節 1
さて、取税人や罪人たちがみな、イエスの話を聞こうとして近づいてきていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:07.375857
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ルカによる福音書 15
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 監査に記録された SHA-256
- 3318ea7ce9f9e537eee30e545b9d197f1f8658ac523687b8643bce247c875c1b
節 2
すると、ファリサイ派の人々や律法学者たちは、こう言って不満をもらした。「この人は罪人を受け入れて、一緒に食事までしている。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:07.390731
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
そこでイエスは、彼らにこのたとえを話した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:07.403401
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
「あなたがたのうちのだれかが、羊を百匹持っていて、そのうちの一匹を見失ったとしよう。その人は九十九匹を野原に残して、見失った一匹を、見つけるまで探し歩くのではないだろうか。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:07.415457
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
そして見つけたら、喜んでその羊を自分の肩に担ぎ上げる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:07.427206
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
家に帰ると、友人や近所の人たちを呼び集めて、こう言うだろう。『わたしと一緒に喜んでください。見失った羊が見つかったのです。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:07.432124
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
言っておく。それと同じように、天では、悔い改める一人の罪人のことを、悔い改める必要のない九十九人の正しい人たち以上に喜ぶのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:39.264022
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
あるいは、こう考えてみよう。銀貨を十枚持っている女の人が、そのうちの一枚をなくしたとしたら、どうするだろう。明かりをつけ、家の中を掃いて、見つかるまで念入りに探すのではないだろうか。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:39.464123
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
そして見つけたら、友人や近所の人たちを呼び集めて、こう言うだろう。『わたしと一緒に喜んでください。なくした銀貨が見つかったのです。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:39.580804
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
言っておく。それと同じように、悔い改める一人の罪人のことを、神の天使たちも喜ぶのだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:39.709984
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
イエスはさらに、こう話した。「ある人に、二人の息子がいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:39.948641
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
弟のほうが父親に言った。『お父さん、財産のうち、わたしの取り分をください。』それで父親は、二人に財産を分けてやった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:40.104040
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
それから何日もたたないうちに、弟は自分のものを全部まとめて、遠い国へ旅立った。そしてそこで、放蕩の限りを尽くして財産を使い果たしてしまった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:40.199109
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
何もかも使い切ってしまったころ、その国全体をひどい飢饉が襲った。そして弟は、食べる物にも困り始めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:40.318213
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
そこで、その国に住むある人のところに身を寄せた。するとその人は、彼を畑にやって豚の世話をさせた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:40.447542
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
彼は、豚が食べているいなご豆でもいいから腹を満たしたいと思うほどだった。でも、それさえだれもくれなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:40.559923
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
そのとき、彼はようやく我に返って言った。『お父さんのところでは、雇い人でさえあり余るほどのパンがあるのに、わたしはこんな所で飢え死にしそうだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:40.663187
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
よし、立ち上がって、お父さんのところへ帰ろう。そして、こう言おう。お父さん、わたしは天に対して罪を犯し、あなたにも罪を犯しました。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:06:40.801171
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
もう、あなたの子と呼ばれる資格はありません。どうか、雇い人の一人として扱ってください。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:09.822434
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
こうして彼は立ち上がり、父のところへ向かった。まだ遠く離れていたのに、父は彼を見つけた。そして、かわいそうにたまらなくなり、走り寄って首を抱きしめ、何度もキスをした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.005481
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
子は父に言った。『お父さん、わたしは天に対して罪を犯し、あなたにも罪を犯しました。もう、あなたの子と呼ばれる資格はありません。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.111846
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
でも父は、召し使いたちに言った。『急いで一番いい服を持ってきて、この子に着せなさい。手には指輪をはめ、足には靴をはかせなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.122293
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
それから、よく太らせた子牛を引いてきて、ほふりなさい。みんなで食べて、お祝いをしよう。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.128308
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
このわたしの子は死んでいたのに、生き返ったのだ。いなくなっていたのに、見つかったのだ。』こうして、みんなでお祝いを始めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.134502
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
ところで、兄のほうは畑にいた。帰ってきて家に近づくと、音楽や踊りの音が聞こえてきた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.336295
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
そこで、召し使いの一人を呼んで、何が起きているのかとたずねた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.512579
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
召し使いは言った。『弟さんが帰ってこられたんです。無事に戻ってきたので、お父さんがよく太らせた子牛をほふったんですよ。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.670533
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
すると兄は腹を立てて、家に入ろうとしなかった。それで父が出てきて、なだめようとした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.866013
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
でも兄は父に言い返した。『いいですか、わたしはこんなに長い年月あなたのために働いて、一度も言いつけにそむいたことはありません。それなのに、あなたは友だちと楽しむための子やぎ一匹さえ、くれたことがなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:10.989891
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
それなのに、あなたのあの子が帰ってきたら、あなたはあの子のために、よく太らせた子牛をほふってやった。娼婦たちと一緒にあなたの財産を食いつぶしたあの子のためにね。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:07:11.192376
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
すると父は言った。『子どもよ、おまえはいつもわたしと一緒にいる。わたしのものは全部おまえのものだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T19:39:01.986624
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
でも、喜んで祝うのは当然じゃないか。おまえのこの弟は、死んでいたのに生き返った。いなくなっていたのに、見つかったんだから。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- luke/chapter_15.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-09-11T19:39:02.155235
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。