公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

エゼキエル書 25

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
監査に記録された SHA-256
01614142dfd2038c6a9698464330f9552993029179bb3e64d741cf8464643362

節 1

そして、主の言葉がわたしに臨んだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.871240
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

「人の子よ、アンモン人の方へ顔を向けて、彼らに預言しなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.872906
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

アンモン人にこう言いなさい。神である主の言葉を聞け。神である主はこう言われる。わたしの聖所が汚されたとき、イスラエルの地が荒れ果てたとき、ユダの人々が捕らえられて連れ去られたとき、あなたは『ざまあみろ』と言った。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.873612
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

だから、わたしはあなたを東の国の人々に渡し、彼らのものとする。彼らはあなたの中に宿営を張り、住まいを設ける。あなたの実を食べ、あなたの乳を飲む。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.874243
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

わたしはラバを、らくだの牧場とし、アンモン人の地を羊の群れの休み場とする。そのとき、あなたがたは、わたしが主であることを知る。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.874870
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

神である主はこう言われる。あなたはイスラエルの地に向かって手をたたき、足を踏み鳴らし、魂の底から悪意をこめて喜んだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.875492
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

だから、わたしはあなたに手を伸ばし、あなたを国々の略奪品として渡す。あなたを諸国の民から断ち、国々から滅ぼし尽くす。わたしはあなたを消し去る。そのとき、あなたは、わたしが主であることを知る。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.876089
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

神である主はこう言われる。モアブとセイルは、『見ろ、ユダの家もほかのすべての国々と同じだ』と言った。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.876712
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

だから、わたしはモアブの側面を、その国境にある町々から切り開く。それは、その国の誉れであるベテ・エシモト、バアル・メオン、キルヤタイムだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.877343
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

わたしはこれを、アンモン人とともに、東の国の人々に渡し、彼らのものとする。こうしてアンモン人は、もう国々の中で思い起こされることはなくなる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.877996
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

わたしはモアブにさばきを下す。そして彼らは、わたしが主であることを知る。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.878608
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

神である主はこう言われる。エドムはユダの家に復讐し、彼らに報復して、大きな罪を犯した。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-08-01T00:11:56.879240
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

だから、主なる神はこう言われる。「わたしはエドムに手を伸ばし、そこから人も動物も断ち滅ぼす。テマンからその地を廃墟にし、デダンの人々は剣に倒れる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:31:59.261098
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

わたしは、わたしの民イスラエルの手によって、エドムに復讐する。彼らはわたしの怒りと憤りのままにエドムを罰する。こうして彼らはわたしの復讐を知る」と、主なる神は言われる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:31:59.262228
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

主なる神はこう言われる。「ペリシテ人は復讐をした。心の底からの侮りをもって復讐し、長年の憎しみのままに滅ぼそうとした。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:31:59.262815
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

だから、主なる神はこう言われる。「見よ、わたしはペリシテ人に手を伸ばす。ケレテ人を断ち滅ぼし、海辺に残った者たちを消し去る。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:31:59.265225
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

わたしは激しい怒りの罰をもって、彼らに大いなる復讐をする。わたしが彼らに復讐するとき、彼らはわたしが主であることを知る」。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
ezekiel/chapter_25.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:31:59.265702
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ