公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

テサロニケ人への第二の手紙 2

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
監査に記録された SHA-256
8f21b39e24f1fc6fbbcd4b0145483f36b32efa0e3433e1cf560d66f151d54cf0

節 1

さて、兄弟姉妹たち。わたしたちの主イエス・キリストが再び来られること、そしてわたしたちがそのもとに集められることについて、お願いがある。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.184450
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

「主の日はもう来てしまった」という話を聞いても、簡単に心を揺さぶられたり、動揺したりしないでほしい。それが預言によるものでも、だれかの言葉でも、わたしたちが書いたとされる手紙によるものでも、惑わされてはいけない。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.185197
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

どんな形であれ、だれにもだまされないように。その日が来る前に、まず神に背く動きが起こり、あの滅びの子、無法者が姿を現すからだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.185470
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

この者は、神と呼ばれるものや人が拝むものすべてに反抗し、その上に自分を高くする。ついには神の神殿に座り込み、自分こそ神だと見せつけるのだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.185686
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

わたしがまだあなたがたと一緒にいたころ、こういうことを話していたのを覚えていないだろうか。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.185905
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

そして今、彼を押しとどめているものが何かを、あなたがたは知っている。定められた時に、彼が姿を現すためだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.186134
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

無法の力は、すでにひそかに働き始めている。ただ、今それを押しとどめている者が取り除かれるまでのことだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.186399
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

その時、あの無法者が姿を現す。しかし主イエスは、その口から出る息でこの者を滅ぼし、来られるときの輝きで、跡形もなく消し去ってしまう。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.186679
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

この無法者が現れるとき、その背後にはサタンの働きがある。あらゆる力と、しるしと、偽りの不思議なわざをともなって現れる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.186912
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

そして、滅びていく人々を、悪のあらゆる偽りで惑わす。彼らが滅びるのは、自分を救ってくれるはずの真理を愛そうとせず、受け入れなかったからだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.187134
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

だから神は、彼らに惑わす力を送り、偽りを信じ込ませる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.187363
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

真理を信じず、悪を喜んだ者すべてが、こうしてさばきを受けることになるのだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:01:45.187607
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

でも、わたしたちは、主に愛されているあなたたちのことで、いつも神に感謝せずにはいられない。神があなたたちを、最初の実りとして選び、救いへと導いてくれたからだ。その救いは、御霊によって清められ、真理を信じることで実現する。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:02:22.035275
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

神は、わたしたちが伝えた福音を通して、あなたたちをこの救いへと招いてくれた。それは、わたしたちの主イエス・キリストの栄光を、あなたたちが受け取るためだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:02:22.207254
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

だから兄弟姉妹よ、しっかり立っていてほしい。そして、わたしたちが口で伝え、手紙で書いて教えたことを、そのまま守り続けてほしい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:02:22.282339
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

わたしたちの主イエス・キリストご自身と、わたしたちの父である神が、あなたたちを支えてくれますように。神はわたしたちを愛し、恵みによって、尽きることのない励ましと確かな希望を与えてくれた。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:02:22.282742
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

どうか、あなたたちの心を励まし、あらゆる良い行いと良い言葉において、あなたたちを強くしてくれますように。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2thessalonians/chapter_02.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:02:22.295454
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ