TRANSLATION RECORD
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
公開版の監査に記録されたファイルと一致
それから神は大声で叫んで言われた。「この町を罰する者たちよ、近づけ。めいめい手に、滅ぼすための武器を持って。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
すると、六人の男が、北を向いた上の門の方からやって来た。めいめい手に、打ち砕くための武器を持っていた。その中に一人、亜麻布の衣を着て、腰に書記の筆入れを下げた男がいた。彼らは入って来て、青銅の祭壇のそばに立った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
そのとき、イスラエルの神の栄光が、それまで載っていたケルビムの上から立ちのぼって、神殿の敷居のところに移った。そして神は、亜麻布の衣を着て腰に書記の筆入れを下げた男を呼んで、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
こう言われた。「町の中、エルサレムの中を歩き回れ。そして、この町で行われているすべての恐ろしいことのために嘆き、悲しんでいる者たちの額に、しるしをつけよ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
そして、ほかの者たちには、わたしの聞いているところでこう言われた。「彼のあとについて町を歩き回り、打ち殺せ。目をかけるな。あわれむな。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
老人も若者も、若い女も子どもも女たちも、ことごとく殺せ。だが、しるしのついている者にはだれにも近づくな。わたしの聖所から始めよ。」そこで彼らは、神殿の前にいた長老たちから始めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
主は彼らに言われた。「神殿を汚し、その庭を、殺された者たちで満たせ。さあ、出て行け。」すると彼らは出て行き、町の中で打ち殺していった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
彼らが打ち殺している間、わたしひとりが残された。わたしはひれ伏して叫んだ。「ああ、主なる神よ。エルサレムに怒りを注いで、イスラエルの残りの者をみな滅ぼされるのですか。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
主はわたしに言われた。「イスラエルとユダの家の罪は、あまりにも大きい。この地は流された血で満ち、町は不正で満ちている。彼らが『主はこの地を見捨てた。主は見てなどいない』と言っているからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
だから、わたしも目をかけず、あわれまない。彼らのしてきたことを、その頭の上に返す。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
すると、亜麻布を着て、腰に書記の道具をつけたあの人が、報告して言った。「あなたが命じられたとおり、すべて行いました。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。