節 1
やわらかい返事は、怒りをしずめる。でも、きつい言葉は、怒りをかき立てる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:39:57.403741
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
箴言 15
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 監査に記録された SHA-256
- 247466ed736054988bff1a40cae92cef561b047a0fb6b651dcc7130069de225f
節 2
知恵ある人の舌は、知識を上手に伝える。でも、愚かな人の口は、愚かさをまき散らす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:39:57.404165
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
主の目は、どんな場所にもそそがれている。悪い者も善い者も、すべて見ている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:39:57.404562
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
人をいやす言葉は、命の木のようだ。でも、ねじ曲がった言葉は、心を打ち砕く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:39:57.404918
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
愚かな者は、父の教えをばかにする。でも、注意を素直に受け入れる人は、かしこくなる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:39:57.405291
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
正しい人の家には、豊かな蓄えがある。でも、悪い人の稼ぎには、災いがついてくる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:39:57.405672
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
かしこい人の口は、知識を広める。でも、愚かな者の心は、そうではない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.009720
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
悪い人のささげ物を、主はきらう。でも、まっすぐな人の祈りを、主は喜ぶ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.010459
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
悪い人の生き方を、主はきらう。でも、正しさを追い求める人を、主は愛する。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.010904
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
正しい道を捨てる者には、きびしい罰が待っている。注意されるのをきらう者は、死ぬことになる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.011322
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
死の世界も、滅びの底も、主の目の前ではむき出しだ。まして、人の心はなおさらだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.011733
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
人をばかにする者は、注意されるのをきらう。だから、かしこい人のところへは行こうとしない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.012145
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
心が喜んでいると、顔は明るくなる。でも、心が痛んでいると、気持ちは沈んでいく。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.012576
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
かしこい人の心は、知識を求める。でも、愚かな者の口は、くだらないことばかり食べている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.012993
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
苦しむ人の毎日は、つらいことばかりだ。でも、心が明るい人には、毎日がごちそうのようだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.013421
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
少ししか持っていなくても、主を敬って生きるほうがいい。たくさんの財産を持っていても、不安がついてくるよりは。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.013864
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
野菜だけの食事でも、愛があるほうがいい。よく肥えた牛の肉があっても、憎しみがあるよりは。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.014315
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
怒りっぽい人は、争いを引き起こす。でも、気の長い人は、もめごとを静める。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:21.014775
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
怠け者の歩む道は、いばらでふさがれている。でも、まっすぐに生きる人の道は、平らに整えられている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.368293
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
賢い子は、父を喜ばせる。でも、愚かな者は、母を見下す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.370033
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
考えの足りない人は、愚かなことを楽しむ。でも、分別のある人は、まっすぐに歩む。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.371051
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
相談する相手がいなければ、計画は失敗する。でも、助言してくれる人が多ければ、うまくいく。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.371877
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
うまく答えられると、人は嬉しい。ちょうどいいときに出る一言は、なんてすばらしいのだろう。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.372699
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
賢い人の歩む道は、上へと続く命の道。だから、下にある死者の世界に引き込まれずにすむ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.373689
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
主は、高ぶる者の家を取り壊す。でも、未亡人の土地の境界は、しっかり守ってくださる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.374404
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
悪いたくらみを、主は忌み嫌う。でも、やさしい言葉は清らかだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.375119
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
不正な利益をむさぼる者は、自分の家庭を壊す。でも、わいろを嫌う人は生きる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.375858
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
正しい人は、心でよく考えてから答える。でも、悪い者の口は、悪意をまき散らす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.376603
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
主は、悪い者からは遠く離れている。でも、正しい人の祈りは、聞いてくださる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.377362
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
明るいまなざしは、心を喜ばせる。よい知らせは、体のすみずみまで元気にする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:40:59.378316
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
命につながる注意に耳を傾ける人は、知恵ある人たちの中で暮らすようになる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:41:26.175160
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
しつけを無視する人は、自分の魂を粗末にしている。でも、注意に耳を傾ける人は、考える力を身につける。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:41:26.280915
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
主を恐れることが、知恵を学ぶ第一歩だ。人から敬われる前に、まず謙虚さがある。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- proverbs/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:41:26.416767
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。