節 1
主はモーセに言われた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.513507
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
レビ記 18
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 監査に記録された SHA-256
- 94849379bf397d859d7ff144fd3803be79089612fc4fefccdf86c722c9539b28
節 2
「イスラエルの人々にこう伝えなさい。わたしは、あなたたちの神、主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.514110
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
あなたたちがかつて住んでいたエジプトのやり方をまねてはいけない。これからわたしがあなたたちを連れて行くカナンのやり方もまねてはいけない。その土地のならわしに従って生きてはいけない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.514427
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
わたしの定めを行い、わたしのおきてを守って、それに従って生きなさい。わたしは、あなたたちの神、主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.514712
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
わたしのおきてと定めを守りなさい。それを行う人は、それによって生きる。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.514986
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
だれも、自分の血のつながった身内に近づいて、その裸を見てはならない。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.515270
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
父の裸、つまり母の裸を見てはならない。その人はあなたの母なのだから、その裸を見てはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.515552
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
父の妻の裸を見てはならない。それは父の裸だからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.515854
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
あなたの姉妹の裸を見てはならない。父の娘であっても母の娘であっても、家で生まれた子でも、家の外で生まれた子でも、その裸を見てはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.516160
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
あなたの息子の娘、または娘の娘の裸を見てはならない。それはあなた自身の裸なのだから。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.516472
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
父の妻が父との間にもうけた娘の裸を見てはならない。その人はあなたの姉妹だからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.516790
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
父の姉妹の裸を見てはならない。その人は父の血を分けた身内だからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:17.517112
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
母の姉妹の裸を見てはならない。その人は母の血を分けた身内だからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.897482
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
父の兄弟の裸を見てはならない。その妻に近づいてはならない。その人はあなたのおばだからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.898589
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
あなたの嫁の裸を見てはならない。その人は息子の妻だ。その裸を見てはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.898958
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
あなたの兄弟の妻の裸を見てはならない。それはあなたの兄弟の裸だからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.899348
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
ある女とその娘の裸を見てはならない。その女の息子の娘や娘の娘をめとって、裸を見てはならない。彼女たちは血を分けた身内だ。それは恥ずべき行いだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.899726
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
妻が生きている間に、その姉妹をもう一人の妻としてめとってはならない。妻を苦しめ、その姉妹の裸を見ることになるからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.900097
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
月のさわりで汚れている間の女に近づいて、その裸を見てはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.900452
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
隣人の妻と寝て、自分を汚してはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.900817
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
自分の子どもをモレクにささげてはならない。あなたの神の名を汚してはならない。わたしは主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.901189
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
女と寝るように男と寝てはならない。それは忌み嫌うべきことだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.901559
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
どんな獣とも寝て、自分を汚してはならない。女も獣の前に立って交わってはならない。それは自然に反することだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.901942
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
これらのどれによっても身を汚してはならない。わたしがあなたたちの前から追い払おうとしている国々の民は、こうしたことすべてによって汚れているのだから。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:27:45.902324
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
その地は汚れた。だからわたしはその罪をとがめ、地はそこに住む者たちを吐き出した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.687032
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
だからあなたたちは、わたしの掟と定めを守りなさい。この忌み嫌うべきことは、どれもしてはならない。生まれつきその地の者も、あなたたちの間に住む寄留者も、同じだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.720234
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
あなたたちより前にその地にいた人々が、こうした忌み嫌うべきことをすべて行った。それで地は汚れてしまった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.731901
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
あなたたちがその地を汚せば、あなたたちより前にいた民を吐き出したように、地はあなたたちも吐き出すだろう。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.748613
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
この忌み嫌うべきことを一つでも行う者は、だれであれ、その民の中から断ち切られる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.757592
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
だからあなたたちは、わたしの命じることを守りなさい。あなたたちより前に行われていた、あの忌み嫌うべき習わしをまねてはならない。それらによって身を汚してはならない。わたしはあなたたちの神、主である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- leviticus/chapter_18.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:28:22.775650
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。