公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

民数記 28

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
numbers/chapter_28.json
監査に記録された SHA-256
f2925ff1e6bbf21ee5fe9dfabd7c459b4b38fab5ec9a9f81d770a0106db725b5

節 1

主はモーセにこう言われた。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.570996
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

イスラエルの人々に命じて、こう言いなさい。「わたしへのささげ物、わたしのために火で焼く食べ物、わたしの心を和ませる香りを、決められた時に欠かさずわたしにささげなさい。」

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.577262
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

彼らにこう言いなさい。「あなたたちが主にささげる火のささげ物はこれである。一歳の傷のない子羊二頭を、毎日、焼き尽くすささげ物として絶やさずささげなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.578167
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

一頭の子羊は朝にささげ、もう一頭の子羊は夕暮れにささげなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.578935
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

また、穀物のささげ物として、上等の小麦粉一エファの十分の一に、砕いて絞った油一ヒンの四分の一を混ぜて添えなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.579740
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

これは、シナイ山で定められた、絶やしてはならない焼き尽くすささげ物である。主の心を和ませる香り、主にささげる火のささげ物である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.580756
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

それに添える注ぎのささげ物は、子羊一頭につき一ヒンの四分の一とする。聖なる所で、強い酒を注ぎのささげ物として主に注ぎなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.581441
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

もう一頭の子羊は夕暮れにささげなさい。朝の穀物のささげ物と注ぎのささげ物と同じようにしてささげる。これは主の心を和ませる香り、火のささげ物である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.582154
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

安息日には、一歳の傷のない子羊二頭と、油を混ぜた上等の小麦粉十分の二を穀物のささげ物とし、それに注ぎのささげ物を添える。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.582888
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

これは安息日ごとにささげる焼き尽くすささげ物である。毎日の焼き尽くすささげ物とその注ぎのささげ物に加えてささげなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.583562
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

毎月の初めには、焼き尽くすささげ物を主にささげなさい。若い雄牛二頭、雄羊一頭、一歳の傷のない子羊七頭である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.584434
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

雄牛一頭につき、油を混ぜた上等の小麦粉十分の三を穀物のささげ物とし、雄羊一頭につき、油を混ぜた上等の小麦粉十分の二を穀物のささげ物とする。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:45:47.585198
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

子羊一頭につき、油を混ぜた上等の小麦粉十分の一を穀物のささげ物とする。これは焼き尽くすささげ物であり、主が喜ばれる香り、火によってささげるささげ物である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.896714
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

注ぎのささげ物は、雄牛一頭にぶどう酒一ヒンの半分、雄羊一頭に一ヒンの三分の一、子羊一頭に一ヒンの四分の一とする。これは一年の月々、毎月ささげる焼き尽くすささげ物である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.898879
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

また、雄やぎ一頭を罪のためのささげ物として主にささげる。これは毎日の焼き尽くすささげ物とその注ぎのささげ物に加えてささげる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.899707
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

第一の月の十四日は、主の過越である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.900419
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

この月の十五日からは祭りである。七日間、種を入れないパンを食べる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.901142
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

最初の日には聖なる集まりを開く。労働の仕事はいっさいしてはならない。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.901950
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

火によってささげるささげ物、すなわち焼き尽くすささげ物を主にささげなさい。若い雄牛二頭、雄羊一頭、一歳の子羊七頭で、どれも傷のないものでなければならない。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.902646
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

穀物のささげ物は、油を混ぜた上等の小麦粉で、雄牛一頭には十分の三、雄羊一頭には十分の二をささげる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.903314
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

子羊一頭につき十分の一を、七頭の子羊それぞれにささげる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.903944
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

また、雄やぎ一頭を罪のためのささげ物とし、あなたがたのために罪を償う。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.904591
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

朝の焼き尽くすささげ物、すなわち毎日の焼き尽くすささげ物に加えて、これらをささげなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.905218
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

このように七日間、毎日、主が喜ばれる香り、火によってささげる食物をささげなさい。これは毎日の焼き尽くすささげ物とその注ぎのささげ物に加えてささげる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:17.905845
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 25

七日目には聖なる集まりを開く。労働の仕事はいっさいしてはならない。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:51.364949
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 26

初穂の日、すなわち七週の祭りに、新しい穀物のささげ物を主にささげるときにも、聖なる集まりを開く。労働の仕事はいっさいしてはならない。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:51.366487
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 27

そのとき、主が喜ばれる香りとして焼き尽くすささげ物をささげなさい。若い雄牛二頭、雄羊一頭、一歳の雄の子羊七頭である。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:51.367086
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 28

それに添える穀物のささげ物は、油を混ぜた上等の小麦粉。雄牛一頭につき十分の三エファ、雄羊一頭につき十分の二エファ、

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:51.367670
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 29

七頭の子羊には、一頭につき十分の一エファとする。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:51.368363
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 30

また、雄やぎ一頭をささげ、あなたがたのために罪を償う。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:51.368949
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 31

これらは、毎日の焼き尽くすささげ物とその穀物のささげ物に加えてささげなさい。すべて傷のないものとし、それに注ぎのささげ物も添えなさい。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
numbers/chapter_28.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T19:46:51.369505
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ