公開前の確認用サイト

日常訳NICHIJOYAKU English ↗

TRANSLATION RECORD

創世記 14

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル: genesis/chapter_14.json
監査に記録された SHA-256: a38101ccc081f3b8f9cfc04b86351255d4947a4461300408f3a5ee46eca131c7

節 1

シナルの王アムラフェル、エラサルの王アリオク、エラムの王ケダルラオメル、ゴイムの王ティデアル。この四人の王が生きていた時代のことである。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:36:27.310199
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a089b668b20241b68e0dbad6545dddbad5f06e9af6cef86050f1ce261d5b8bc7
hebrew SHA-256: b487ae90853abb0438afa2fa5eefc4053d8f0eb03159f4d8b142a65ac916ba2a
kjv SHA-256: e675f6bb50c806fc4f761ac7ccc16a37029a715308039e6a51a25f670892d954

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

ソドムの王ベラ、ゴモラの王ビルシャ、アデマの王シナブ、ゼボイムの王セメベル、それにベラすなわちゾアルの王と戦った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:36:34.510994
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f16a39f7c1c6a9fe49e6abd91cc0e7993dd369bf89ec891e1a27db9335267d42
hebrew SHA-256: fd4894e45a718f3c890de875fc2db2a1cc1f0592ea4d0fd4bf210e48e212be87
kjv SHA-256: 2ed55a824435a6cb167f2a621216dbabe5d60b949749c3f4d79cc8d460a3a218

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

これら五人の王はみな、シディムの谷、つまり塩の海のあたりで集結した。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:36:38.379328
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 98844770c0c1827fa0f01dd01970bd54c4fb4222c14c63762e6b1a0d2155e1de
hebrew SHA-256: 05b5e6ff340936d7a3d19be1c47bb1aa12a3b5dc202fff307aa12c6d6ea7b342
kjv SHA-256: fa47402bfdebe8893b0b6e7eafd15cd2c15d95e6737174a6e74cbd576ba6d24d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

十二年の間、彼らはケダルラオメルに従っていた。でも十三年目に、反抗した。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:36:41.818977
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: eb376b66ba8e03297e7c15722d5cd9f1a951d0365928519c4336dffaf3336bc3
hebrew SHA-256: 2ba32d24617509428b5aad66170a2000a3243842f913fa4afdb72cfaa6a554ba
kjv SHA-256: 3052ac9956c092440aa7c156685e32b6e7e37a0f4c70e020a24c74a65fd6c843

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

十四年目に、ケダラオメルは同盟した王たちと一緒にやって来た。そして、アシュテロト・カルナイムでレファイム人を、ハムでズジム人を、シャベ・キルヤタイムでエミム人を打ち破り、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:36:47.334726
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 45f42e253c0bb9724b29cfb230840c98178c9752717416dab59fa2ed894a484d
hebrew SHA-256: a65a4d6ac4fab0ed9cc0ba9ad5e91970e0325813291f650bbfa2106060dc356f
kjv SHA-256: 45312bdb3d547f916f3d2b54f64113b006756690983673c54e7f5d979434d6e3

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

セイルの山地に住むホリ人を打ち破り、荒野のそばにあるエル・パランにまで攻め込んだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:36:51.620835
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dbdfc544049367e5958b660ba94b72c022b427628695794501023c2353956ff4
hebrew SHA-256: dc494d958992767520a222162d1e11387ce82f47e8ec78ea5fa21a99c2b58496
kjv SHA-256: 07e5dbe4e8329dba233ea7c6e34bcee3be3c01127f96628680947576a7cd80dd

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

彼らは引き返してエン・ミシパテ、つまりカデシュに来た。そしてアマレク人の土地をすべて撃ち、さらにハツァツォン・タマルに住むアモリ人も撃った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:36:56.922090
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6a06399b83ecc05776daaefa4ee415fcdcff2994b85040b43e63a3bc444972e5
hebrew SHA-256: 47b1524f3d6d576184645a7c97a33c7aec2636cf945624f7d97d37d4cf69594a
kjv SHA-256: 1167d2a9a53592d4a2ff4be2c48df347710a8c65dae0cdb8011bc758979ca735

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

ソドムの王、ゴモラの王、アデマの王、ゼボイムの王、そしてベラつまりゾアルの王が出てきた。そしてシディムの谷で彼らを迎え撃つ陣を敷いた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:01.873473
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 67ce6f86f63df1fd0d35c6b2a6e8844356c29d6aac4332e1b387536a11fb32d8
hebrew SHA-256: ae5ca1ef038aba6efeaa2ac613cc510fe90aa5b76defc84c47bceef26583598b
kjv SHA-256: 043a78d3cb11700d0c47dc63660c22fe832a44d63089c72243c7ba6102481e94

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

エラムの王ケダルラオメル、ゴイムの王ティドアル、シナルの王アムラフェル、エラサルの王アリオクの四人だ。この四人の王が、五人の王と戦った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:06.427450
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 57e082f1baced340c4a8bb1b4df0147aee223074dcc8aeb1a7c09df04584747a
hebrew SHA-256: 89e0d01f2ebdd53869a8ccec1875c2ba975984f237d092c9517c9f17fdd73f5a
kjv SHA-256: d8182be523b58337f23c97ebde8d07f0dbeed39e9bee676a3d4600d06233929c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

シディムの谷にはアスファルトの穴がたくさんあった。ソドムの王とゴモラの王は逃げるとき、そこに落ちてしまった。残った者は山へ逃げた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:10.780181
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9d4e3f01924c63b6126574ebb1767ece299e08cc40be64d351f8edf6f8f6d437
hebrew SHA-256: 2d5806036b36b0b76517402f47d95844ba2a32011a862901958fc8a96b20c1c2
kjv SHA-256: a9c7e258b03af8f106b65ec86ec66a71974ded1012495053ea9775fa2f042e50

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

ソドムとゴモラの財産と食料をすべて奪い取って、彼らは去っていった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:17.349025
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 67e2ea77a2cfba6c28a958a45b933d73e1c0b02be4c7ed6f195b5eca5626ebfb
hebrew SHA-256: 5d8590d525d34e88e12e7cfd9e244752759f613b47d518977f90f57cfb614ab1
kjv SHA-256: b809e30b473cb9e7a25f372ce43b3138a87f9afaa5325976c4dae45724be3923

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

ソドムに住んでいたアブラムの甥ロトと、その財産も奪って去った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:20.767862
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: d70040c09ab135b3a9bd936d32b3f43288ac21fe123fe5c4e1d9abf69be640fd
hebrew SHA-256: dd9e0626a0c138c88c3fc43e29eafb2671029da7cba5e0a0c4a7e97d75b5d6d9
kjv SHA-256: f07ce83c90e17494fef5cc392610f6adf6ce3dd35be44e08b8c1c2a3e42f45eb

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

アブラムのもとに、逃げのびてきた者がやってきて、そのことを伝えた。アブラムはヘブライ人で、このときアモリ人マムレの樫の木のそばに住んでいた。マムレはエシュコルの兄弟で、アネルの兄弟でもあった。彼らはアブラムと同盟を結んでいた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:26.217658
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: cd96bc924d41e4220b0226bac94e00016fde91cf8754cd8333033a4a22f64137
hebrew SHA-256: c44c9eced370ade31703e48e83faa69a54eac187e77e742ff2c6cbca16f4b90a
kjv SHA-256: d2c128481f89ca128d097bf6fb794a6c3da1e0e381272e830e817e09fb7ca8ab

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

アブラムは、身内の者が捕虜になったと聞いた。それで、自分の家で生まれ育てた訓練済みの家来三百十八人を呼び集め、ダンまで敵を追いかけた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:31.293092
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b19d0faea1f9bab15ea6c7c1d521dbd5643f6bf875c45e94db8130222bacc123
hebrew SHA-256: 52bd6cca1bba558c1df7d40fa1099da9dabbc684bbfd8d81a4a214934a75f0a9
kjv SHA-256: 9111ece74d86f5f8b18921f18c95e6c0f1298e8e907994c4988cf3a333d406d2

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

その夜、アブラムは自分の家来たちをいくつかの隊に分け、彼らを攻めて打ち破った。そして、ダマスコの北にあるホバまで敵を追いかけた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:35.855992
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 000f36c108cbe39f61fb435fd4c86e575738a456dd786c1752bb5e59bb1337e4
hebrew SHA-256: ff374fbcca6bce411f7e3a39f111999f90fc0fcbe34dea05e6a9a6288e326d96
kjv SHA-256: 9706a9040d7cbebba7ccc524bd002da75ece3f728919eeb374f8a9e38da3fbd7

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

すべての財産を取り返した。身内のロトとその財産、それに女たちや人々も連れ戻した。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:39.757934
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 93d132ee5654861f7fca7ba863b9c24b047e2477303810addc467a441e89f913
hebrew SHA-256: 285776479334a9eea5304811a00c89e4b69e57e6e100df7096dcdc1830db5209
kjv SHA-256: f9fd0c31414a2eef6c818e33ae489d47d7fa853c3047a58f9274da5be07eb628

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

ソドムの王は、アブラムがケダラオメルとその味方の王たちを打ち破って帰ってくると、シャベの谷まで彼を迎えに出た。シャベの谷は、別名を王の谷という。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:44.861046
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bdeeedbdc0dff8952b6fecb945f05a715f6102fc15f0deb00b2e90da4ce06d88
hebrew SHA-256: f050dff1218401c9e2a24631ac7519782f7b3998d529f0b98a4be850c0cd37cc
kjv SHA-256: bf34fe4225e5bf5ac108ea99d364a171577cd7946ece79a16cf5cf69e9ba7a3b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

その時、サレムの王メルキゼデクがパンとぶどう酒を持ってきた。彼はいと高き神の祭司であった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:48.651542
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fcb71df853f26630ed12a5ebbc0c32897742fca5a99998c3a0f272d431a4e492
hebrew SHA-256: 11ddf932b48fede9d6c67b8f4fa9a89f4c08ffe7fdc61b608ca3cb473591c85b
kjv SHA-256: 365bed1fd01a8d5949bcf5d74910e1ef021ee70a5d8dd600406929fff8879998

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

天地を造られた、いと高き神が、アブラムを祝福してくださいますように」。メルキゼデクはアブラムを祝福して、こう言った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:37:53.928655
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: e5b4fcd00d6bf09fab0bfc164b3e4ad4dd402749d61fe9506bbc7b3cd6902b3a
hebrew SHA-256: c3a2d8a85dec561f5235b6adaeab069d56a1218227f148cd01b6c95ac1866124
kjv SHA-256: 983d39b1c582725cdd6967682e6856464064e4b400a84269c389b8d1b4c3247b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

そして、あなたの敵をあなたの手に渡してくださった、いと高き神がたたえられますように。」アブラムは、すべての物の十分の一を彼に贈った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:38:02.687455
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 51b777cede6a57153883b30e485e3009c72eb9d65748b0c239cc11c4f75cd755
hebrew SHA-256: ec126bf290348271c7da88847203737e6b86f232728acac80adcea73b7c96e4b
kjv SHA-256: eab4a6ffcfd9f74b22b7fd92231fbf255868dcaceccd0c3f1bad02e161c618de

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

ソドムの王はアブラムに言った。「魂はわたしにください。財産はあなたが取ってください」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:38:07.399315
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 06adf19e3fdcbfbe17f14a9548ae45c2b2d982f06b0927355a2d7fd3e259ce17
hebrew SHA-256: 62a626d94999600177d606648795f2432077b3a0b6d5c7e8a97704654cf38211
kjv SHA-256: daef767e5e056c28af1f0be33f489a02d57337ddd173ba3f1ee6005c7d99dc8a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

アブラムはソドムの王に言った。「わたしは、天と地をつくられたいと高き神、主に向かって手を上げて誓う。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:38:12.527953
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: aab97d4383064764ce0f3dcdae407cf81a037eba7a40c63eea0a5864f50958d8
hebrew SHA-256: eaf1463013b31c6072438e96759e47c6b07c23661afd749656040a0c69769b52
kjv SHA-256: 18c655018d847610bfd8bf6a6847c77e37c92dda825f84a2fae435d2e84868ce

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

糸一本、靴ひも一本さえ、あなたのものは何ひとつ受け取らない。「アブラムを豊かにしたのはわたしだ」と、あなたに言わせないためだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:38:16.863947
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0b26c0e18536acb2e72104f8fb304bbb538d6b0b6fadb9b73e460dbf4b5e894f
hebrew SHA-256: 044d96a037b5d80af0b5155047c5cdd522b50993cdf85f5742e784fac3ca6f30
kjv SHA-256: 70e870da7c1a4f804b15f6cf60efcdcd82bfd3d9a0d138c952b2db78f3500178

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

ただし、若者たちがすでに食べた分は別だ。それに、わたしと一緒に行った人たち、アネル、エシュコル、マムレには、それぞれの取り分を渡してほしい」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: genesis/chapter_14.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-07-30T19:38:21.058680
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a827766df7684bb2cd29fd391d2bafd306ac42e6d4378f8763404a548516694e
hebrew SHA-256: cb6fb44e6e55df24eb512d8afa094098dadf3c5ae1ff83facc63d17e649d3189
kjv SHA-256: 9e6ed2c82cdad1c381a4f55dd80e23f2b243106fa3025e4beb8f5c91bca4261a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ

第1版を読む ↗資料室 →