節 1
わたしが目を上げて見ると、四本の角があった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:46.613728
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ゼカリヤ書 2
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 監査に記録された SHA-256
- db219702edcf7329b0d0fa757b9663f29d1d9de5e212ac078c5e78b7f3bc8305
節 2
わたしは、わたしと話していた御使いに尋ねた。「これは何ですか。」すると御使いは言った。「これは、ユダとイスラエルとエルサレムを散らした角だ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:46.613983
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
それから主は、わたしに四人の鍛冶職人を見せられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:46.614216
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
わたしは尋ねた。「この者たちは何をしに来たのですか。」すると御使いは言った。「あの角は、だれも頭を上げられないほどにユダを散らした角だ。だが、この者たちはその角をおびえさせ、打ち倒すために来た。ユダの地に向かって角を上げ、その民を散らした国々の角を打ち倒すのだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:46.614468
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
わたしがまた目を上げて見ると、一人の人がいた。その手には測りなわを持っていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:46.614729
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
わたしは尋ねた。「どこへ行くのですか。」すると彼はわたしに言った。「エルサレムを測りに行く。その幅と長さがどれくらいか見るためだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:46.614993
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
すると、わたしと話していた御使いが出て行った。そして、もう一人の御使いが彼を迎えに出て来た。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:26.981583
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
最初の御使いは彼に言った。「走って行って、あの若者にこう伝えなさい。『エルサレムは、城壁のない開けた町のように人が住む。その中に住む人と家畜が、とても多くなるからだ。』」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:27.176524
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
主はこう言われる。『わたし自身が、エルサレムを取り囲む火の城壁となる。そして、その中で栄光となる。』」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:27.334085
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
「さあ、さあ、北の地から逃げ出せ」と主は言われる。「わたしはあなたがたを、天の四方の風のように広く散らしたのだから」と主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:27.513661
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
「さあ、シオンよ、逃れよ。バビロンの娘のもとに住んでいる者よ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:27.616808
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
万軍の主はこう言われる。主は栄光を現した後、あなたがたを略奪した国々のもとへ、わたしを送られた。あなたがたに触れる者は、主の目のひとみに触れる者だからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:27.798513
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
見よ、わたしは彼らに向かって手を振り上げる。すると彼らは、自分が奴隷にしていた者たちの略奪品となる。そのとき、あなたがたは、万軍の主がわたしを送られたことを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:27.951622
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
「娘シオンよ、喜び歌え。楽しめ。見よ、わたしは来て、あなたの中に住む」と主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:28.140615
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
その日、多くの国々が主のもとに連なり、わたしの民となる。わたしはあなたの中に住む。そのとき、あなたは、万軍の主がわたしをあなたのもとへ送られたことを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:28.322101
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
主はユダを、聖なる地における自分の受け継ぐ分とされる。そして、再びエルサレムを選ばれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:28.498170
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
すべての人よ、主の前で静まれ。主が、その聖なる住まいから立ち上がられたからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- zechariah/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-12T04:45:28.593819
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。