節 1
良い評判は、あり余る富よりも選ぶ価値がある。人に好かれることは、金や銀にまさる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:50:20.777929
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
箴言 22
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 監査に記録された SHA-256
- 2f06d4626ed3a5e9451304050ec5f24c708a8376ed014fe05450e67512823c9f
節 2
富む者も貧しい者も、同じ世で出会う。そのすべてを造ったのは主だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:50:20.787701
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
賢い人は危険を見て、身を隠す。でも考えの浅い人はそのまま進み、痛い目にあう。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:50:20.805104
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
謙遜と、主を敬うことの報いは、富と誉れといのちだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:50:20.814818
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
曲がった人の道には、とげとわながある。自分の魂を守る人は、それらから遠く離れている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:50:20.824532
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
子どもを、進むべき道に沿って育てなさい。そうすれば年をとっても、その道から外れることはない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:50:20.836173
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
富む者は貧しい人を支配する。金を借りる人は、貸す人の奴隷になる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.462954
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
不正の種をまく人は、災いを刈り取る。その怒りのむちも、いつか折れてなくなる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.464970
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
気前のよい人は祝福される。自分のパンを、貧しい人に分けるからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.465718
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
人をあざける者を追い出せば、争いも出て行く。もめごとも侮辱も、なくなる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.466399
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
心の清さを愛し、話しぶりに品のある人。その友となるのは王だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.467076
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
主の目は知識を守る。でも、裏切り者の言葉はくつがえす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.467769
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
なまけ者は言う。「外にライオンがいる。通りに出たら殺されてしまう。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.468436
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
よその女の口は、深い落とし穴だ。主に見放された者が、そこに落ちる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.469107
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
愚かさは、子どもの心に結びついている。でも、しつけのむちが、それを遠くへ追いやる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.469719
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
貧しい人をしいたげて自分の富を増やす者も、金持ちに贈り物をする者も、行き着く先は貧しさだけだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.470336
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
耳を傾けて、知恵ある人たちの言葉を聞きなさい。わたしの教えに、心を向けなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.470997
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
それを心にしっかり収めておけば、心地よい。そのすべてが、あなたの唇にいつでも備わる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:12.471652
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
あなたが主に信頼を置くように、わたしは今日、あなたに教える。そう、あなたに教えるのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.098278
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
わたしはあなたのために、三十の言葉を書いたではないか。助言と知識に満ちた言葉を。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.100507
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
それは、真実の言葉がどれほど確かかを、あなたに知ってもらうためだ。そして、あなたを送り出した人たちに、確かな答えを返せるようにするためだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.101262
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
弱い人を、弱いからといって奪い取ってはいけない。苦しんでいる人を、裁きの場でふみつけてはいけない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.101997
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
なぜなら、主が彼らに代わって訴えを起こし、彼らから奪う者の命を奪うからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.102654
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
怒りっぽい人と、友になってはいけない。すぐにかっとなる人と、一緒に歩んではいけない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.103314
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
その人のやり方が身についてしまい、自分の身を罠にかけることになるからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.103915
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
手を打って保証人になったり、人の借金を肩代わりしたりする者になってはいけない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.104544
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
もし返すものがなければ、あなたが寝ている下の寝床まで取り上げられてしまう。どうしてそんな目にあうのか。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.105169
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
昔から立っている境界の石を、動かしてはいけない。あなたの先祖が定めたものだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.105790
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
自分の仕事に熟練した人を見たことがあるか。その人は王の前に立つ。名もない人たちの前に立つのではない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_22.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:51:56.106639
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。