節 1
主の言葉がわたしに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.249663
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 6
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 監査に記録された SHA-256
- d05b62a2d74230d2ae6aeecbb201e3cd395ce89c0041120b75cad71a9901a850
節 2
「人の子よ、イスラエルの山々に顔を向けて、そこに向けて預言しなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.362111
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
こう言いなさい。『イスラエルの山々よ、主なる神の言葉を聞け。山々と丘に、谷川と谷に、主なる神はこう言われる。見よ、わたしはお前たちに剣を送り、お前たちが偶像を拝む高台を滅ぼす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.478059
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
お前たちの祭壇は荒れ果て、香の柱は打ち砕かれる。わたしはお前たちの殺された者を、偶像の前に倒す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.523409
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
イスラエルの人々の死体を偶像の前に置き、お前たちの骨を祭壇の周りにまき散らす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.526654
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
お前たちが住むあらゆる所で、町は廃墟となり、高台は荒れ果てる。こうしてお前たちの祭壇は壊されて荒れ、偶像は打ち砕かれて消え、香の柱は切り倒され、お前たちが造ったものはすべて消し去られる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.527220
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
殺された者がお前たちのただ中に倒れる。そのとき、お前たちはわたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.527444
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
しかし、わたしは何人かを生き残らせる。お前たちが国々に散らされるとき、剣を逃れて諸国民の中に生き延びる者がいる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.527709
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
逃れた者たちは、捕らえられて連れて行かれた国々で、わたしを思い起こす。わたしから離れて不貞を重ねた彼らの心、偶像を追い求めて色目を使った彼らの目に、わたしがどれほど心を痛めたかを。そして彼らは、自分が犯したすべての悪、すべての忌まわしい行いのために、自分自身を嫌うようになる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.527957
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
そのとき、彼らはわたしが主であることを知る。わたしがこの災いを下すと告げたのは、むなしい言葉ではなかったのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.528203
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
主なる神はこう言われる。「手を打ち鳴らし、足を踏み鳴らして、こう言え。『ああ、イスラエルの家のすべての悪しく忌まわしい行いよ。彼らは剣と飢えと疫病で倒れる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.528468
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
遠くにいる者は疫病で死に、近くにいる者は剣で倒れる。生き残って包囲された者は飢えで死ぬ。こうして、わたしは彼らに怒りをぶつけ尽くす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:30.528730
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
そのとき、彼らはわたしが主であることを知る。殺された者たちが偶像のあいだに、祭壇のまわりに横たわるとき。あらゆる高い丘の上、すべての山の頂、青々と茂った木の下、葉の茂ったすべての樫の木の下——彼らがあらゆる偶像に香ばしいささげ物をした、その場所すべてでだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.539498
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
わたしは彼らに向かって手を伸ばし、この地を荒れ果てさせる。荒れ野からディブラに至るまで、彼らの住むあらゆる場所を、荒涼とした地にする。こうして、彼らはわたしが主であることを知る。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.540816
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。