公開前の確認用サイト

日常訳NICHIJOYAKU English ↗

TRANSLATION RECORD

ヨブ記 37

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル: job/chapter_37.json
監査に記録された SHA-256: b6cf8301d5cdc6b00937f21919b4c372b60e301c981a1786c0c4a9dbab8fda16

節 1

これがために、わたしの心もまた震え、その場所から飛び上がる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T01:31:07.831602
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9c3cf7023aa5ba7b779a48fc65804ecddb65b425d369ad99491e0b6a4af01e5c
hebrew SHA-256: c0e3906992fd31de428ef5221300d48503b652a4a6db90a9846f47234dd2f605
kjv SHA-256: c9ea2bc000a308ae3c9cf7cd56b0493fc667101e451892d8b5a3ff6721580f53

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

聞け、神の声のとどろきを。その口から出るうなりを聞け。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T01:31:19.041539
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a05b8b80787a766793711c9c4e3c43bd79bb31c2896473f656c85fe20741574a
hebrew SHA-256: 8a338a86bd05e7199a4fb09cbe01b583372e3b37a46274942eda06aea743ef6f
kjv SHA-256: 2685b0186c383c9158e2ea03b2b3852692f95eac5e599f25b7ccc5171766c304

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

天の下いっぱいにこれを放ち、その光を地の果てまで届かせる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T01:31:35.186310
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: fd7568e55cb2cb0addb4982271edf6035822e203805246709bf26651fd7161c9
hebrew SHA-256: 6270d3e578ac8a8f576732a5057ef74a9e982b6efae27d68ad492cfa9732747e
kjv SHA-256: 6dec98a2baa89fed1d8ba11870e14c5308565775ce3db99ee322cb60991060d9

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

その後で、とどろく声がする。神は威厳ある声でとどろき渡る。その声が聞こえるとき、神はいなずまを引きとどめない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T01:31:45.262034
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 6928c54ab37da4330ff92fcdf53e85894f312e39776bb8ac075f274792aee16b
hebrew SHA-256: 058a2735f0559efdd9f4fc8d822ce102e3060dfc93ae21df97b5d451ea4bef2a
kjv SHA-256: fe95a95897b9be4b8180d70bc47af93de8aa3a23e347c3776035074090e0e112

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

神は驚くような声を響かせ、雷を轟かせる。わたしたちには理解できない大いなることを行う。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T01:31:59.306357
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 54b95ecfb38697e12d41ed6719f09ea2c6288830dc974828345165cf5c82a302
hebrew SHA-256: e9de39c2aca1adb888cf73c3eb6c4fc6ff915d4fecb179713a3611f0698f2559
kjv SHA-256: df94aa89289d9485a652d43a9bfe4f26047aa934e71c8ce8ab520246631735a2

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

雪に向かって「地に降れ」と言い、夕立ちにも大雨にも「激しく降れ」と命じる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T01:32:18.998100
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: efbe4c433f0a99a8deb561715d35cf3dee7aa1d4f4413fcbeb58773b6aa0eaac
hebrew SHA-256: d9edaf1e001e142a1d6676a97743a6a8e0733ff0804f1987bedcf450222ac2fb
kjv SHA-256: b881483c131df0c91a455f45fe1e765da1d68e234d72f81f402a0b585f50c80f

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

神はすべての人の手を止めてしまう。それは、造られたすべての人が、神のわざを知るためだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:37:41.333144
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bd94dec6ab240c3b7ce947b5693fd7ca27d730a8a8c141dc7f349396b5edd9ad
hebrew SHA-256: 85ab84dde4988a5a6f22b0c2aee152a092ab241faa13b936844153fd1d53e1ce
kjv SHA-256: f251f1ac1cd75f083def6c3426aa8028329daa01da446d0e5f906cd7e15a3685

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

そのとき、獣は隠れ家に入り、自分のすみかにとどまる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:37:48.140296
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 49e79ccba67185c8719b8667b43ff9a71ea1b6b9648ae452cbaafd23edfde511
hebrew SHA-256: 075b385ec07f9dec445e5dac2c123b4a6bc5fa6cd3c110ca8653d38c6e926ff9
kjv SHA-256: e8d46da59155481fb7806eea0987ed0765a261b59a08e44810cebdb9aee16b6e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

つむじ風は嵐の部屋から吹き出し、寒さは北風とともにやってくる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:38:01.445374
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 856c5c900ec3b2b4e46c31df0c8576214ee7ef6cb098eab3a42064008a4471c7
hebrew SHA-256: a45f800ec5fe11adeaba891f3a9d0d1740c51a8eebc823863ec2704b81e98627
kjv SHA-256: e72cb2badaa078f542ad2d8f9d5c1a540c68dd24be1bcc9847d7994239a2af1d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

神の息によって氷が張り、広々とした水も凍りつく。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:38:19.179433
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 5df2e1781033e96763b65b4688f749aa848b737ee05883670eb3ceeff74b9c50
hebrew SHA-256: 586031204318652c63572865037b0d151a90df2cab98cacfe74685e29e8479f6
kjv SHA-256: 7b251788aeef97c702fc27d7a78cf487f1d539f12c651d277cb69d6672a9b7e5

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

神は厚い雲に水をたっぷり含ませ、その雲はいなずまをまき散らす。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:38:44.478386
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ce13a910975d7e860d2364a03635ae4ff38bb7381457c9526b4653213a825be1
hebrew SHA-256: 5f2effb502de67a008173d8dbbc2e26ce57bac36be3af892c4c788990ecdf14b
kjv SHA-256: f92892389fa261b9f57dabcd0908ef9221a1ed720c052d59f971774273dee561

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

それは神の導きで、あちこちへと向きを変える。神が世界じゅうで命じることを、すべて成しとげるためだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:39:02.223403
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: b2367f46dfe41b987cacf7329a0ecde1c8d011ab17beae4930a60c21b41ab1ec
hebrew SHA-256: 32346fa1e810451624f0a767ebcddf3068808fa3984283e2b740808b02739b8b
kjv SHA-256: b8631a302993c034ca70f50c1d92a7919897a1afc66e80ebcf0c83358117f608

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

神がこれらを送るのは、人を正すためであったり、その地のためであったり、慈しみを示すためであったりする。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:39:12.870060
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c038ba0e338c09fea2f7b738c30f36139dcead6ccc84a740cc1d124c1623b40e
hebrew SHA-256: 3c7ca7c98155ef65af010475bea8916e1d7257ab731fd1d9c444c12185b7a73f
kjv SHA-256: a22c7edcd6fa7be1e4e25d0f509afc69674af762cdad2beb09be9bd423581447

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

ヨブよ、これに耳を傾けてほしい。立ち止まって、神が行う驚くべきわざをじっくり考えてみるといい。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:39:28.720398
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ca90ef08ec0474bc4325250f7b78369960ca773923deb7cb8df12018ef508d36
hebrew SHA-256: 486cf63869f72859ce0d74a198a191bccbdadd27d7d96a1cd8c1b33f74838d33
kjv SHA-256: ef5b7b40f0a00b52f9681129b6348d2d28c0cba4da6a598e4b466512982d73a9

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

あなたは知っているだろうか。神がどのように雲に命じ、その雲を光で輝かせるのかを。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:39:48.581548
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: da75b118d780d69d41dff5b3463b6125471a3b0a0779226be2a5299c99cdf001
hebrew SHA-256: ed1c37fea89e87d827fbd10950e180848fde1f7de7527369e7bda5c843a807f7
kjv SHA-256: 768eaee3716676a2a1e637379760919ec34761dfb3d3c2a31f4ab6bcf76abea8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

あなたは知っているだろうか。雲がどう浮かんでバランスを保つのかを。すべてを知り尽くした方の、驚くべきわざを。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:40:05.124581
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 27564895bf57a852fca06a72c75d46b21b681f146719b29a8079f8f607942cbd
hebrew SHA-256: d22427ab9d0707960669174ba1e115b9f5c6ad1bafafeb7b340110228218fe6a
kjv SHA-256: 07be27f5eacdffad38866aa03db30500f8b4544b2781985c87591943022da48c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

南風によって地が静まり、あなたの着物が熱くなる、そのわけを、あなたは知っているのか。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:40:21.254930
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 991e331e9029f1ed0c5c3583081a26780ed50a355cff3c9ee7624a2035b0153b
hebrew SHA-256: 3434f2d9b3446741d66eee2157a4aba73fd5f205b2688bc81d0cd72eb882d148
kjv SHA-256: 5d96996a608fa12bafcef55adbe03c222d50f0eec3eb22756720cb8d964f8b8a

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

あなたは神とともに、鋳た金属の鏡のように硬い大空を、張り広げることができるのか。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:40:45.684866
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 46107bfc0523a3cb06ae6e1686da4ac088f55e3c7c7cd5b940bb25569fdc6b47
hebrew SHA-256: df60c01ff3ebb1ca8d6dd85560f75e146a6f312018b1716c9851ada5cbca887b
kjv SHA-256: 79f4cfcd957dd460b04bd3385cc076382a095e65a9cafa2eb0e310bf813967de

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

われわれが神に何と言うべきか、教えてほしい。わたしたちは暗闇の中にいて、言葉をととのえることができない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:40:56.743091
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 55a314de4f2b78ca0c57182a4da27d1fff0163dcc507dec968f042fbc050ef10
hebrew SHA-256: 09e4f057a6f19d72bdff1c476b3e08302fcf66d1e5b79548287330d52bf5a8b8
kjv SHA-256: 677e030c2d1e5e524bd502e2b38870949997fd45b29ac4c544568e4e6a51dfe7

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

わたしが話したいと、だれかが神に告げるだろうか。人はのみ込まれることを望んだりするだろうか。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:41:09.976981
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 3e1ab75d875037c774e53fce51e0727fedac885d46ecfaac3d26cae419ca33a5
hebrew SHA-256: cd9dde504434def87a26f538b79bf6395161e0ece07cc896e794a80fda9d0f30
kjv SHA-256: 3436c53d1c1a9d1b1670f42072f4f6af4307fd530b5342bb16c0709185484fa0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

今、人は空に輝くまぶしい光を見ることができない。でも風が吹き渡ると、空は澄みわたる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:41:28.234908
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: aab1e81967ac1fad09d44f55fcc78b61aac0821f9d57a49f66d2b4a822aa384b
hebrew SHA-256: 9af5bb33aed3217c677d1b57c5b5b343097b8d7d2eacca4cb35fa01efa0b7792
kjv SHA-256: 5469067dcdc9c46f552b28316f6834a40315c63c058f9bbbc48125a11ce0735c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

北から黄金の輝きがやってくる。神は恐ろしいほどの輝きをまとっている。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:41:42.097902
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 92a501c746d094a57c9f8cbd3c64af968e085cbfca9408a86651c057d4178cc9
hebrew SHA-256: b72238922a6db0ad9a4f4fa8cc073021eb0ce29e616a126d2cdc03247a6b6d0f
kjv SHA-256: f32c1d1d93a66996d3fe6daedd68c5f64b04ca6c2ed378bea4fb4e5b3f9992f1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

全能者を、わたしたちは見つけ出すことができない。その力は圧倒的で、正義と豊かな公正に満ちている。それでも、人を痛めつけたりはしない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:41:54.610507
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 57897939afb6473e5ea2644530abdc5e0bdd86bacbeb10d14e9d712703ddd917
hebrew SHA-256: 236123807a5e068d398e3e674b2297fad8daa9a0fa22c73593fee35c350d52cf
kjv SHA-256: d4a83f97626fba7bb63e498cbc022c3bdaae7eff5520bb6eda594aedd4b71a33

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

それゆえ、人々は神を恐れる。神は、自分を賢いと思い込んでいる人には目を留めない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_37.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-09-11T19:42:10.535560
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 48bbec970f5fc9aaf079d092565ac8f5fccab868a2df61e5eae5c933adf6cf9b
hebrew SHA-256: 5d1e6db4307876a650604d093be9ba028f215ed70af66e5238ec06321274a90f
kjv SHA-256: 2a29d88917eb883cbb6f011d50f07bf322e12668a309ea6a45989eff2f60bdd5

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ

第1版を読む ↗資料室 →