節 1
主はモーセにこう告げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.778276
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
レビ記 19
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 監査に記録された SHA-256
- 3c381907e6fe82b65d387f3a24961c71c21e152d3d67db480c9af779f275d0b4
節 2
イスラエルの人々の集まり全体にこう言いなさい。「あなたたちは聖なる者でありなさい。あなたたちの神、主であるわたしが聖なる者だからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.778594
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
あなたたちはそれぞれ、自分の母と父を敬いなさい。そしてわたしの安息日を守りなさい。わたしはあなたたちの神、主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.778880
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
偶像に心を向けてはならない。鋳物の神々を造ってはならない。わたしはあなたたちの神、主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.779136
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
主に和解のいけにえをささげるときは、あなたたちが受け入れられるようにささげなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.779397
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
それは、ささげたその日と翌日のうちに食べなさい。三日目まで残ったものは、火で焼き捨てなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.779655
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
もし三日目に食べるなら、それは汚れたものだ。受け入れられない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.127058
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
それを食べる人は、自分の罪を負う。主の聖なるものを汚したからだ。その人は民の中から断ち切られる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.128839
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
あなたたちが畑の作物を刈り入れるときは、畑の隅まで刈り尽くしてはならない。刈り残した落ち穂を拾い集めてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.129543
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
ぶどう畑の実を取り尽くしてはならない。落ちた実を拾い集めてはならない。それらを貧しい人と旅の寄留者のために残しておきなさい。わたしはあなたたちの神、主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.130145
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
盗んではならない。だましてはならない。互いに嘘をついてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.130749
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
わたしの名にかけて偽って誓ってはならない。そんなことをすれば、あなたの神の名を汚すことになる。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.131322
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
隣人をしいたげてはならない。物を奪ってはならない。雇った人の賃金を、翌朝まで手もとに留めておいてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.131890
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
耳の聞こえない人をののしってはならない。目の見えない人の前に、つまずきになるものを置いてはならない。あなたの神を畏れなさい。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.132476
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
裁判で不正をしてはならない。弱い人だからとえこひいきをしてはならない。力のある人だからと特別に扱ってはならない。公正に隣人を裁きなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.133075
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
民の間で人のうわさを言いふらして歩いてはならない。隣人の命を危険にさらしてはならない。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.133693
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
心の中で兄弟を憎んではならない。隣人にはきちんと注意しなさい。そうすれば、その人のことで罪を負うことはない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.134303
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
あなたの民の一人に、仕返しをしたり、恨みを抱いたりしてはならない。あなた自身を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:40.134906
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
わたしの掟を守りなさい。あなたの家畜を、違う種類のものと交わらせてはならない。畑に二種類の種をまいてはならない。二種類の糸で織った服を身につけてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.272136
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
ある男が女と寝て交わったとする。その女がほかの男のものになると決まった女奴隷で、まだ買い戻されておらず、自由の身にもなっていない場合、二人は罰を受ける。だが、女がまだ自由の身ではなかったのだから、死刑にしてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.273727
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
その男は、自分の償いのささげ物として、雄羊一頭を、会見の幕屋の入り口にいる主のもとへ引いて来なさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.274558
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
祭司は、その償いの雄羊で、主の前でその男のためにあがないをする。こうして、その男が犯した罪は赦される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.275357
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
あなたがたがその地に入り、実のなる木をどれでも植えたときは、その実を食べてはならないものとしなさい。三年の間、その実は食べてはならないものとする。食べてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.276067
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
四年目には、その実はすべて、主をたたえるための聖なるささげ物となる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.276765
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
五年目になって、あなたがたはその実を食べてよい。そうすれば、木はもっと多くの実を実らせる。わたしはあなたがたの神、主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.277444
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
血のついたままの肉を食べてはならない。占いをしたり、まじないをしたりしてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.278144
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
頭の両側の髪を刈り込んではならない。ひげの両端をそり落としてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.278850
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
死んだ者のために体を傷つけてはならない。体に入れ墨をしてはならない。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.279567
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
自分の娘を売春させて汚してはならない。そんなことをすれば、この地は淫らなことであふれ、堕落してしまう。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.280289
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
わたしの安息日を守りなさい。わたしの聖所を敬いなさい。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:59.281155
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
口寄せや霊媒に頼ってはならない。彼らに教えを求めれば、身を汚すことになる。わたしは主、あなたたちの神である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:29:17.911136
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
白髪の人の前では立ち上がり、お年寄りを敬いなさい。あなたの神を恐れなさい。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:29:17.912217
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
あなたたちの土地で外国から来た人があなたと共に住むなら、その人を虐げてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:29:17.912853
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 34
あなたたちと共に住む外国の人を、自分たちと同じ国に生まれた者のように扱いなさい。自分自身のように愛しなさい。あなたたちもかつてエジプトの地で外国人だったのだから。わたしは主、あなたたちの神である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:29:17.913505
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 35
裁きでも、長さや重さや量を測るときでも、不正をしてはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:29:17.914131
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 36
正しいてんびん、正しい重り、正しい升、正しい量りを使いなさい。わたしは主、あなたたちの神、あなたたちをエジプトの地から導き出した者である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:29:17.914759
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 37
だから、わたしのすべての掟とすべての定めを守り、それを実行しなさい。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:29:17.915379
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。