節 1
主はモーセに言われた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:55:34.874711
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
民数記 34
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 監査に記録された SHA-256
- 160b3adbba57aa5b05e16e647a70866a5049728bbd7d8ed9f13688be6aa49070
節 2
「イスラエルの人々にこう命じなさい。あなたたちがこれから入っていくカナンの地、その地こそ、あなたたちに相続地として与えられる。これがカナンの地の、その境界だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:55:34.875374
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
あなたたちの南側は、ツィンの荒れ野からエドムに沿って広がる。南の境界線は、東は塩の海の端から始まる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:55:34.876012
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
境界線はそこから南に回ってアクラビムの坂へ向かい、ツィンを通り過ぎる。そしてカデシュ・バルネアの南に達する。さらにハツァル・アダルへ延び、アツモンを通り過ぎる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:55:34.876626
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
境界線はアツモンから折れてエジプトの川に向かい、その終わりは海に達する。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:55:34.877243
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
西の境界は、大海がそのままあなたたちの境界となる。これがあなたたちの西の境界だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:55:34.877857
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
これがあなたたちの北の境界だ。大海からホル山に向かって線を引く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.381306
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
ホル山からはレボ・ハマトに向かって境界線を引き、その終わりはツェダドに達する。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.384061
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
境界線はジフロンへ延び、その終わりはハツァル・エナンに達する。これがあなたたちの北の境界だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.385199
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
東の境界は、ハツァル・エナンからシェファムに向かって線を引く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.386314
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
境界線はシェファムから、アインの東側にあるリブラへ下る。さらに下って、キネレト湖の東の斜面に達する。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.387290
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
そして境界線はヨルダン川へ下り、その終わりは塩の海に達する。これが、周りをぐるりと境界で囲まれたあなたたちの地だ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.404307
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
モーセはイスラエルの人々にこう命じた。「これが、あなたたちがくじで受け継ぐ地だ。主が九つの部族と半分の部族に与えるようにと命じられた地だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.419691
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
というのも、ルベン族とガド族は、それぞれ父祖の家ごとに、そしてマナセの半分の部族も、すでに自分たちの受け継ぐ地を受け取ったからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.435592
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
この二つの部族と半分の部族は、エリコの向かい、ヨルダン川の東側、日の昇る方角で、自分たちの受け継ぐ地を受け取った。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.450232
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
主はモーセに言われた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.508008
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
「あなたたちに土地を分け与える人たちの名は、次のとおりだ。祭司エルアザルと、ヌンの子ヨシュア。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.522005
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
さらに、土地を分けさせるために、各部族から一人ずつ指導者を選び取りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:07.606583
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
その人たちの名は、次のとおりだ。ユダ部族からは、エフンネの子カレブ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.733570
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
シメオン部族からは、アミフドの子シェムエル。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.739256
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
ベニヤミン部族からは、キスロンの子エリダド。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.740309
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
ダン部族の指導者は、ヤグリの子ブキ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.741290
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
ヨセフの子孫のうち、マナセ部族の指導者は、エフォドの子ハニエル。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.742367
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
エフライム部族の指導者は、シフタンの子ケムエル。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.743355
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
ゼブルン部族の指導者は、パルナクの子エリツァファン。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.744723
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
イッサカル部族の指導者は、アザンの子パルティエル。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.745696
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
アシェル部族の指導者は、シェロミの子アヒフド。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.766058
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
ナフタリ部族の指導者は、アミフドの子ペダフエル。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.790377
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
以上が、カナンの地でイスラエルの人々に土地を分け与えるよう、主が命じた人たちである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- numbers/chapter_34.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:56:25.803039
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。