節 1
主の言葉が、再びヨナに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:41.928022
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ヨナ書 3
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 監査に記録された SHA-256
- 6b1dc8d8b9a73e796613f2e7f85ebc9c808470e4291462e3f627097a664c8365
節 2
「立って、あの大きな町ニネベへ行きなさい。そして、わたしがあなたに告げる言葉を、その町に伝えなさい。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:42.072228
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
ヨナは立ち上がり、主の言葉のとおりニネベへ向かった。ニネベはとても大きな町で、歩いて回るのに三日かかるほどだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:42.294123
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
ヨナは町に入り、一日分歩きながら、こう叫んで告げた。「あと四十日で、ニネベは滅ぼされる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:42.389704
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
すると、ニネベの人々は神を信じた。彼らは断食を呼びかけ、身分の高い者から低い者まで、みな粗布を身にまとった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:42.392916
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
この知らせがニネベの王のもとに届くと、王は王座から立ち上がり、王の衣を脱ぎ捨て、粗布をまとって灰の上に座った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:42.395306
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
そして王は、ニネベ中にこう布告させた。王と高官たちの命令だった。「人も家畜も、牛も羊も、何も口にしてはならない。草を食べず、水も飲んではならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:10:32.397472
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
人も家畜も粗布をまとい、神に向かって必死に叫べ。みな、自分の悪い行いと、その手の暴力から立ち返れ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:10:32.643982
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
もしかしたら、神は思い直して、激しい怒りをおさめてくださるかもしれない。そうすれば、わたしたちは滅びずにすむ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:10:32.799145
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
神は彼らの行いを見て、彼らが悪い道から立ち返ったのを認めた。それで神は、彼らに下すと言っていた災いを思い直し、それを実行しなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- jonah/chapter_03.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:10:32.903560
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。