節 1
主はモーセにこう言われた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:34:47.166750
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
レビ記 4
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 監査に記録された SHA-256
- 637d9e5f8b9bae385a80f893e6d06e78cb37f4070dd3b0fa27e510a5e908ae83
節 2
「イスラエルの人々にこう伝えなさい。もし誰かが、主の命令のうち、してはならないことを、うっかり一つでもやってしまい、罪を犯したなら、次のようにする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:34:47.175327
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
もし油を注がれた祭司が罪を犯し、民全体に責めを負わせることになったなら、その犯した罪のために、傷のない若い雄牛を、罪をきよめるささげ物として主にささげなければならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:34:47.175569
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
その雄牛を会見の天幕の入り口、主の前に連れて行き、雄牛の頭に手を置いて、主の前でそれをほふる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:34:47.199399
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
油を注がれた祭司は、その雄牛の血を取り、会見の天幕の中に持って入る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:34:47.201757
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
そして祭司は指を血に浸し、聖所の垂れ幕に向かって、主の前で七回その血を振りまく。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:34:47.202018
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
祭司はその血の一部を、会見の天幕の中にある、主の前の香をたく祭壇の角に塗る。雄牛の残りの血はすべて、会見の天幕の入り口にある焼き尽くすいけにえの祭壇の土台に注ぐ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.073175
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
祭司は、罪のためのいけにえであるその雄牛から、脂肪をすべて取り除く。内臓を覆っている脂肪と、内臓についている脂肪のすべて、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.074864
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
二つの腎臓とその上の、腰のあたりにある脂肪、そして腎臓といっしょに取り除く肝臓についた小葉を取り除く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.075534
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
これは、和解のいけにえの雄牛から取り除くのと同じようにする。祭司はこれらを焼き尽くすいけにえの祭壇の上で焼いて煙にする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.076129
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
しかし雄牛の皮と、頭や足、内臓や汚物を含む肉のすべては、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.076744
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
つまり雄牛の全体を、宿営の外の、灰を捨てる清い場所に運び出す。そして薪の上に置き、火で焼く。灰を捨てる場所で焼くのである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.077343
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
もしイスラエルの共同体全体があやまちを犯し、その事がらが集会の目から隠されていて、主の戒めのうち、してはならないことの一つを行い、罪を負ったとする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.077937
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
その犯した罪が知られるようになったなら、集会は罪のためのいけにえとして若い雄牛を一頭ささげ、会見の天幕の前に連れて行く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.078482
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
共同体の長老たちは主の前でその雄牛の頭に手を置き、主の前でその雄牛をほふる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.079011
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
油を注がれた祭司は、その雄牛の血を会見の天幕の中に持って入る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.079558
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
そして祭司は指を血に浸し、垂れ幕に向かって、主の前で七回その血を振りまく。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.080116
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
その血の一部を、会見の天幕の中にある、主の前の祭壇の角に塗り、残りの血はすべて、会見の天幕の入り口にある焼き尽くすいけにえの祭壇の土台に注ぐ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:06.080675
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
その雄牛の脂肪をすべて取り出し、祭壇で焼いて煙にする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.340515
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
こうして、罪のためのいけにえの雄牛にしたのと同じように、この雄牛にも行う。祭司はこうして人々のために罪を償い、彼らは赦される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.342170
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
そして、その雄牛を宿営の外に運び出し、先ほどの雄牛と同じように焼く。これは会衆全体のための、罪のためのいけにえである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.343037
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
指導者が罪を犯した場合、つまり、彼の神である主が「してはならない」と命じたことの一つをうっかり行い、責めを負ったとき、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.343877
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
自分が犯した罪に気づいたなら、その人は献げ物として、傷のない雄のやぎを引いてくる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.344697
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
そして、そのやぎの頭に手を置き、焼き尽くすいけにえをほふる場所で、主の前でそれをほふる。これは罪のためのいけにえである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.345423
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
祭司は、その罪のためのいけにえの血を指につけ、焼き尽くすいけにえの祭壇の角に塗り、残りの血は祭壇の土台に注ぐ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.346112
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
脂肪はすべて、和解のいけにえの脂肪と同じように、祭壇で焼いて煙にする。こうして祭司はその人の罪を償い、その人は赦される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.346800
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
また、一般の人の一人がうっかり罪を犯した場合、つまり、主が「してはならない」と命じたことの一つを行って、責めを負ったとき、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.347545
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
自分が犯した罪に気づいたなら、その人は自分の犯した罪のために、献げ物として傷のない雌のやぎを引いてくる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.348276
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
そして、その罪のためのいけにえの頭に手を置き、焼き尽くすいけにえの場所でそれをほふる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.349032
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
祭司は、その血を指につけ、焼き尽くすいけにえの祭壇の角に塗り、残りの血はすべて祭壇の土台に注ぐ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:21.349936
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
その人は、和解のいけにえから脂肪を取り除くのと同じように、脂肪をすべて取り除く。そして祭司はそれを祭壇で焼いて煙にする。それは主が喜ぶ香りとなる。こうして祭司はその人のために罪を償い、その人は赦される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:39.730921
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
もし罪のための献げ物として子羊を引いてくるなら、傷のない雌を引いてくる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:39.731848
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
そして、その罪のためのいけにえの頭に手を置き、焼き尽くすいけにえをほふる場所で、それを罪のためのいけにえとしてほふる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:39.732379
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 34
祭司は、その罪のためのいけにえの血を指につけ、焼き尽くすいけにえの祭壇の角に塗り、残りの血はすべて祭壇の土台に注ぐ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:39.732889
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 35
その人は、和解のいけにえの子羊から脂肪を取り除くのと同じように、脂肪をすべて取り除く。そして祭司はそれを、主に献げる火のいけにえの上で祭壇で焼いて煙にする。こうして祭司は、その人が犯した罪のために償いをし、その人は赦される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-29T02:35:39.733393
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。