公開前の確認用サイト

日常訳NICHIJOYAKU English ↗

TRANSLATION RECORD

ヨブ記 28

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル: job/chapter_28.json
監査に記録された SHA-256: 0bc20802871acfba7b056671bafd0da5c36ec1fdae8e082bde2b065677c650b4

節 1

銀を取り出すには鉱山があり、金を精錬する場所がある。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:33:10.661975
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 7649cb39d5dd4fe31a825f8e8f6df3920b10c8f1a5b1c3d16dd0531fe66886e8
hebrew SHA-256: c9c208108b3bf0d167e9a94d20cf019628e429c845836f041cbfc43417f40b78
kjv SHA-256: 71a308c86485f6625932ed3d21e9c5165c13ecdf69414957b64082366b40870c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

鉄は土から取り出され、銅は石から溶かして取り出される。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:33:21.561483
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 4f5abee2ef4c8d0418138d83952c8673725ebfbe7bab67a83e60379f994b58cb
hebrew SHA-256: a9348de6d1cdebc972e9189c32507bfe4cbdc7272a3ad21741ffde7d1567ff70
kjv SHA-256: 40e74d66ce2d39c774dd21cf0e1e5c89a6d6a247ee13b45a6bc41aee1a59b835

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

闇に終わりをもたらし、人はその果てまで、暗黒と死の闇にある鉱石を探し求める。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:33:31.926942
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 84b805e2d662602a0b182b403832f63515f63e72f9880fe1e25cc40e676ac0bc
hebrew SHA-256: 2957a0b89f4313052d134ca948dbfde4d05477c67cf398fa2dbe8078783428d3
kjv SHA-256: a6f6204e6ecdd115ec556ada03cfd65f09812ba64aaa9b9b0e54db7ea5811fb8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

彼らは人の住む場所から遠く離れて縦穴を掘る。道を行く人に忘れられ、人けのない所で綱にぶら下がり、揺れ動く。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:33:47.132141
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 70ba9158d9139e3774145f5f1bdefc90d938d853fafea3bb514a16123f8bc236
hebrew SHA-256: ebfa006295d29d851f01e2281ee4a6ae657e96d5e8a826dc2d609487d873ca84
kjv SHA-256: 1db76088bdce4b6bb894c1db3b548e0b16ec4f0791137f0025e932ffd9c544fa

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

地はそこから食物を生み出す。だがその地下は、火で焼かれたようにひっくり返される。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:34:00.118889
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 958780c84bec9eadcfd008720d2f36b2c593f9a399e6f62ff4792153169b767c
hebrew SHA-256: 3e3e4bde92a77878b229e5bc31ac5166f25759d78dddef14d54d08124cff056f
kjv SHA-256: ac612d7d261a2a0da384bb1ebe09c1cc601eae8d692fd5239c80e8d9c4bb99fa

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

その石にはサファイアがあり、そこには金塊もある。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:34:09.130026
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: de3293b89b39c77370d1ecfe11e69f1902078dadbb8dd9aadc5aa6edd3c06030
hebrew SHA-256: a14edc262e1ab3e514c48d4b2861f12b44570a673e401d0d519152a5b11ec44e
kjv SHA-256: 3e06b0b3c0074d8136eea00486a22b63aa355c4bb757d3d261836706772722f1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

猛禽も知らない道がある。タカの目もそこを見たことがない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:34:26.253832
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a9a706100ac652eee4ee9069f46ca390cb3441c90ceb270d28a957d2445397ad
hebrew SHA-256: 0e1da43f05db78011a63784fe6e62ed32a54aee5641febc0817bd83964b92fae
kjv SHA-256: d3363d4777eff68c05f4745f0b10acc169352edfd9cb0a9d9b2a966df5d3b4d5

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

猛獣の子もそこを踏んだことはなく、獅子もそこを通ったことがない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:34:40.533516
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0fa4a77e49628cfc5f4bcaef06b2f6445511c3a5966d1e3903dc3b46419d2167
hebrew SHA-256: 7ccc61270de547e934cd466a39c3b93cf3bfb28e3de3ebe0097e6eeb3ce57494
kjv SHA-256: e425db130ca641e12a9831358431c0821e4f4c3a51d399cfce19b625efe7f614

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

岩に手をかけ、山を根元から掘りくずす。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:34:54.092803
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a6279f343713b7188b9cd3f096a60bbf90e946fc260eab07cdb0f9df2bbe0251
hebrew SHA-256: 7dc2c34bffa4757c73b58bb14584d5ced14b9244ebe8046bcb9a2e48c84e16c5
kjv SHA-256: c70dd4c2592bc4453b66c0ada4564b3ffb6f47ddf795e68095a9bbba7b52fe35

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

岩の中に水路を切り開き、目はあらゆる宝物を見つけ出す。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:35:02.872311
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: c6848b6a024c45725cc010315c3fd34ef831f1fe2e63b5b5f87cbc1088d20d92
hebrew SHA-256: 5d5018cf824b89c04d23eaa6b5da853f1d67718a115c18045e3971904c62a80f
kjv SHA-256: 8a6a9bfbed6d889a7457ba42a6d21f33cb748b65da6653b6c86f4fb203f14586

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

彼は川の流れをせき止めて漏れないようにし、隠れたものを光の中へ取り出す。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:35:11.786246
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 9a0f8d4a658b93859e08285c4f42ffa1e6d5bbc7787e8acf347ee9690f1a8c44
hebrew SHA-256: a2da47806ee67ac817bb652c0fbf1d3b5f60fe8743b6c040451c249a025708b8
kjv SHA-256: edd676c12e3c12831393ca109b853e0bc74320e803e1cb03f9437bb2b91f2437

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

知恵はどこで見つかるのか。理解のある場所はどこにあるのか。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:35:26.432232
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 93d317eb9ea7791e61615c230231d3caf46bca337dac936deeaffdd465656f7e
hebrew SHA-256: 9ecb37482aee23d83a47a65864f35e84f351ac10897d7ef7afee72db5255338a
kjv SHA-256: 298666c5268a3f09b2b4235a287a0fe0af6dd09feab069ce9144eca82e7f0616

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

人はその価値を知らない。それは命ある者の地には見つからない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:35:36.893634
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 0be5eb768bebcfe3d713ad4fc5f461430c4ab42810cbf2581e32be993fecfd76
hebrew SHA-256: 4ea1189990cd81fd694fdb66f55f13728b14b109b98a6a81e5c7af341814d528
kjv SHA-256: fe5cbfd820036f42cb031f4000fd374ce35067cc952851e67d1e43bb30ff93dd

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

淵は言う、『それはわたしの中にはない』と。海も言う、『わたしのところにはない』と。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:35:47.605859
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 96a06c0058ad96c2e13208227dc9d58955258d45e14977fe721e8c8950994fb1
hebrew SHA-256: b1bb8cfa5c59c3fd2bc4bb3fc8afdffe0f7b2d06e7301f1c67682d79b10d15b1
kjv SHA-256: 737daee95b5b917d1279f018fc5c12351c2941076b7cbb80edd0b56a1404b9b1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

精金もこれと引き換えにはできない。銀を量ってその代金とすることもできない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:35:57.598762
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 711ff51088f762986c4a7f5d207874976503cc307fdac2f5bb5b1f0564cae3c1
hebrew SHA-256: d9a1eed70ae3a31d26f54a05c7fd724bd509a1bd0c8baa769aff5f0a58c4059b
kjv SHA-256: 28eca6a4f994567a110682747cacae3021468a8e4059e70b4f5e0a2cfb62b718

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

オフルの金をもってしても、その価値は量れない。高価なしまめのうも、サファイアも同じだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:36:07.098713
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: dabb1d92814dc10a9cd2a9f8cab4c7e8129364bf475703a0e874ad4504a32143
hebrew SHA-256: 9972148c67a3a88be67f2257823f42c31895d8eccb628a4105b74b975be89eef
kjv SHA-256: cfba75f72f7684bb97b6edc9d752bbcace4cfcc0bb4012e75f05639a63e94925

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

金も水晶もこれには及ばない。純金の器と引き換えることもできない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:36:16.762585
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: be0a231b0bbbf3a14e741af2e30d18e9fccba50d4d37c8f58abbf22e8df4ba2c
hebrew SHA-256: e549919754e6c7347d3575ee6ccb5c4394c40756838335b7fb304f8d0e04a28d
kjv SHA-256: eb4177059d7e7ab73dc7e7994259c95428f32e890ea1fb16fb2c2527251500b8

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

さんごも水晶も、口にする値打ちさえない。知恵を手に入れることは、真珠を手に入れるよりもすばらしい。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:36:33.312760
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: f350cdd15bb96fcf57d5f6b2a9be45538fbb92dfc032110f687a52a0b30cbf65
hebrew SHA-256: a01370ea81ca500b584b786c90734ca7af105a6f5357e943b4347c6a65198958
kjv SHA-256: 1170cb19adffd85da5660867bbb339ed496e86b294ef3a8271a53f1d22b2695b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

エチオピアのトパズも、これに並ぶことはできない。純金をもってしても、その価値を量ることはできない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:36:45.056715
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 1fb7f59319d6acf50e7efeee9942141c6f000066ba2d169f755d31a062dc8374
hebrew SHA-256: 7fd04ae6e50bd963af9e3a4269d9d20f3bdfecbbf39af9a7c07014da477a4552
kjv SHA-256: 3f69641fe3fd1af198bc95e31ae6d39043f561e7cfd772d10b7bebb6d93c1a16

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

知恵はどこから来るのか。理解のある場所はどこにあるのか。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:36:54.722327
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: ae4cff0d6c62488634ea36ed2bbfdf4f082cdc0caa4a6ddaa599843554bfcb5c
hebrew SHA-256: c271fcde00ce3d469e1707f58ddf0debb29d42b7b264dd88411161eb21e98b4d
kjv SHA-256: d2e180ff3093970109d55940fad4f5cca46ac2ab99223294b7a0abc5d140aa3f

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

すべての生き物の目から隠され、空の鳥からも見えない。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:37:03.648303
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: bf9007660c7104d1b6566b32dfa6221785d6a3c614dcefb823be515c78cb8af8
hebrew SHA-256: 234f4cfba9d126eca61bdce381a3209f34d9c351355223c477871194971245fa
kjv SHA-256: 7707c65a92e3ee37076212007029a0bd3f77ceec92ab2caa5b5ccbf9d1205255

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

滅びも死も言う、「その噂を耳にしたことがあるだけだ」と。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:37:17.939663
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 22623c4534bfe0b4423a0926d5282b71c7ca0811a5ecc8965888a06b8c36c468
hebrew SHA-256: 546e5ba137748b0f31044d635ef21f032b803e904f0adb2d452871f466576b04
kjv SHA-256: 899692997c40bbeb8cf9a84262a00f305f22f8a5171c95d3958952d74de9c097

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

神は知恵に至る道を知っておられる。知恵のある場所を知っておられるのは神だ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:37:32.065794
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 2c05e7d2bb04373c992de8599c255cb9859fb7ddaf7be7fbd7ce71bd078354bf
hebrew SHA-256: 0e5ea6f8fb1f504a4387ae1c178dd94637896fbd20c42cc40388e0e477604eb5
kjv SHA-256: 3bde5020ffe94c93462dbab70db4dcf7789711e7dfc73ba7f5fe33d302201f70

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

彼は地の果てまで見渡し、天の下すべてを見ておられるからだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:37:49.508776
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: a24a62d1a5930075aa602eda2e3290a3a4f57b8693759ce03427c5484158c2c9
hebrew SHA-256: b3db7d61b0080fe0c2a9b242da0b584e163172068dea0c15bebd5048781c9e66
kjv SHA-256: 1670ac0700802d9218bc3cd6746af0d11e5881642fe36f1678300f0c84ee1b67

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 25

霊に重さを与え、水をますで量ったのは、この方だ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:37:58.276335
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 34b9177f7d1a970def1ceaa4637501c6f3be843b210238cc8fd201550f4b21a2
hebrew SHA-256: ff1f47cfdeef58e3acb6d5f62def09cb8dd626bcbe26af3207a54ce01e780fbf
kjv SHA-256: 7dc71848a1fe179390b31db8c4d054ffc52ddd676f1592f143cb5539029d54b2

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 26

雨のために雨量を定め、稲妻をともなう雷のために道をつくったとき、

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:38:10.920794
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 48dc0b6b1dd127e284e1206f56985972ccb1d5e53d93da0fe48f6cd2c17c2f28
hebrew SHA-256: cb155a2eb158094d2626e810f83591a8a6e69feb183c74afb28f9a671cfd15e6
kjv SHA-256: 82333aab407979fdb7ccf4ff976754bab31d8724b42eb101f97923cc24bf9baf

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 27

彼は知恵を見て、それを言い表した。それを確かなものとし、また深く探り極めた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:38:19.539642
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 872b9cc614bd5a3283bfa49c78067168fae4e99f82615d4ffcafa76942519a46
hebrew SHA-256: 8c7e744d9e6e2b5d7013dc36f201402eaadeff32f082c519bd12ada18bf09515
kjv SHA-256: 6ebe884e8d7d2260c8a50946237f93ace7cf7ecd91746ace266f6493a2bec517

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 28

見よ、主を恐れることこそ知恵であり、悪を離れることこそ悟りである。」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報

元ファイル: job/chapter_28.json
保存されたモデル名: claude-opus-4-8
保存日時: 2026-08-01T00:38:32.384393
プロンプトの版: v1.0
System prompt SHA-256: 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
User prompt SHA-256: 58196d238e7b46c75de19766905e3428e3a480ce13ffa8890d8e2b9cf567f73a
hebrew SHA-256: 1fe7122f1920d8510f866c7d7116de954cbacd7d7419896abaf121ab5ac2172f
kjv SHA-256: c6e9f644a000e999ceb021f53a15d13007d7beac9d53a7faf41210e1dd571c49

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ

第1版を読む ↗資料室 →