節 1
イエスはそこを出て、自分の故郷に帰った。弟子たちもついて行った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:30:26.540319
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
マルコによる福音書 6
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 監査に記録された SHA-256
- 71be9d227cdd9cfc0293e82d00d31ae80d3efd61601d5a246535a08282f378cf
節 2
安息日になると、イエスは会堂で教え始めた。それを聞いた大勢の人は驚いて言った。「この人はどこでこんなことを身につけたのだろう。この知恵はいったい何だ。その手で、こんな数々の奇跡まで起こしている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:30:26.540537
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
この人は、あの大工ではないか。マリアの息子で、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄ではないか。妹たちも、ここでわたしたちと一緒に暮らしているではないか。」こうして人々は、イエスにつまずいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:30:26.540731
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
イエスは彼らに言った。「預言者が敬われないのは、自分の故郷、自分の親族、自分の家の中だけだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:30:26.540930
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
そのため、イエスはそこでは何一つ奇跡を起こすことができず、ただ何人かの病人に手を置いていやしただけだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:30:26.541127
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
そして、人々が信じようとしないことに、イエスは驚いた。それからイエスは、近くの村々を回って教えて歩いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:30:26.541466
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
そして、イエスは十二人の弟子を呼び寄せ、二人ずつ組にして送り出しはじめた。そのとき、汚れた霊を追い出す力を彼らに授けた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.013754
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
そして、こう命じた。「旅には杖一本のほかは何も持って行ってはいけない。パンも、袋も、お金も、帯に入れて持って行ってはいけない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.014682
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
履くのはサンダルだけ。下着も二枚は着てはいけない。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.015049
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
さらにイエスは言った。「どこかの家に入ったら、その土地を離れるまで、ずっとその家にとどまりなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.015390
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
もし、あなたたちを受け入れず、話も聞こうとしない場所があれば、そこを出るとき、足の裏についた土を払い落としなさい。それが、彼らへの警告のしるしになる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.015721
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
こうして弟子たちは出かけて行き、人々に、心を入れかえるようにと伝えた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.016051
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
そして、たくさんの悪霊を追い出し、大勢の病人にオリーブ油を塗っていやした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.016370
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
さて、イエスの名は広く知れわたっていたので、ヘロデ王もそのうわさを耳にした。人々は、「バプテスマを授けていたヨハネが、死者の中から生き返ったのだ。だから、あの人にはこんな力がはたらいているのだ」と言っていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.016884
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
また、ほかの人たちは「あの人はエリヤだ」と言い、別の人たちは「昔の預言者の一人のような預言者だ」と言っていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.017264
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
しかし、これを聞いたヘロデは言った。「わたしが首をはねた、あのヨハネが生き返ったのだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.017608
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
実は、ヘロデは以前、自分で人をやってヨハネを捕らえ、牢につないでいた。それは、弟フィリポの妻ヘロディアのためだった。ヘロデがこの女を自分の妻にしていたからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.017940
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
ヨハネはヘロデに、「あなたが弟の妻を自分のものにするのは、許されないことだ」と、ずっと言い続けていたのだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:07.018273
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
一方、ヘロディアはヨハネを恨んでいて、殺したいと思っていた。でも、それができなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.494785
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
ヘロデがヨハネを恐れていたからだ。ヘロデは、ヨハネが正しくて清らかな人だと知っていて、彼を守っていた。ヨハネの話を聞くと、ひどく戸惑いながらも、それでも喜んで耳を傾けていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.496291
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
そんなある日、いい機会がやってきた。ヘロデが自分の誕生日に、重臣たちや将校たち、ガリラヤの有力者たちを招いて宴会を開いたのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.498576
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
そこへ、ヘロディアの娘が入ってきて踊り、ヘロデや客たちを喜ばせた。王は少女に言った。「欲しいものを何でも言いなさい。あげよう。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.499010
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
そして、こう誓った。「お前が願うものなら何でも、わたしの国の半分まででもあげよう。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.499431
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
少女は出て行って、母親に聞いた。「何をお願いすればいい?」すると母親は言った。「洗礼者ヨハネの首よ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.499855
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
少女はすぐに大急ぎで王のところへ戻り、こう願った。「今すぐ、洗礼者ヨハネの首をお盆にのせてください。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.500280
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
王はひどく心を痛めた。でも、誓ったことでもあり、客たちの手前もあって、少女の願いを断ろうとはしなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.500723
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
王はすぐに死刑執行人を送り、ヨハネの首を持ってくるよう命じた。執行人は出て行って、牢の中でヨハネの首をはねた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.501155
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
そして、その首をお盆にのせて持ってくると、少女に渡した。少女はそれを母親に渡した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.501590
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
これを聞いたヨハネの弟子たちは、やって来て遺体を引き取り、墓に納めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.502027
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
さて、使徒たちがイエスのもとに集まってきた。そして、自分たちがしたことや教えたことを、すべてイエスに報告した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:31:53.502487
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
イエスは弟子たちに言った。「さあ、あなたたちだけで人のいない静かな場所へ行って、少し休みなさい。」大勢の人が次々とやって来ては去っていくので、二人には食事をする時間さえなかったのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.341922
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
そこで彼らは舟に乗り、自分たちだけで人のいない静かな場所へ向かった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.344085
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
ところが、多くの人が彼らの去っていくのを見て、それがイエスたちだと気づいた。そして、すべての町から歩いてそこへ駆け集まり、彼らより先に着いてしまった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.345003
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 34
イエスは舟から上がって大勢の群衆を見ると、深くあわれに思った。彼らが羊飼いのいない羊のようだったからだ。そして、多くのことを教え始めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.345840
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 35
そのうちに時刻もだいぶ遅くなった。弟子たちがイエスのそばに来て言った。「ここは人のいない寂しい場所ですし、もう時間も遅くなりました。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.346656
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 36
みんなを解散させてください。まわりの里や村へ行って、自分たちで何か食べる物を買えるようにしましょう。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.347529
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 37
するとイエスは答えて言った。「あなたたちが、みんなに食べる物をあげなさい。」弟子たちは言った。「わたしたちが出かけて行って、二百デナリものパンを買い、みんなに食べさせるのですか。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.348422
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 38
イエスは言った。「パンはいくつあるのか。行って見てきなさい。」弟子たちは確かめてから言った。「五つです。それに魚が二匹あります。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.349520
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 39
そこでイエスは、みんなを組ごとに分けて、青草の上に座らせるよう弟子たちに命じた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.350996
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 40
人々は百人ずつ、五十人ずつ、列を作って座った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.351897
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 41
イエスは五つのパンと二匹の魚を取り、天を見上げて神に感謝の祈りをささげた。そして、パンを裂いては弟子たちに渡し、みんなに配らせた。二匹の魚も、全員に分けてあげた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.352963
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 42
みんなは食べて、満腹になった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:24.353790
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 43
みんなが食べたあと、パンと魚の余りを集めると、かごに十二杯分もあった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:48.200107
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 44
パンを食べた人は、男だけで五千人もいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:48.356421
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 45
そのあとすぐ、イエスは弟子たちを舟に乗せ、先に向こう岸のベツサイダへ行かせた。その間に、自分は群衆を解散させた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:48.554975
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 46
そして人々と別れると、祈るために山へ登った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:48.731053
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 47
夕方になると、舟は湖の真ん中にいて、イエスはひとりで陸にいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:48.888677
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 48
弟子たちは向かい風に苦しみながら、必死で舟をこいでいた。それを見たイエスは、夜明け前ごろ、湖の上を歩いて彼らのところへ近づいてきた。そのまま通り過ぎようとしていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:49.000287
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 49
弟子たちは、イエスが湖の上を歩いているのを見て、幽霊だと思い、叫び声をあげた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:49.174712
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 50
みんながイエスを見て、おびえていたからだ。でもイエスはすぐに声をかけた。「安心しなさい。わたしだ。こわがることはない。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:49.324836
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 51
そして舟に乗り込んで彼らのところへ行くと、風はやんだ。弟子たちは、あまりのことに、ただ驚くばかりだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:49.487194
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 52
彼らはパンの出来事の意味がまだ分かっておらず、心がかたくなになっていたのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:49.623624
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 53
こうして湖を渡り切ると、彼らはゲネサレトの地に着き、舟をつないだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:49.885070
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 54
舟から下りると、人々はすぐにイエスだと気づいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:49.913697
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 55
そして人々はその地方一帯を走り回り、イエスがいると聞いた場所へ、病人を床に乗せて運び始めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:21.891010
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 56
村でも町でも田舎でも、イエスが入って行く先々で、人々は病人を広場に寝かせた。そして、せめてイエスの服のすそにでも触れさせてほしいと願った。触れた人はみな、いやされた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- mark/chapter_06.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:22.067490
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。