節 1
わたしがまた目を上げて見ると、そこには一つの巻物が飛んでいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:23:48.528763
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ゼカリヤ書 5
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 監査に記録された SHA-256
- 23c52e318cc8cc47a9b9ace05b172a491f392dd89b2e1576ec116348d50d5f9a
節 2
彼はわたしに聞いた。「何が見えるか。」わたしは答えた。「巻物が飛んでいます。長さは二十キュビト、幅は十キュビトです。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:23:48.528987
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
すると彼はわたしに言った。「これは、全地の面に出て行くのろいだ。盗む者はみな、この巻物のとおりに取り除かれる。偽って誓う者もみな、この巻物のとおりに取り除かれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:23:48.529175
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
わたしはこれを送り出す、と万軍の主は言われる。これは盗人の家に入り、わたしの名によって偽って誓う者の家に入る。そしてその家の中にとどまり、木も石もろとも、その家を焼き尽くす。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:23:48.529386
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
それから、わたしと話していた天使が出て来て、こう言った。「さあ、目を上げて見なさい。出て来るこれは何か。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:23:48.529582
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
わたしは聞いた。「これは何ですか。」すると彼は言った。「出て来るこれは一つのエファ升だ。」そして言った。「これは、全地における彼らの罪の姿だ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:23:48.529782
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
すると、鉛の丸いふたが持ち上げられた。そして、そのエファ升の中には一人の女が座っていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:24:29.779972
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
彼は言った。「これは悪だ。」そして彼女をエファ升の中に押し戻し、鉛のふたをその口にかぶせた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:24:29.953928
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
わたしがまた目を上げて見ると、二人の女が出て来た。その翼は風をはらんでいた。翼はコウノトリの翼のようだった。彼女たちはそのエファ升を、地と天の間に持ち上げた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:24:30.135492
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
わたしは、わたしと話していた天使に聞いた。「彼女たちはあのエファ升をどこへ運んで行くのですか。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:24:30.283061
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
彼はわたしに言った。「シンアルの地に、それを納める家を建てるためだ。家が整えられると、エファ升はそこの台の上に据えられる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_05.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:24:30.386635
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。