節 1
主はわたしの羊飼い。だから、わたしには足りないものがない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_23.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:15:38.983400
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
詩篇 23
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- psalms/chapter_23.json
- 監査に記録された SHA-256
- ffdd5ddda618ba6e75882cb8755379a359f219f39c381c90f69ff66a4e36aeaa
節 2
主はわたしを緑の草原に休ませ、静かな水のほとりに導いてくれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_23.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:15:38.984077
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
主はわたしの魂を生き返らせ、その名にふさわしく、正しい道を歩ませてくれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_23.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:15:38.984516
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
たとえ死の影におおわれた谷を歩いても、わたしは悪を恐れない。あなたがそばにいてくれるから。あなたの鞭と杖が、わたしを守り、支えてくれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_23.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:15:38.984795
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
あなたはわたしを苦しめる者たちの前で、わたしのために食卓を整えてくれる。わたしの頭に油をそそぎ、わたしの杯を、あふれるほど満たしてくれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_23.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:15:38.985016
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
本当に、良いものと変わらぬ慈しみが、生きているかぎりずっとわたしを追いかけてくる。そしてわたしは、いつまでも主の家で暮らすのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- psalms/chapter_23.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:15:38.985271
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。