公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

レビ記 15

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
leviticus/chapter_15.json
監査に記録された SHA-256
3957efe98dbdcd6c713b43e0e6d42bedbbbde5e6bc592e7277500c2c8e8f9684

節 1

主はモーセとアロンにこう言われた。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:09:32.306511
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

「イスラエルの人々にこう伝えなさい。『男の人の体から液が漏れ出ることがあれば、その漏れ出るものは汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:09:32.306910
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

その漏れによる汚れは、次のとおりである。体から液が流れ出ていても、あるいは流れが止まって詰まっていても、どちらも汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:09:32.307280
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

その漏れのある人が寝た寝床は、すべて汚れる。彼が座ったものも、すべて汚れる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:09:32.307668
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

その寝床に触れた人は、衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:09:32.308023
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

その漏れのある人が座ったものに座る人も、衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:09:32.308448
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

その漏れのある人の体に触れた人は、衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.504776
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

その漏れのある人が、汚れていない人につばを吐きかけたら、その人は衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.506221
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

その漏れのある人が乗った鞍は、すべて汚れる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.507025
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

彼の下にあったものに触れた人は、みな夕方まで汚れる。それらを運ぶ人は、衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.507673
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

その漏れのある人が、手を水で洗わないまま触れた相手は、衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.508282
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

その漏れのある人が触れた土の器は、割らなければならない。木の器はすべて、水で洗う。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.508998
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

その漏れのある人が、漏れから治ってきよくなったら、きよめのために七日を数える。そして衣服を洗い、体を新鮮な水で洗う。こうしてきよくなる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.509663
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

八日目に、その人は山鳩二羽か、家鳩のひな二羽を用意する。そして主の前、会見の天幕の入り口に来て、それらを祭司に渡す。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.510328
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

祭司はそれをささげる。一羽を罪のためのいけにえ、もう一羽を焼き尽くすいけにえとする。こうして祭司は主の前で、その人の漏れのために、罪のつぐないをする。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.510956
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

男から精液が出たときは、その人は体全体を水で洗う。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.511565
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

精液がついた衣服や革は、すべて水で洗う。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.512207
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

男が女と寝て精液を漏らしたときは、二人とも水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:08.512842
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

女に出血があって、体から血が出るときは、七日の間、月経の期間として汚れている。そして彼女に触れる人はみな、夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.494242
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

月経の間、彼女が寝た物はすべて汚れる。座った物もすべて汚れる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.495419
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

彼女が寝た物に触れる人は、衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.495955
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

彼女が座った物に触れる人はみな、衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.496473
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

寝ていた物であれ、座っていた物であれ、それに触れた人は夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.496983
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

男が彼女と寝て、その月経の汚れが男に及んだときは、その男は七日の間汚れる。そして彼が寝た寝床もすべて汚れる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.497484
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 25

女に、月経の時期でないのに何日も出血が続くとき、または月経の期間を超えて出血が続くときは、その汚れた出血が続く間ずっと、月経の期間と同じように汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.499693
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 26

出血が続く間、彼女が寝た寝床はすべて、月経のときの寝床と同じ扱いになる。彼女が座った物もすべて、月経の汚れと同じように汚れる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.500275
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 27

それらに触れる人はみな汚れる。衣服を洗い、水を浴びる。そして夕方まで汚れている。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.500818
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 28

彼女の出血が治まったら、そこから七日を数える。その後で清くなる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.501348
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 29

八日目に、彼女は山鳩二羽か、家鳩のひな二羽を用意する。そしてそれを祭司のところ、会見の天幕の入り口へ持って行く。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.501869
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 30

祭司はそのうちの一羽を罪のためのいけにえとし、もう一羽を焼き尽くすいけにえとする。こうして祭司は、主の前で彼女のために、その汚れた出血の贖いをする。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:10:49.502394
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 31

あなたたちは、イスラエルの人々を彼らの汚れから遠ざけなさい。彼らの中にあるわたしの住まいを汚して、その汚れのために死ぬことがないようにするためだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:28.422313
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 32

これは、漏れの出る人、精を漏らして汚れる人についての決まりである。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:28.424609
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 33

また、月のさわりのある女、男でも女でも漏れの出る人、そして汚れた女と寝る男についての決まりである。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
leviticus/chapter_15.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-31T17:11:28.425613
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ