節 1
主の言葉がわたしにあった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:48:53.067064
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 35
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 監査に記録された SHA-256
- e7f95b54cda0647c3e22e4daf77d947c48bed4a272150aa2fbbe528dee9dd8ea
節 2
「人の子よ、セイルの山に顔を向けて、それに向かって預言せよ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:48:53.067736
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
そして言え。主なる神はこう言う。セイルの山よ、わたしはお前に立ち向かう。お前に手を伸ばし、お前を見捨てられた荒れ地にする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:48:53.068344
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
お前の町々を廃墟にし、お前自身も荒れ果てる。こうしてお前は、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:48:53.068930
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
お前はずっと昔からイスラエルを憎み、彼らが災いに見舞われ、罪の裁きが終わりを迎えたそのとき、彼らを剣の力に引き渡した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:48:53.069477
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
だから、わたしは生きている、と主なる神は告げる。わたしはお前を血の運命に定める。血がお前を追いかける。お前は流血を憎まなかったのだから、血がお前を追いかける。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:48:53.070167
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
わたしはセイル山を荒れ果てさせ、完全な荒れ地にする。そこを行き来する者を、ひとり残らず絶やす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.800578
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
その山々を、殺された者たちで満たす。お前の丘にも、谷にも、すべての谷川にも、剣で倒された者たちが横たわる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.801349
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
わたしはお前を、いつまでも続く荒れ地にする。お前の町々は、二度と人が住むことはない。こうしてお前たちは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.801820
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
お前はこう言った。「この二つの民、二つの国はおれのものだ。おれたちがそれを手に入れる」と。だが、そこには主がおられたのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.802264
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
だから、わたしは生きている、と主なる神は告げる。お前が彼らを憎み、怒りとねたみをぶつけたそのとおりに、わたしもお前に報いる。お前を裁くとき、わたしは彼らの間で自分を知らせる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.802710
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
そのとき、お前は知る。わたしが主であることを。わたしは、お前がイスラエルの山々に向かって言った悪口をすべて聞いていた。お前はこう言った。「あの山々は荒れ果てた。おれたちが食い尽くすために与えられたのだ」と。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.803153
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
お前たちは口を大きく開いてわたしに逆らい、次々とわたしへの言葉を吐き出した。わたしはそれをすべて聞いていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.803604
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
主なる神はこう言う。全地が喜ぶ中で、わたしはお前を荒れ地にする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.804068
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
イスラエルの民の土地が荒れ果てたとき、お前はそれを喜んだ。だから、わたしも同じことをお前にする。セイル山よ、エドム全体よ、お前はまるごと荒れ地となる。こうして彼らは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_35.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:49:23.804532
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。