TRANSLATION RECORD
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
公開版の監査に記録されたファイルと一致
これは、預言者エレミヤがエルサレムから送った手紙の言葉である。ネブカドネツァルがエルサレムからバビロンへ連れ去った、生き残った長老たちや、祭司、預言者、そしてすべての民に宛てたものだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それは、エコンヤ王と王の母、宮廷の役人たち、ユダとエルサレムの高官たち、そして職人や鍛冶屋がエルサレムを去った後のことだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
手紙は、シャファンの子エルアサと、ヒルキヤの子ゲマルヤに託された。この二人は、ユダの王ゼデキヤがバビロンの王ネブカドネツァルのもとへ遣わした使者だった。手紙にはこう書かれていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。わたしがエルサレムからバビロンへ連れて行かせた、すべての捕らわれの民に告げる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
家を建てて住みなさい。畑を作って、その実りを食べなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
妻をめとって、息子や娘をもうけなさい。息子には妻をめとらせ、娘は嫁がせて、彼らにも息子や娘を産ませなさい。その地で人数を増やし、減ってはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
わたしがあなたたちを連れて行かせた町のために、平和を願いなさい。その町のために主に祈りなさい。その町が平和であってこそ、あなたたちにも平和があるのだから。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。あなたたちの間にいる預言者や占い師にだまされてはならない。彼らが見る夢に耳を貸してはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
彼らはわたしの名を使って、あなたたちに偽りを語っているのだ。わたしは彼らを送ってはいない、と主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
主はこう言われる。バビロンでの七十年が満ちたとき、わたしはあなたたちに心を向ける。そして、あなたたちをこの場所に連れ戻すという、わたしの約束を果たす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
わたしはあなたたちのために立てている計画を、よく知っているからだ、と主は言われる。それは平和をもたらす計画であって、災いのためではない。あなたたちに未来と希望を与えるためのものだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
そのとき、あなたたちはわたしを呼び、来て、わたしに祈る。わたしはその祈りを聞く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
あなたたちがわたしを探し求めるなら、わたしを見つける。心を尽くしてわたしを求めるならば。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
わたしはあなたたちに見つけられる、と主は言われる。わたしはあなたたちを元の暮らしに戻す。わたしがあなたたちを追いやったすべての国、すべての場所から、あなたたちを集める、と主は言われる。そして、わたしがあなたたちを引いて行かせたその場所へ、あなたたちを連れ戻す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
あなたたちはこう言っている。「主はバビロンでわたしたちのために預言者を立ててくださった」と。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
しかし、主はこう言われる。ダビデの王座に座る王について、そしてこの町に住むすべての民、つまり、あなたたちと一緒に捕らえられて連れて行かれなかったあなたたちの兄弟たちについて、こう言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
万軍の主はこう言われる。見よ、わたしは彼らに剣と飢えと疫病を送る。そして彼らを、傷んで食べられないほど悪くなったいちじくのようにする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
わたしは剣と飢えと疫病で彼らを追いつめる。そして彼らを、地のすべての国が恐れおののくものとする。わたしが彼らを追いやったすべての国々で、彼らはのろいの言葉となり、恐怖の的となり、あざけりと辱めの的となる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それは、彼らがわたしの言葉に聞き従わなかったからだ、と主は言われる。わたしは何度もくり返し、わたしのしもべである預言者たちを彼らに送った。それなのに、あなたたちは聞かなかった、と主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
だから、あなたたちは主の言葉を聞け。わたしがエルサレムからバビロンへ送った、捕らえられて連れて行かれたすべての者たちよ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
イスラエルの神、万軍の主は、わたしの名によってあなたたちに偽りを預言する、コラヤの子アハブとマアセヤの子ゼデキヤについて、こう言われる。見よ、わたしは彼らをバビロンの王ネブカドネツァルの手に渡す。王はあなたたちの目の前で彼らを打ち殺す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
バビロンにいるユダの捕らわれ人たちは、みな彼らのことを引き合いに出して、こうのろうようになる。「主が、バビロンの王が火で焼き殺したゼデキヤやアハブのように、あなたをしてくださるように」と。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それは、彼らがイスラエルで恥ずべきことを行い、隣人の妻と姦淫を犯し、わたしが命じてもいないのに、わたしの名によって偽りを語ったからだ。わたしはそれを知っており、その証人でもある、と主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
ネヘラム人シェマヤについては、あなたはこう言え。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
「イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。あなたは自分の名で、エルサレムにいるすべての民と、祭司マアセヤの子ゼパニヤ、そしてすべての祭司たちに、こう書いた手紙を送った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
『主はあなたを、祭司エホヤダに代わる祭司として立て、主の神殿の監督者とされた。それは、気が変になって預言者を気取る者がいれば、だれでも足かせと首かせにつなぐためだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それなのに、どうしてあなたは、あなたたちに預言しているアナトテ出身のエレミヤを、叱らずにいるのか。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
現に彼は、バビロンにいるわたしたちにまで、こう言って手紙を送ってきた。「捕らわれの暮らしは長くなる。家を建てて住み、畑を作ってその実を食べなさい」と。』」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
祭司ゼパニヤは、この手紙を預言者エレミヤの前で読み上げた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
そのとき、主の言葉がエレミヤに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
「すべての捕らわれ人たちに、こう伝えよ。ネヘラム人シェマヤについて、主はこう言われる。わたしは遣わしてもいないのに、シェマヤはあなたたちに預言し、偽りを信じ込ませた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
だから、主はこう言われる。見よ、わたしはネヘラム人シェマヤとその子孫を罰する。彼の一族には、この民の中に生き残って住む者が一人もいなくなる。彼は、わたしが自分の民のためにする良いことを見ることはない、と主は言われる。彼が主に背くことを語ったからだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。