節 1
八日目に、モーセはアロンとその子ら、そしてイスラエルの長老たちを呼び集めた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:16.747449
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
レビ記 9
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 監査に記録された SHA-256
- ab0c2bd3eb5c689f23c3a63e7eb9135e4a37579102332427cc2f0962d232302c
節 2
そしてアロンに言った。「若い雄牛を一頭、罪を償うための供え物として、また雄羊を一頭、焼き尽くす供え物として取りなさい。どちらも傷のないものだ。それを主の前にささげなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:16.747650
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
そしてイスラエルの人々にこう伝えなさい。『雄やぎを一頭、罪を償うための供え物として取りなさい。また一歳の子牛と子羊を、どちらも傷のないものを、焼き尽くす供え物として取りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:16.747831
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
さらに雄牛と雄羊を、和解の供え物として主の前にささげなさい。そして油を混ぜた穀物の供え物も。今日、主があなたたちに姿を現されるからだ。』」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:16.748027
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
そこで人々は、モーセが命じたものを会見の幕屋の前に持って来た。会衆はみな近づいて、主の前に立った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:16.748223
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
モーセは言った。「これが、主が行うようにと命じられたことだ。そうすれば、主の栄光があなたたちに現れる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:16.748438
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
モーセはアロンに言った。「祭壇に近づいて、あなたの罪の供え物と焼き尽くす供え物をささげなさい。そうして、あなた自身と民のために罪の償いをしなさい。それから民の供え物をささげて、彼らのために罪の償いをしなさい。主が命じられたとおりに。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.290447
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
そこでアロンは祭壇に近づき、自分のための罪の供え物の子牛をほふった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.291197
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
アロンの息子たちがその血を彼のところへ持って来た。アロンは指を血に浸し、それを祭壇の四隅の角に塗った。残りの血は祭壇の土台に注いだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.291579
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
そして罪の供え物の脂肪と腎臓、肝臓を覆う部分を祭壇の上で焼いて煙にした。主がモーセに命じられたとおりだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.291936
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
肉と皮は宿営の外で火で焼いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.292304
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
次にアロンは焼き尽くす供え物をほふった。息子たちがその血を彼に手渡すと、アロンはそれを祭壇の周りに振りかけた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.292665
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
彼らは焼き尽くす供え物を切り分けたものと頭をアロンに手渡し、アロンはそれを祭壇の上で焼いて煙にした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.293036
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
アロンは内臓と足を洗い、それを祭壇の上の焼き尽くす供え物とともに焼いて煙にした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.293461
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
それからアロンは民の供え物をささげた。民のための罪の供え物の雄やぎを取ってほふり、さっきと同じように罪の供え物としてささげた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.293856
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
続いて焼き尽くす供え物をささげ、定められたとおりに行った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.294226
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
また穀物の供え物をささげ、その一握りを取って、朝の焼き尽くす供え物とは別に祭壇の上で焼いて煙にした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.294613
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
さらにアロンは、民のための和解の供え物である雄牛と雄羊をほふった。息子たちがその血を彼に手渡すと、アロンはそれを祭壇の周りに振りかけた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:33.295096
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
また、雄牛と雄羊の脂肪の部分——脂の尾、内臓をおおう脂、二つの腎臓、肝臓についた脂——も取り分けた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:54.274121
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
彼らはその脂肪を胸の肉の上に載せ、アロンはその脂肪を祭壇の上で焼いて煙にした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:54.277017
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
胸の肉と右のももは、アロンが主の前で揺り動かしてささげた。モーセが命じたとおりだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:54.278018
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
それからアロンは両手を上げて民を祝福し、罪の供え物と焼き尽くす供え物と和解の供え物をささげ終えて、降りてきた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:54.278796
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
モーセとアロンは会見の幕屋に入り、また出てきて民を祝福した。すると主の栄光がすべての民に現れた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:54.279559
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
主の前から火が出て、祭壇の上の焼き尽くす供え物と脂肪を焼き尽くした。それを見た民はみな喜びの声を上げ、ひれ伏した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_09.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:42:54.280336
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。