公開前の確認用サイト

日常訳NICHIJOYAKU English ↗

TRANSLATION RECORD

創世記 39

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル: genesis/chapter_39.json
監査に記録された SHA-256: df242f286154431462c1c897fa94b4b65332c8b8665c546f29fac529cefa6eb5

節 1

ヨセフはエジプトへ連れて行かれた。そして、ファラオの役人で親衛隊長だったエジプト人ポティファルが、彼をそこへ連れてきたイシュマエル人たちの手から、ヨセフを買い取った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:00:56.018963
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6f04715daed065a8992e71bf41cce266b8ef42c7150591ead8aa040485688a34
hebrew SHA-256: c5f22224aac0ede494858045346d3cbea45aa0fb425f8d97784faaebd09749f0
kjv SHA-256: 57ecb41f4bd80468191e6f646acc52f41bcb65a61e000aa9ef0052ef56d86a47

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

主がヨセフと共にいたので、ヨセフはうまくいく人になった。そして彼は、主人であるエジプト人の家で暮らした。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:01:09.510230
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d7452508b7b7420a6fe9dcfc42d5939b6ab06423f6e1e8aae6382b7b4b961acb
hebrew SHA-256: 1967db811a18dd76881426b098d8c91597486fb7baa8e9e080d9d8d0224fdc31
kjv SHA-256: 7bf276800e108bcfd1cc065c618db3fa485e95dd08328821fc9b290098d5a149

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

その主人は、主がヨセフと共におられ、彼のすることすべてを主が成功させてくださるのを見た。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:01:20.708678
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 679256340a555627790973d53e0217a5449d0ce5c9b21485295b600256b6743a
hebrew SHA-256: 1dee9c62ea3bf0a8d4addd8adeb6a5cfb828ed5d025dfc0db83dbf2627ceceae
kjv SHA-256: ec46790b07287b5601cc55e5a5a54837a36896d0cbeeba5ff52c9a72d655327a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

ヨセフは主人に気に入られ、そば近くで仕えるようになった。主人はヨセフに家の管理をまかせ、自分の全財産をゆだねた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:01:34.999425
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c9a34099e0661a4f72ca2d92fe91828ffd24c7c446bcea75a0c04d8e6d16cca1
hebrew SHA-256: 118306e85eee760a97464377e97d2bc25b52fbba7c75f5577a2eb1b34f060742
kjv SHA-256: c0523cef862f1a99457d8baed4c89d1cf5fc370d53719266c6dde9be21a92c64

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

彼をヨセフに家とすべての持ち物の管理を任せたときから、主はヨセフのおかげでそのエジプト人の家を祝福した。主の祝福は、家でも畑でも、彼が持っているすべてのものに及んだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:01:44.449417
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 070a6608d8d630d73083aff85052b29ca53164f902fea864a8010f497d44cb8e
hebrew SHA-256: d9b95e20a137179568fdcd6a29edc1b70352f56ab0ec8391f45f679d76654f21
kjv SHA-256: ad9a40cab449fc4282064d97670937abddcc1bfdb12bba48f93584a388ad96d8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

そこで彼は、持ち物すべてをヨセフに任せた。自分が食べる物のほかは、何ひとつ気にかけなかった。ヨセフは体つきも顔立ちも美しかった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:01:57.739463
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7d431796920326c231c2ecf6a4b396c8ac48768186ae5838a7dbf3a8270cc621
hebrew SHA-256: 1fd0a4eb3060f20d78481893860ea5312bd5f4247ad9a42f19beb6bbc88dd713
kjv SHA-256: 537d2d94c4179cc9b42ef1f4311777480072ce69aaced61f3545d51ff976b309

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

これらの出来事の後、主人の妻はヨセフに目をとめて、「わたしと寝て」と言った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:02:08.481206
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 96407e173208d7b8df6631d61f082d05e2477cd26dc0bad3b75955645ff55cc0
hebrew SHA-256: e32ea4eb1311d9043dd62219aa0161097970246381e7424317b557a2d5503d80
kjv SHA-256: fcab449444279e039739ed8aa54a3f687a2b23db49698d43f1e784c0d8e2bdcf

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

ヨセフは断り、主人の妻にこう言った。「ご主人はわたしがいるから、家の中のことを何も気にかけません。持ち物すべてをわたしの手にゆだねてくださいました。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:02:18.910213
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ab09d0ab07a5d693d14eed426beebc487adb1b46e3f96cd6774e5631cb870b03
hebrew SHA-256: 82d3fc30ce56bc7ac48af7b8f1038701c0ae4aa72d59d8b32ce55cd94dd52da6
kjv SHA-256: 8cf5d1cb9dc93caec8109ca6f86b0aed0b7e938743c57ca1cf6d2515b110aea6

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

この家で、わたしより上の人はいない。ご主人はすべてをわたしにまかせ、何ひとつ惜しまなかった。ただ、あなただけは別だ。あなたはご主人の妻なのだから。それなのに、どうしてそんな大それた悪いことをして、神に罪を犯せるだろう。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:02:35.759791
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 39a758e1a6fd12eec61416f78dfbd5c623eeefeefa1ad0ae0a954b7e5ed97aed
hebrew SHA-256: dcc84c2dc1c26eb39cc2201a57c3e5b89aa4ee7b6482d00797374676a8ffd4cd
kjv SHA-256: a5786448903be450ca26fe79690e8bf1a7b8b21ffdc5f33907af5975b84b2af1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

毎日ヨセフに言い寄ったが、ヨセフは彼女の言うことを聞かず、一緒に寝ることも、そばにいることもなかった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:02:44.608460
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d7e043ed08da68c79c101086f7a7a03e77d33046b4953289c8943418445ed06a
hebrew SHA-256: 0c2d4ce5e214d614afa09fc9faf172286e18764e33e60b50907afcdea44f169e
kjv SHA-256: 458d094d6c1d66575049b7a5adcb919d68644bd4a29ec3438504db248d42037d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

ある日、ヨセフは仕事をするために家に入った。そのとき、家の使用人はだれ一人その場にいなかった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:02:59.991274
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 35c585717475add4d17da8b201315ad05a5b8ba8f66596e370d43ccb1daf09ff
hebrew SHA-256: 8128dadfb485960ded96da9b0ea2014ce24300e19fbebc0d1da1dc9ee5280348
kjv SHA-256: 303f269a75cc11e872615097e17e28369e5b6dfab117e4ea0a056eb4aa437055

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

彼女はヨセフの服をつかんで、「わたしと寝て」と言った。でもヨセフは服を彼女の手に残したまま、外へ逃げ出した。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:03:33.004689
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b8e7024a452c904830087c7b0ef511d5e9e45c687e6190d7aedf5adf5cd3571f
hebrew SHA-256: 6a0f3fddcc40e96100c0d64dd745666f4a6b187f13ec47bb3ac52709def574ba
kjv SHA-256: ca07abe3354b018984b084ae99f50bc5cdfa96a6d87f95ec587ad79e1b489365

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

彼女は、ヨセフが上着を自分の手に残したまま外へ逃げたのを見た。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:03:45.124025
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f51b04666d9b3556f7908e077375b438db8648662c389b891c2ab3bac7796b6b
hebrew SHA-256: d8662c73c0712e3022d8c6a5fc5ee00241ae2bcc22eee1e3fcce1befc5a448fb
kjv SHA-256: 481190a31841c2404413e675d0da45482ca48a5744e328eef33c21d19929ba1e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

「家の男たちを呼んで、こう言った。「見て。夫がわたしたちのところに連れてきたヘブライ人が、わたしたちを笑いものにしようとしている。この男はわたしと寝ようとして部屋に入ってきた。だからわたしは大声で叫んだの。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:03:58.552114
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 765610f25f0bdc8ff8be19d50665433ddb4dee7d7990375aa4a35a9a02844b48
hebrew SHA-256: 2b7eb12916a92ddfb4ceab9eb7e2184255622b4967090486b7ab3d9a21b6faa1
kjv SHA-256: 475ccff12be15009687741c599fe5f38e05ea2cb17e8e0a44aa68b642af039c8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

彼が、わたしが声をあげて叫んだのを聞いて、着物をわたしのそばに残して外へ逃げ出したのを、彼女は見たのです」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:04:18.655687
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 370cbc2510fabb90eb7a7c49affb17bbf3c8cf394dd3825256e8d631a0332c11
hebrew SHA-256: f222c8d0ce17bbd95f969892f9f0f9c090b8476dbee6d4d19bc28a669f095218
kjv SHA-256: bc3ff477dfa30eeb8ac59a04f1ae64c88dec2d8d28ac3175f022c582a3f04940

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

彼女はその服を自分のそばに置いて、主人が家に帰って来るのを待った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:04:29.770425
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7e41a19d1e6852f1681cd5ef27100d78a3cd9a59223f7d9ff50a619477a80a96
hebrew SHA-256: 69af0708e3a49b4cb499d9e972848e1824e88376fbd59311a7451bc05314413b
kjv SHA-256: e6656d159969ce0ddacdcfdecbd45a35e548d8760aebb2c70fc0b5d7de6cd267

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

「その男は、あなたがわたしたちのところに連れてきたヘブライ人の奴隷なのですが、わたしをもてあそぼうとして部屋に入ってきたのです。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:04:45.257334
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6bb8aa0c4ed0641c7feb88ea91d17f9a5c8d8cb379ab852072811ff092ea84ac
hebrew SHA-256: a7b9fe7d7eadb2523c7e7cc5276a281a477f9324b85db13eac8b27e7e806fd07
kjv SHA-256: 22c711493eeda96390d678f0669347a166f19ef84cef6576493418410490adb1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

わたしが大声をあげて叫んだので、彼は服をわたしのそばに残したまま、外へ逃げていったのです」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:04:54.101237
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ad163e5351164f204f1704ebb1aabd9ec6ab5ea9e2ea26e3322fe5a67856e671
hebrew SHA-256: b57b451c6c6599ce37608db41eea25da73ffba8edbad9178dcf3837a94af08df
kjv SHA-256: a6ed52d615c06501e457bd95532087edb68b7c42d88ea62733d523a1452737b8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

主人はその妻が「あなたのしもべは、わたしにこんなことをしました」と話すのを聞いて、激しく怒った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:05:06.481555
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cf9eca912e74fff37d3e56971ec473b80e921fbc09cd34e0dc5c861c73f7b614
hebrew SHA-256: 12c9d35e43b055efc2b56fbd39f2b86f6b888302193c6b70aff0427b8507cc25
kjv SHA-256: 49dfc2c271f9dc753ecfbdba10ab57147752fcb9d1b5910e14db3b8b45701355

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

ヨセフの主人はヨセフを捕まえ、王の囚人たちがつながれる牢屋に入れた。こうしてヨセフは、その牢屋の中で過ごすことになった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:05:22.519649
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 996afc24ea10c7327817b83323326c24697a429435d0f6496ad84710ed9bfc11
hebrew SHA-256: e9e0a5c0c2a6b2101bca41618448eee0962b3be0a7f1b797c9699432b8913c65
kjv SHA-256: b02805b5898502ec353b774cbc1abc80a8acd489be12a3e79984e0176e1f47f0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

主はヨセフと共におられた。ヨセフを慈しみ、看守の心に、ヨセフを気に入らせてくださった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:05:38.505163
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ffa38bc7febdfd360c44760bca66c4f3f149d2faf61790109309cfc090321481
hebrew SHA-256: 5a75237d63bce13a40226e694807ad6ba9b80eb682057af4fb119569e9bf6242
kjv SHA-256: 834b3611b31d1c43816a271bdef465a7dfcbb4ec62aa56c3ff82a00b710381c8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

獄長は、牢屋にいる囚人全員をヨセフに任せた。牢の中で行われることは、すべて彼が取りしきった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:05:48.816729
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 56d3b4a6b95d820dd2eb099b1c29c7f21e1f9d54c7bd0e40771ddb6f5c181733
hebrew SHA-256: f88dbb0866dd60fd6b5510b4df462da2dd45c7c18b86045871fb9b7544c21015
kjv SHA-256: 2751227db34f58c26791ff3e1d2708a9985e9060696f1b48af315dafc64f3fd6

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

獄屋の番人は、ヨセフに任せたことには何ひとつ目を配らなかった。主がヨセフとともにおられたからだ。そして、ヨセフのすることを、主はすべてうまくいくようにされた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_39.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T22:05:58.591329
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 29d0f387958b1558bc708e33129f65bd165fd5b7af103f7aba24667e2bafdb6e
hebrew SHA-256: 9310dfa6b145c372fa7f04489c68b19bc499f74ff9e3c21f54c085d2e2539df2
kjv SHA-256: ea8952f990d47b35c62aa98b2d7b9fe6e820b67563a01c64eb96710b70ec92f0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ

第1版を読む ↗資料室 →