節 1
そのころ、皇帝アウグストゥスから、国中のすべての人を登録させるようにという命令が出た。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:38.595022
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ルカによる福音書 2
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 監査に記録された SHA-256
- 8a775ba080d2a24ca0cd1b91fc34f32cf442dbcdcee7c704c8309f5ffac46eda
節 2
これは、クレニオがシリアの総督だったときに行われた、最初の住民登録だった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:38.607572
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
それで人々はみな、登録のために、それぞれ自分の町へと向かった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:38.609875
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
ヨセフもまた、ガリラヤのナザレの町から、ユダヤにあるベツレヘムという町へ上って行った。ベツレヘムはダビデゆかりの町で、ヨセフがダビデの家系に属していたからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:38.670343
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
婚約者のマリアと一緒に登録するためだった。マリアは身ごもっていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:38.826211
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
二人がそこにいる間に、マリアの出産の日がやって来た。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:38.996868
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
マリアは初めての子となる男の子を産んだ。そして、その子を布でくるみ、飼い葉おけに寝かせた。泊まる宿に、二人のための場所がなかったからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:39.166346
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
そのあたりの野原では、羊飼いたちが夜通し、自分たちの羊の群れの番をしていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:39.265507
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
すると、主の使いが彼らの前に現れ、主の栄光が周りを照らした。羊飼いたちはひどくおびえた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:39.266532
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
でも、その使いは言った。「こわがらなくていい。わたしは、すべての人にとって大きな喜びとなる知らせを、あなたたちに伝えに来たのだから。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:39.266856
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
きょう、ダビデの町で、あなたたちのために救い主が生まれた。この方こそ、主キリストだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:39.267137
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
これが、あなたたちへのしるしだ。布にくるまれ、飼い葉おけに寝ている赤ちゃんが見つかるだろう。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:32:39.267387
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
すると突然、その使いのそばに、天の大軍勢が現れた。彼らは神をたたえて言った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:23.866887
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
「いと高きところでは、神に栄光がありますように。地の上では、神に愛される人々に平和がありますように。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:24.027190
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
天使たちが彼らを離れて天に帰っていくと、羊飼いたちは互いに言った。「さあ、ベツレヘムまで行こう。主がわたしたちに知らせてくれた、この出来事を見てこよう。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:24.219920
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
そして急いで行って、マリアとヨセフ、そして飼い葉おけに寝ている赤ちゃんを見つけた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:24.442758
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
その子を見て、羊飼いたちは、この子について自分たちに告げられたことを人々に知らせた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:24.692953
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
羊飼いたちの話を聞いた人はみな、驚いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:25.051210
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
でも、マリアはこれらのことをすべて心に納めて、思いめぐらしていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:25.274571
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
羊飼いたちは、聞いたこと、見たことすべてについて、神をあがめ、たたえながら帰っていった。すべては、告げられたとおりだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:25.544519
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
八日がたって、その子に割礼をほどこす日になると、彼はイエスと名づけられた。母の胎に宿る前に、天使が告げていた名前だった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:25.709494
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
そして、モーセの律法にしたがって、きよめの期間が満ちると、両親はイエスを主にささげるため、エルサレムに連れて行った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:25.852616
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
主の律法にこう書かれているとおりだ。「母の胎を開く初めての男の子はみな、主にささげられた聖なるものと呼ばれる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:26.012080
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
また、主の律法で言われているとおりに、山鳩一つがい、または家鳩のひな二羽を、いけにえとしてささげるためだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:33:26.242245
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
さて、エルサレムにシメオンという人がいた。この人は正しく、神を敬う人で、イスラエルが慰められる日を待ち望んでいた。そして、聖なる霊がこの人の上にあった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:00.613456
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
聖なる霊は、彼にこう告げていた。あなたは、主が遣わすキリストを見るまでは決して死なない、と。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:00.812384
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
彼は霊に導かれて神殿に入った。ちょうど、両親が幼子イエスを連れて来たときだった。両親は、律法の決まりどおりにするために来たのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:00.992710
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
シメオンはイエスを腕に抱き、神をほめたたえてこう言った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.129424
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
「主よ、あなたのお言葉どおり、今、このしもべを安らかに去らせてくださいます。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.248074
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
わたしのこの目が、あなたの救いを見たのですから。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.372838
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
この救いを、あなたはすべての民の前に用意してくださいました。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.509242
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
それは、他の国々の人々を照らす光であり、あなたの民イスラエルの栄光です。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.511014
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
父と母は、イエスについて語られるこの言葉に驚いていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.511461
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 34
シメオンは二人を祝福し、母マリアにこう言った。「見なさい。この子は、イスラエルの多くの人を倒れさせ、また立ち上がらせるために定められています。そして、反対を受けるしるしとなります。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.511911
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 35
――あなた自身も、剣で心を刺し貫かれるでしょう――こうして、多くの人の心の思いが明らかにされるのです。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.512309
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 36
また、アンナという女預言者がいた。アシェル族のファヌエルの娘である。この人はかなりの高齢だった。娘のとき結婚してから七年、夫とともに暮らし、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:01.512731
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 37
その後は夫を亡くし、八十四歳になる今まで、ずっとやもめとして過ごしてきた。彼女は神殿を離れることなく、夜も昼も断食して祈り、神に仕えていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:55.310719
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 38
ちょうどそのとき、彼女もそこにやって来て、神に感謝をささげた。そして、エルサレムの救いを待ち望んでいるすべての人に、この子のことを語った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:55.532856
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 39
両親は、主の律法に定められたことをすべて終えると、ガリラヤにある自分たちの町ナザレに帰って行った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:55.679819
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 40
幼子はすくすくと成長し、たくましくなり、知恵に満ちていった。そして、神の恵みがその子の上にあった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:55.844428
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 41
イエスの両親は、毎年、過越の祭りにエルサレムへ行っていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:56.003552
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 42
イエスが十二歳になった年も、二人はいつものように祭りに合わせて都に上った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:56.149026
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 43
祭りの期間が終わって帰る途中、少年イエスはエルサレムに残っていた。でも、両親はそれに気づかなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:56.328679
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 44
イエスも一行の中にいるものと思い込み、一日分の道のりを進んでしまった。それから、親類や知り合いの間を捜し歩いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:56.540230
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 45
けれども見つからなかったので、二人はイエスを捜しながらエルサレムへ引き返した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:56.677714
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 46
そして三日後、二人はイエスを見つけた。神殿で教師たちの真ん中に座り、彼らの話を聞いたり、質問したりしていたのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:56.812083
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 47
イエスの話を聞いていた人たちはみな、その理解の深さと受け答えに驚いていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:56.965898
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 48
両親はイエスを見て、はっとした。母は言った。「どうしてこんなことをしたの。お父さんもわたしも、心配しながらあなたを捜していたのよ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:34:57.103084
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 49
イエスは言った。「どうしてわたしを捜したの。わたしが自分の父の家にいるのは、当たり前のことだと知らなかったの。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T19:38:04.395841
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 50
でも二人には、イエスの言葉の意味がわからなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T19:38:04.615239
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 51
それからイエスは両親と一緒にナザレに帰り、二人に従って暮らした。母はこれらの出来事を、すべて心にしまっていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T19:38:04.814524
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 52
こうしてイエスは知恵を増し、体も成長していった。そして神にも人にも愛された。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T19:38:05.002572
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。