節 1
主の言葉が、わたしに届いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.794606
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 22
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 監査に記録された SHA-256
- 784b341e481601ae3e621114b15d2c12638d935b93f957b3a5a120e5538b3ab6
節 2
「人の子よ、おまえは裁くのか。あの血を流す町を裁くのか。それなら、その町がしてきた忌まわしい行いを、すべてはっきり示してやれ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.795321
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
そして言え。主なる神はこう言われる。町よ、おまえは自分の中で血を流し、自分の滅びの時を招いている。偶像を造って、自分を汚してきた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.795771
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
おまえは、流したその血によって罪を負い、造ったその偶像によって身を汚した。こうしておまえは自分の終わりの日を早め、その年月を迎えたのだ。だからわたしは、おまえを国々のさげすみとし、すべての地の笑いものとする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.796214
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
近い国も遠い国も、おまえをあざ笑う。汚れた名を負い、混乱に満ちた町よ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.796676
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
見よ、イスラエルの指導者たちは、それぞれ自分の力にまかせて、おまえの中で血を流してきた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.797127
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
彼らはおまえの中で、父や母を軽んじ、よそから来た人を虐げ、みなしごややもめを苦しめた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.797584
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
おまえはわたしの聖なるものを見下し、わたしの安息日を汚した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.798057
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
おまえの中には、人を陥れて血を流させる中傷者がいる。山の上で偶像への供え物を食べ、おまえの中で淫らなことをする者もいる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.798535
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
おまえの中で、父の妻と寝て父を辱める者がいる。生理で汚れている女を犯す者もいる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.799193
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
隣人の妻と忌まわしいことをする者、嫁を淫らに汚す者、父の娘である自分の姉妹を犯す者がいる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.799665
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
おまえの中で、人は賄賂を受け取って血を流させる。利息や高い利を取り立て、隣人を脅して不正にもうけをむさぼる。そしておまえは、このわたしを忘れてしまった、と主なる神は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.800120
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
だから見よ、わたしは手を打ち鳴らす。おまえがやった不正なもうけと、おまえの中で流された血のせいだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.659290
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
わたしがおまえに手を下すその日、おまえの心は耐えられるだろうか。おまえの手は力を保てるだろうか。わたし主が語り、そしてその通りに行う。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.662031
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
わたしはおまえを国々の間に散らし、あちこちの地にまき散らす。そうして、おまえの汚れをおまえの中から取り除く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.662496
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
おまえは国々の目の前で、自らを汚す。そして、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.662909
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
主の言葉がわたしに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.663323
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
人の子よ、イスラエルの家は、わたしにとってかすのようになった。彼らはみな、炉の中の銅、すず、鉄、鉛だ。銀を溶かしたあとに残るかすにすぎない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.663740
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
だから、主なる神はこう言われる。おまえたちがみな、かすになってしまったので、見よ、わたしはおまえたちをエルサレムの中に集める。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.664155
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
人が銀、銅、鉄、鉛、すずを炉の中に集め、火を吹きつけて溶かすように、わたしは怒りと憤りをもっておまえたちを集める。そして、そこに置いて溶かす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.664574
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
わたしはおまえたちを集め、わたしの怒りの火をおまえたちに吹きつける。すると、おまえたちはその中で溶ける。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.665018
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
銀が炉の中で溶けるように、おまえたちもその中で溶ける。そして、わたし主が、おまえたちに憤りを注いだことを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.665459
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
主の言葉がわたしに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.665900
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
人の子よ、その地に言え。おまえは、清められていない地、怒りの日に雨も降らない地だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:24:20.666344
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
この地の預言者たちは、その中で徒党を組んでいる。獲物を引き裂いて吼えるライオンのようだ。彼らは人の魂を食い尽くし、宝や大切なものを奪い取り、多くの女を未亡人にした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:25:24.584956
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
祭司たちは、わたしの律法を破り、わたしの聖なるものを汚した。聖なるものと俗なるものを区別せず、汚れたものと清いものの違いも教えなかった。わたしの安息日から目をそむけ、こうしてわたしは彼らの間で汚された。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:25:24.587055
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
高官たちは、その中で獲物を引き裂く狼のようだ。血を流し、人の魂を滅ぼし、不正な利益を得ようとしている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:25:24.587866
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
預言者たちは、そんな彼らのために、しっくいを上塗りしてごまかしている。偽りの幻を見、うそを占って、「主なる神はこう言われる」と言う。でも、主は何も語ってはいない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:25:24.588592
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
この地の民は、暴力で人をしいたげ、物を奪い取った。貧しい人や困っている人を苦しめ、寄留者を不当にしいたげた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:25:24.589296
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
わたしは彼らの中に、石垣を築き直し、この地のために破れ口に立って、わたしの前に立ちはだかる者を探した。この地を滅ぼさずにすむようにするためだ。でも、見つからなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:25:24.590020
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
だから、わたしは彼らに憤りを注ぎ、怒りの火で彼らを焼き尽くした。彼らの行いを、その頭の上に報いた。主なる神は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:25:24.592778
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。