公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

エゼキエル書 48

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
監査に記録された SHA-256
e739b5d54b8850a0daef3bc7438fa16cf85543ff063b66c619d75cb1c1b0f357

節 1

これが、各部族の名前だ。北の端から始まる。ヘトロンへの道に沿ってレボ・ハマトに向かい、ハツァル・エナンに至る。ダマスコの境の北側で、ハマトのわきを通る。この地は東の端から西の端まで、ダンのもの。一区画だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.484063
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

ダンの領地の隣は、東の端から西の端まで、アシェルのもの。一区画だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.629192
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

アシェルの領地の隣は、東の端から西の端まで、ナフタリのもの。一区画だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.629944
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

ナフタリの領地の隣は、東の端から西の端まで、マナセのもの。一区画だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.630414
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

マナセの領地の隣は、東の端から西の端まで、エフライムのもの。一区画だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.630875
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

エフライムの領地の隣は、東の端から西の端まで、ルベンのもの。一区画だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.631474
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

ルベンの領地の隣は、東の端から西の端まで、ユダのもの。一区画だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.631932
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

ユダの領地の隣、東の端から西の端までは、あなたたちがささげる特別な区画だ。幅は二万五千キュビト。長さはほかの部族の区画と同じで、東の端から西の端までとする。その真ん中に聖所を置く。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.632398
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

あなたたちが主にささげるこの区画は、長さ二万五千キュビト、幅一万キュビトだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.632884
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

この聖なる区画は、次の人たち、つまり祭司たちのものになる。北側は二万五千キュビト、西側は幅一万キュビト、東側は幅一万キュビト、南側は長さ二万五千キュビトだ。その真ん中に主の聖所を置く。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.633367
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

この区画は、聖別された祭司たち、つまりツァドクの子孫のものだ。彼らはわたしの務めを守り、イスラエルの人々が迷い出たときにも、レビ人のようには迷わなかった。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.633852
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

だからこの区画は、地からささげられるものの中でも彼らのための特別なもの、最も聖なるものとなる。レビ人の領地のすぐ隣にある。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:10:35.634358
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

レビ人には、祭司たちの区画のすぐ隣に、長さ二万五千キュビト、幅一万キュビトの土地を与える。全体で長さ二万五千キュビト、幅一万キュビトだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.055478
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

彼らはこの土地の一部でも売ってはならない。ほかの土地と交換してもいけないし、人手に渡してもいけない。これは地の中でも一番良いものであり、主のための聖なるものだからだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.141532
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

二万五千キュビトの長さに沿って残る幅五千キュビトの土地は、聖なるものではなく、町のために使う。人が住む場所や、まわりの空き地にする。町はその真ん中に置く。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.178066
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

町の広さは次のとおりだ。北側は四千五百キュビト、南側は四千五百キュビト、東側は四千五百キュビト、西側は四千五百キュビトだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.359910
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

町のまわりの空き地は、北へ二百五十キュビト、南へ二百五十キュビト、東へ二百五十キュビト、西へ二百五十キュビトとする。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.563176
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

聖なる区画に沿って残る土地は、長さが東へ一万キュビト、西へ一万キュビトだ。これは聖なる区画に沿っていて、そこで取れる作物は、町で働く人たちの食べ物になる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.621488
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

町で働く人たちは、イスラエルのすべての部族から出て、その土地を耕す。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.622214
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

ささげる区画全体は、縦二万五千キュビト、横二万五千キュビトの正方形だ。あなたたちはこの四角い土地を、聖なる区画として、町の所有地とともにささげなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.622761
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

聖なる区画と町の所有地の両側に残る土地は、君主のものになる。それは、聖なる区画の二万五千キュビトの端から東の境まで、また西側では二万五千キュビトの端から西の境までで、ほかの部族の割り当て地に沿っている。これが君主のものだ。聖なる区画と神殿の聖所は、その真ん中にある。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.623319
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

レビ人の所有地と町の所有地は、君主のものになる土地の真ん中にある。君主のものは、ユダの境とベニヤミンの境の間にあることになる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.623878
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

残りの部族については、こうだ。東の端から西の端まで、ベニヤミンに一つの割り当て地。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.624463
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

ベニヤミンの境に沿って、東の端から西の端まで、シメオンに一つの割り当て地。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T18:11:01.625061
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 25

シメオンの境に沿って、東の端から西の端まで、イッサカルに一つの割り当て地。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.025182
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 26

イッサカルの境に沿って、東の端から西の端まで、ゼブルンに一つの割り当て地。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.027459
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 27

ゼブルンの境に沿って、東の端から西の端まで、ガドに一つの割り当て地。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.028662
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 28

ガドの境に沿って、南側、つまり南の端に向かう。その境はタマルから始まり、メリバト・カデシュの水を通り、川に沿って大海、つまり地中海まで達する。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.029804
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 29

これが、あなたたちがイスラエルの部族に相続地として割り当てる土地である。これがそれぞれの割り当て分だ、と主なる神は言われる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.030946
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 30

次は、町の大きさである。北側は四千五百キュビト。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.032071
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 31

町の門には、イスラエルの部族の名がつけられる。北側には門が三つあり、ルベンの門が一つ、ユダの門が一つ、レビの門が一つ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.033211
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 32

東側は四千五百キュビトで、門が三つある。ヨセフの門が一つ、ベニヤミンの門が一つ、ダンの門が一つ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.034354
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 33

南側は四千五百キュビトで、門が三つある。シメオンの門が一つ、イッサカルの門が一つ、ゼブルンの門が一つ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.035464
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 34

西側は四千五百キュビトで、門が三つある。ガドの門が一つ、アシェルの門が一つ、ナフタリの門が一つ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.036504
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 35

町の周囲は全部で一万八千キュビト。そしてこの町の名は、その日から「主がそこにおられる」と呼ばれる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_48.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:12:40.037806
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ