節 1
第七の月の二十一日、主の言葉が預言者ハガイを通してこう告げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:55.421341
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ハガイ書 2
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 監査に記録された SHA-256
- 1256c5afb1e64fcc48c1d63032fe1bcdaf42766fcd8a123cf8672ca0af561467
節 2
「ユダの総督であるシェアルティエルの子ゼルバベルと、大祭司であるヨツァダクの子ヨシュア、そして残った民に、こう伝えなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:55.421525
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
『あなたがたの中で、この神殿がかつて栄光に満ちていたころの姿を見た者が、まだ残っているだろうか。今、あなたがたの目には、これがどう映っているか。まるで無いも同然に見えるのではないか。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:55.421683
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
でも今、ゼルバベルよ、強くあれ』と主は言われる。『大祭司であるヨツァダクの子ヨシュアよ、強くあれ。この地の民もみな、強くあれ』と主は言われる。『そして働け。わたしがあなたがたと共にいるからだ』と万軍の主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:55.421848
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
『あなたがたがエジプトを出たとき、わたしがあなたがたと結んだ約束のとおり、わたしの霊はあなたがたの間にとどまっている。恐れることはない。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:55.422024
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
万軍の主はこう言われるからだ。『もうしばらくすれば、わたしは天と地を、海と乾いた地を揺り動かす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:19:55.422200
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
わたしはすべての国々を揺り動かす。そして、すべての国々の宝物が運び込まれる。わたしはこの神殿を栄光で満たす』と万軍の主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.124798
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
『銀はわたしのもの、金もわたしのものだ』と万軍の主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.126034
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
『この新しい神殿の栄光は、前の神殿の栄光よりも大きくなる』と万軍の主は言われる。『そしてこの場所に、わたしは平和を与える』と万軍の主は言われる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.126536
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
ダレイオス王の第二年、九月二十四日、主の言葉が預言者ハガイにこう臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.126996
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
「万軍の主はこう言われる。祭司たちに、律法についてこう尋ねなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.127457
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
『もし人が、聖別された肉を服のすそに包んで運び、そのすそがパンや煮物、ぶどう酒や油、そのほかどんな食べ物に触れたら、それは聖なるものになるだろうか。』」すると祭司たちは答えて言った。「いや、ならない。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.127931
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
ハガイはさらに言った。「では、死体に触れて汚れた人が、これらのどれかに触れたら、それは汚れるだろうか。」祭司たちは答えて言った。「汚れる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.128488
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
そこでハガイは答えて言った。「主はこう言われる。『わたしの前では、この民も、この国も同じことだ。彼らの手が作るものもみな同じ。彼らがそこでささげるものも汚れている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.129055
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
だから今、よく考えてみなさい。今日から先のことを。主の神殿で、石の上に石が積まれる前のことを思い返してみなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.129613
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
あのころ、二十升とれるはずの麦の山に行っても、十升しかなかった。五十桶くもうと搾り場に行っても、二十桶しかなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.130160
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
わたしはあなたがたの手の働きすべてを、立ち枯れやカビ、そして雹で打った。それでもあなたがたは、わたしのもとに帰らなかった』と主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.130704
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
『だから今、よく考えてみなさい。今日から先のことを。九月二十四日、主の神殿の土台が据えられた日から、これから先どうなるかを、よく考えてみなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:20:23.131264
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
倉にはもう種が残っているだろうか。ぶどうの木も、いちじくの木も、ざくろの木も、オリーブの木も、まだ実をつけていない。しかし今日から、わたしはあなたがたを祝福する』。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:21:05.536231
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
その月の二十四日、主の言葉が再びハガイに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:21:05.763478
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
『ユダの総督ゼルバベルに告げなさい。「わたしは天と地を揺り動かす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:21:05.896853
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
わたしはもろもろの王国の王座をくつがえし、国々の王国の力を打ち砕く。戦車とそれに乗る者をくつがえし、馬もそれに乗る者も倒れる。みな、たがいの剣で討ち合うのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:21:06.032052
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
万軍の主は言われる。その日、わたしのしもべ、シェアルティエルの子ゼルバベルよ、わたしはあなたを選び取り、印章の指輪のようにする。わたしがあなたを選んだからだ」』と、万軍の主は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- haggai/chapter_02.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T00:21:06.153353
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。