0037c44
kjv SHA-256
2584b1fbde901685ffbbebb186e6f8bb52710b5994a2dbc44f9a6ee1bdbb0686

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 44

ファラオはヨセフに言った。「わたしがファラオだ。でも、あなたの許しがなければ、エジプト全土で誰も手足を上げることはできない」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:18:50.318432
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
f0d4fd4da9de4fefe0c7455984a6a9aeefc4ea0d7aafc6b0910a32e6ca1499e6
hebrew SHA-256
ea615fde7f31f86724bea6c0241380fe1c7a8bd1a54f3bc2c3f1a1037a3ae626
kjv SHA-256
3cb187362c61f7a2c345c5faa8c38e7fbdfc20f45303679d51b6868fb5861e1e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 45

ファラオはヨセフに「ツァフェナテ・パネア」という名をつけた。そして、オンの祭司ポティ・フェラの娘アセナテを妻として彼に与えた。こうしてヨセフはエジプト全土を治めるために出て行った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:19:13.906070
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
ca5095c9f9db15ae60034e37cee2678e99a84a92aa27f974a38c9668fbae0cfb
hebrew SHA-256
b5b07ea410f7b66b420c82beb1928d4d38dc5e6df41aec84cc0e72930c2f958a
kjv SHA-256
a381c5673eef983f7bcf00207c3794d75cd512525ac0154d006059abc6cf0a29

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 46

ヨセフがエジプトの王ファラオの前に立ったとき、彼は三十歳だった。ヨセフはファラオの前を離れ、エジプト全土をくまなく巡った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:19:33.181884
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
92263536664a5faab0dc89cc0de693bbecaa9caf00158416371d24b752c10a4b
hebrew SHA-256
e2e25b6807f9c4162e973da60e7cfb077f173089b6dd3c5cf7c4a144dcafebd5
kjv SHA-256
b2ea75ba8d776f478e30994b7f1b71a1a42e6cf18b3c26986f523aa0f6396e2b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 47

七年の豊作の間、地はあり余るほど作物を実らせた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:19:57.311120
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
c0c186f3b4d264a7f15dc4e037db8753d105f2c9f3b781196bcd00f0a0d134d0
hebrew SHA-256
cef1c522b9d13dc3113a8f3f837d247955e240b08d931293ca7d782cbd65a2e2
kjv SHA-256
1c3630b27f201a09eecb6a2458d801693b3dcb8594105091b3edf016368eed56

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 48

ヨセフは、エジプト全土で取れた七年分の食糧をすべて集めた。そして、それぞれの町に食糧を蓄えさせた。町の周りの畑で取れた食糧を、その町の中に納めさせたのだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:20:10.919139
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
7eebde14d6f435132511a4bd2f3240092ebfe172e4774e3a65fb801f6b162fda
hebrew SHA-256
aed387d8485a358309516219872638d4799a68bfc6c06b774833c5983b2c2c99
kjv SHA-256
b0e216fefbe15e3d750e76faf480e0ed80b51f05070bfc5d85584d16e49ca3d2

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 49

ヨセフは、海の砂のように大量の穀物をたくわえた。あまりにも多くて、量りきれなくなり、ついに量るのをやめてしまった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:20:27.481753
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
4976c334ddedd9e064d1e1ef46118fcae42e9ad3baa895e00a1f93e8479506ba
hebrew SHA-256
2679cd6164e7289c37c25666f78607fc72d9975f97c80f6c8c3f41d84da4cd75
kjv SHA-256
6681a2c0bd464ff0df3e753afd9bce79077f4c0ac050ecec32d9fa7a9a7ad0bb

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 50

ききんの年が来る前に、ヨセフに二人の息子が生まれた。オンの祭司ポティ・フェラの娘アセナテが産んだ子である。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:20:39.826973
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
432e6c8508295526fcf55de42b8f3d79b8168cdf329e0dd692d470c7619cd0d8
hebrew SHA-256
f99cd38ab34e20686108ca88c9f065a06919084c542b3bb829fa8e938340fce6
kjv SHA-256
96b085c0259f93c1e89ef9519c407bfa7e41b84eb709fd1df87516a0bc0f10ac

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 51

ヨセフは長男をマナセと名づけた。「神が、わたしのすべての苦しみと父の家のすべてのことを忘れさせてくださった」と言ったのだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:20:52.612334
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
70fb78ec352d54473a60d97b1fa91858e18ce676b586434fc51761a48a510bf6
hebrew SHA-256
487b36360a7242c6d2687d784c8e6acb6cbdf885a786f0bc499c2c8f01828462
kjv SHA-256
74228072ea144824eac928fd84f084ae079ae014c90787d9257a43f53282cf7e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 52

またヨセフは次の子をエフライムと名づけた。「わたしが苦しんだこの地で、神がわたしに子どもを与え、豊かにしてくれたからだ」と言った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:21:10.127053
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
4f07c2fd11458f4889c585be062c0e88986b1cb795eef00c8e25a1ed94686d4e
hebrew SHA-256
26d1cbab954c16c1901f2a3290ea36924d229b45cabbd192af5c2c42678b75a6
kjv SHA-256
6e6208af536dc817cddb4e7ee167d9a1e500d948799562d15e0ecdc7d78d9f20

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 53

エジプトの国で続いた七年間の豊作が終わり、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:21:20.578563
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
7beb725cf994cfcdb034ddc2f5ced921ec0f6963241ccc875b75ec4df72935d7
hebrew SHA-256
ed9e17daf8fa13c9f4286949680bd367d318af5e54d0440c26141c06eb0a34f9
kjv SHA-256
81fa06b4430a7d165fb7a72a36f0264941d97cada76b8c77a5dc64d6dd09f5a0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 54

ヨセフが言ったとおり、七年のききんが始まった。ききんはどこの国にも及んだが、エジプト全土には食べ物があった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:21:37.071582
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
5dd6258d311998a406faf3661a9d161883801399cc8698fcb7143e5f30acf6b1
hebrew SHA-256
3711046145f4b3b362599c0dc7b96a9a4c8aa8bb51118fb2086db635a01190c5
kjv SHA-256
a50fe2b4e1eb4938103e4744c06bb92f7753dfd48da0cbd1ff4d4ab2d3ee79eb

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 55

やがてエジプト全土が飢えると、人々は食べ物を求めてファラオに叫んだ。ファラオはすべてのエジプト人にこう言った。「ヨセフのところへ行きなさい。彼が言うとおりにするのだ。」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:21:58.255364
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
cb8627d1603b32b2fc3b1a472b056c2a3e4ea79498aa2daedc8fbd04753d23c0
hebrew SHA-256
29ccd2dbea796e65d8bd4d6e9dfde400de65eea4cd73b3694d5eb6ac267585f6
kjv SHA-256
fce9d75cdde13b6fb013b92cf7b01559a3f721f50aad1d87e1d0e072492d77a6

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 56

ききんは地の全面に広がっていた。ヨセフはすべての穀物倉を開いて、エジプトの人々に穀物を売った。ききんはエジプトの国でますますひどくなっていった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:22:17.447970
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
b0aa5dcc74bccdff1ab2956f91f56ea8e23695ae5078f8495b488d5ef85cf267
hebrew SHA-256
93010b64ff377585ac3b1142a247aacefac937dca8838800134859e3dc280b5a
kjv SHA-256
ed6afa1bc431fc5ccb9945beb09f24c51fdbdd2decc16cb00478a1b0e032ede1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 57

ききんが全地でますますひどくなっていた。だから世界中の人々が、穀物を買おうとエジプトのヨセフのもとにやって来た。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_41.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:22:32.863021
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
01a169830ac18ed54cc39b02a263c1056c056f69c532e4b4820ee8dd30e5269d
hebrew SHA-256
1ed3f28c1e7cb16f8651a75e1f477cc557af09e8b5bf6d4467dac5dcd51fbeee
kjv SHA-256
b0ffb20905afa46311bc7d4d5ad9299bc35fdb06a482e0823410402d6aa946ef

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ

第1版を読む ↗資料室 →