節 1
ニネベについての宣告。エルコシュの人ナホムが見た幻を記した書。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.325972
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ナホム書 1
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 監査に記録された SHA-256
- f9fde325ca311ba6ac00b8d68333399eeffe5c9a49fddaddeb46e942c59156d9
節 2
主は、ねたむほど激しい神。悪に報復する神だ。主は仕返しをし、燃えるように怒る。自分に立ち向かう者に報復し、敵にはいつまでも怒りを向ける。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.326684
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
主は怒るのに時間をかけ、大きな力を持つ方。それでも、罪ある者を決して見のがさない。主の通り道はつむじ風と嵐の中にあり、雲はその足がまき上げる砂ぼこりだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.326952
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
主は海をしかりつけて干上がらせ、すべての川を枯らす。バシャンもカルメルもしおれ、レバノンの花もしおれてしまう。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.327190
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
山々は主の前で揺れ動き、丘は溶けて崩れる。主の前で地はもち上がる。世界も、そこに住むすべての人も。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.327416
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
だれが主の激しい怒りの前に立てるだろう。だれが燃えさかる怒りに耐えられるだろう。主の怒りは火のように注ぎ出され、岩さえ打ち砕かれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.327635
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
主は良い方だ。苦しみの日の避け所となってくれる。主は、自分のもとに身を寄せる者を、よく知っていてくれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.327869
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
しかし主は、あふれる洪水でニネベのある場所を消し去る。そして敵を、闇の中へと追い立てる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.328103
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
おまえたちは主に対して、いったい何をたくらむのか。主はそれをすっかり終わらせる。災いが二度と起こることはない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.328330
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
彼らはからみ合ったいばらのようになり、酒におぼれて酔いつぶれる。そして、すっかり乾いた刈り株のように焼き尽くされる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.328565
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
ニネベよ、おまえの中から出て来た者がいる。主に対して悪をたくらみ、よこしまなことをはかる者が。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.328809
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
主はこう言う。「たとえ彼らが力にあふれ、数多くいても、必ず刈り取られ、消え去る。ユダよ、わたしはおまえを苦しめてきたが、もう二度と苦しめない。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:12:43.329067
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
今、わたしはおまえの上にある彼のくびきを砕き、おまえを縛る縄を断ち切る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:13:31.935890
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
主はおまえについてこう命じた。「おまえの名を継ぐ者は、もう二度と現れない。おまえの神々の神殿から、刻んだ像も鋳た像も取り除く。わたしはおまえの墓を用意する。おまえは取るに足りない者だからだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:13:31.983643
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
見よ、山々の上に、よい知らせを伝える人の足がある。その人は平和を告げている。ユダよ、祭りを行い、誓ったことを果たしなさい。もう悪い者があなたのところを通り過ぎることはない。彼は完全に断ち切られたからだ。
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- nahum/chapter_01.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:16:38.138890
- プロンプトの版
- v1.0
- System prompt SHA-256
- 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
- User prompt SHA-256
- c5e30d6bfbb2956754dae8bd7e0ae98621bd0597f104415ab6f2da9c75262f14
- kjv SHA-256
- 5cc4d7dbe197d10ea5a5cf28b2bddc4079e00b1d0a267af4ceb4bc62dc5553ac
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。