公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

創世記 35

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
genesis/chapter_35.json
監査に記録された SHA-256
1d2e2ee702e2a6023652500298dab6306e3cdb7d190c7951c18972c38bf8a424

節 1

神はヤコブに言われた。「さあ、ベテルへ上って行き、そこに住みなさい。そして、あなたが兄エサウのもとから逃げるとき、あなたに現れた神のために、そこに祭壇を造りなさい。」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:27:51.213198
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
3e9eff29c58909142399bdb150bf3e1de7ef1f0afb8945bd545c7f4386dd0a1f
hebrew SHA-256
ae13f2f2ac1fd3b98cf2a391ce364a719a93ad90605f6bbe90fc1d682e286611
kjv SHA-256
9397dc9789af739036b1108c4fb56d088680692c5ac88ada7b40b3797254272c

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

ヤコブは家族と、いっしょにいるすべての人にこう言った。「あなたたちが持っている外国の神々を捨てなさい。身を清めて、着ている服を着替えなさい。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:28:00.316320
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
e61edb256a00b662f4886bc7ab6bd82ca6030630bff5e9e0853858b41ee0b44c
hebrew SHA-256
44256b54ad68a4aaddf6c82e0520963a30629edeb9ff96d40b4b1efdb6938339
kjv SHA-256
d660ad70a6181bba9e4bc160b9fabcc53c78fb6fc86716453fc003e85cc97cba

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

われわれは立ってベテルに上ろう。そして、わたしが苦しんでいたとき、わたしの願いにこたえ、歩む道のりでいつも一緒にいてくださった神のために、そこに祭壇を築こう」。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:28:26.171046
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
15c38b2f2ef1c75b2bad857f787f145f644cfdeb92e3fc05615f343b066eb415
hebrew SHA-256
5bd3294cc3b7fa50f7ef070c990efffd6c5b6d4ced5681f19c28e2bdcc355d42
kjv SHA-256
87afe9c8162a89d9fcaf89392d9539091455538dce05c48bf699be720b9f60cc

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

彼らは、自分たちが持っていた外国の神々の像と、耳につけていた耳輪をすべてヤコブに渡した。ヤコブはそれらを、シケムの近くにあるテレビンの木の下に埋めた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:28:34.801126
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
6061125bd08977b4791e1f9a736f7d0a68e9dafa279ef1d86782b197c2cb52bd
hebrew SHA-256
6b3681ec3f19b4fc8e431982bfa797945f48881e1758aaba7e86ad6038f11b7b
kjv SHA-256
9dd7968e5543a702d5025c2596312eef1e9784ea40901a366d1af2b79c146421

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

こうして彼らは旅立った。すると、周りの町々は神への恐れに包まれ、だれもヤコブの子らを追ってこなかった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:28:59.031903
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
ca336bebee2abe5860b1bbc103636c6706b210bf77b2c48c776a3001b31c06b4
hebrew SHA-256
344c0bb63c42a591ea127d2239de718f5373a80edd82a0168d3c6463e211ccc7
kjv SHA-256
edf59b69cc9c21ea6e16726475c2524fcd6e53509f4cd5c5829e53aa429cb33e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

ヤコブは、共にいたすべての人々と一緒に、カナンの地にあるルズ、すなわちベテルに着いた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:29:06.112172
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
712fc2f3ef28225b833ce97197615ea69c16ad9488f493d85c4eebb713a4d246
hebrew SHA-256
4954d5bb76198116db04b87518778008713fde9feb5f6084231cc29c41207d37
kjv SHA-256
5a10a9fbbbed36887643be50427d5041bd31c9502c2aee36367cb6d06ccce4e7

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

彼はそこに祭壇を築き、その場所をエル・ベテルと名づけた。兄から逃げるとき、神がそこで彼に現れたからだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:29:17.171642
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
414d7ca31e58f002f3b6c319629a798da65a8b15a01490d1efadc326f8be82cf
hebrew SHA-256
48fd6924dc1c24d81d454ee044cc91f1abc176ad8fa0b20bf0ae17f8e2098a64
kjv SHA-256
f03ac613bade446649825364a09c3ceaf907d444d749a3ba6ad770f8e53e148d

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

デボラはリベカの乳母だった。そのデボラが死んで、ベテルの下手にある樫の木の下に葬られた。だから、その木はアロン・バクト（嘆きの樫）と呼ばれた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:29:34.058046
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
36bb6c7a2dc57e2a69ba9235abe46fbf898ad25896efa45ee8cce00541aa9233
hebrew SHA-256
11f783d4e8a43d918c905bfc4271dbdf143b5afb5f653ec182eb8ad37f3c7abe
kjv SHA-256
53d8ba0030160b0cd14c21d8b1df75162086377f968968891f642d93f1f032e0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

神はヤコブがパダン・アラムから帰ってきたとき、もう一度彼に現れて、彼を祝福した。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:29:44.282282
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
e7643bd63a8cf3890bb9740076c31e0b1f5fe51e1d5f12bd4060983aa3eff00b
hebrew SHA-256
e1de9cd21c7063c15964f529b4a1a371cbf2e4779add8999e5c2508321ebdf9c
kjv SHA-256
2eaef170a454b9369a952a5cd078505d5d28d2ccd19f02ba42796b9da41637e1

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

神は彼に言われた。「あなたの名前はヤコブだ。でも、これからはもうヤコブと呼ばれることはない。あなたの名前はイスラエルになる。」こうして神は彼をイスラエルと名づけた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:29:55.548182
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
1f65e84e12a3945f85ab3c4858f9046876524785bd7f59774ece216bdce8bb6f
hebrew SHA-256
5bd5827b7ad3d41b84d5cd8731b04c79ad7e844604ac128a0218ef54bd76f769
kjv SHA-256
973aacaeecf1662a3aa625e2798c367a7fc05fb77578a531f342b1d4753c9fa5

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

神はまた彼に言われた。「わたしは全能の神である。子を生み、増えていきなさい。あなたから一つの国民が、いや、多くの国民の集まりが生まれる。あなたの子孫からは王たちが出てくる。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:30:09.677225
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
e5f675a5765b91ed83ce87c87da78edffe48e36765873d71fe556bd76738fdb1
hebrew SHA-256
a4cbc5fe281b1944a79088bd41ffbe68d8ade8340987e0347a1c14402c5bb7af
kjv SHA-256
86037eb7b989d9f1f1c79d4cd864b271f42ec130c1ac11ecc6fa737dd399af11

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

わたしはアブラハムとイサクに与えた地を、あなたに与える。あなたの後に続く子孫にも、その地を与えよう。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:30:19.628659
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
a487b7f30211d721f29550f6c160c49e2ba0ea5a2e7128be497ec7b99e821a81
hebrew SHA-256
a87d80c8eb98b4cc3e26ee0eb07061e04d06eb4f648d8bc354a98153464e5ca0
kjv SHA-256
9be1f1d49ddbf268951060ed5692c9319964740c68e4f1249a1abb483aa185d4

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

神は、ヤコブと語っていたその場所を離れ、上って行かれた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:30:31.491346
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
e1b7d29dd08415b5271b91314c0fb1ebe99749fde028b571c24150af44f6bd77
hebrew SHA-256
dd3ab1e4409ff77c19d44fc62369d667d593353b0ec73616c5f8f68f97d86517
kjv SHA-256
9c183e564144ad98d94e0a48a49272b1c71028a8fadf5325596c777df50fba34

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

ヤコブは神が自分と語ったその場所に、石で記念の柱を立てた。そして、その上にぶどう酒の献げ物を注ぎ、さらに油を注いだ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:30:51.834243
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
2116b158065fd7b259ff2031fa59ab0634faf5bed2b437e49f0b02d36d1b762f
hebrew SHA-256
35476818c662b023c2467a76a55169385fbd7be352dd9f95aaadf6bc46cf889c
kjv SHA-256
a42e1a32b54c1d1de9b8d832bc1817d35743b12eab3ff015b9c078b80a787480

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

そしてヤコブは、神が自分と語ったその場所を、ベテルと名づけた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:31:00.073271
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
5f7d5bdc4e646ee5c08271a65dd1c585edce231cb653fdbcc212c742af83f0a7
hebrew SHA-256
a9262217657851fd4d6576c66d15804dc3d8b75eb4addb4bbb0f7eef56c1e5ff
kjv SHA-256
f76079ecc39b4a9efd9bbce13842d649b66a16462e13b3a87d62b07e64e04ff9

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

一行はベテルを出発した。エフラタまではまだ少し道のりがあったが、そこでラケルが産気づき、ひどく苦しい出産になった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:31:21.022612
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
25d4798f55229305fce420dfc8e9ed7571a2b7ff6c9e55a147085a2560b1d85b
hebrew SHA-256
d9c7a922c50919f6488f69c9e874556ebe22441b36f67a94d724c20b7b4f4ec6
kjv SHA-256
1f387fd34d899c4d598bb94e512b9d9ba7ba0bc972052d9e6fd975f4c8f6c761

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

その難産のさなか、助産師が彼女に言った。「こわがらないで。今度も男の子ですよ」

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:31:40.430974
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
d906ef75fe63c36963910b81e7a393dd44a33eb095bff66d3ac837485b6f5c48
hebrew SHA-256
7b86cd7b1c1405e7b13a7b1504c235e5b177afc9dd8eda6cc3be1d07acca95e1
kjv SHA-256
895303ac399020adc6e59245396af8b0888fa137c46e8fcc2b12da93624513bf

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 18

彼女は息を引き取ろうとしていた。死にゆくその時、彼女は子どもをベン・オニと名づけた。でも父親は、その子をベニヤミンと名づけた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:31:51.948698
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
a440e0322e711784489e42291b71e57fee0a7ba1de1c2e439dbf557c66d8c81a
hebrew SHA-256
0a556f9bf0738db09cc1cfa2466078b979ba0a490077725d327c0e420c219725
kjv SHA-256
34532f6720e767958e48601448ff5b3f2b81df29eac7ff105dc03f24eb546d64

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 19

ラケルは死に、エフラタ、つまりベツレヘムへの道のかたわらに葬られた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:31:59.933151
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
470c4d2a3920638047f5ef7f8efc51697d0d2e9a2307f482a51cce0ee36dc333
hebrew SHA-256
f39cb854a1aedb33caa793fe34828896d330bef5204a22a11106e9f694e4ebe4
kjv SHA-256
00b1283f3a028aacdfec4384197f20f508a1bece9f6b57db862c6c26cab5378b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 20

ヤコブはその墓に記念の柱を立てた。それがラケルの墓の柱で、今も残っている。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:32:13.995848
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
57841e3b82468e48adcad5eeb34a03ee9a631a08afa642e0ac4abce199b64112
hebrew SHA-256
cf2cf0d927e21e5705e77e5a8eff31921d501c7986f4d9267cd563e0b0d13a4e
kjv SHA-256
d1d47d569db596e4d6c6571555cbf007facfe79436684e5cc73592f000f5574b

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 21

イスラエルはさらに旅を続け、ミグダル・エダルの向こうにテントを張った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:32:24.768941
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
90c4a0e847ba6e170acfb1444cb49b82e78c0716399eca365ad546817f2ff4a9
hebrew SHA-256
677b17bdc22712086a7592e2649a5a7bb5b98af03a70d7906e90e9b2da97d99a
kjv SHA-256
38a3edea815e714194712e85d0922b687223797ea7a89ae6bc9c80b16725babc

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 22

イスラエルがその地に住んでいたとき、ルベンは父のそばめビルハのところへ行き、彼女と寝た。イスラエルはそれを聞いた。さて、ヤコブの息子は十二人だった。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:32:46.007739
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
4c543e0e02ee4c524a18823cb44d217665235daf6dcab7777a053f64b216864a
hebrew SHA-256
ad5de4c48cbdca074f9b0f291849563f29747a4b9ea72e6822136bc80bbbc19e
kjv SHA-256
aa5c1840053cda53dc4bc3c89e73b2b28e0bbca07f9131d97f8684520f1d5c56

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 23

レアの子らはこうだ。ヤコブの長男ルベンと、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:32:59.614520
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
d476c863e97d021f4d352bd8eaef1d563b70b8699facb3ef35d9ecc9b8b7cfa1
hebrew SHA-256
401e3500a3e033e6d18195016ba3e5610d6ba01b5c1b09ab8e0f2d33c01b090b
kjv SHA-256
aad4a9ab8d1dd063111897e7b91a1456863c6e5f5f9086cf318301e4511f1e07

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 24

ラケルの子はヨセフとベニヤミン。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:33:08.978255
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
66f5d66bc693292c92a145163b8887271be48d0fbb145bddaa76539bee51d568
hebrew SHA-256
59d9d2e3ae7d75f12e386a7ecbb2fa6ff32ac343fa74d9ab20cb7d146ea51ee8
kjv SHA-256
1953eae54897a64300b537db72b9fde0e9071cc889a7a9d593dbfc6a00a9b6a5

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 25

ラケルの召し使いビルハの子は、ダンとナフタリ。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:33:23.125898
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
6522b5f2e70d8317e7b9fd6ebe7a4453c61f054d323b0e9433010a1b59633479
hebrew SHA-256
fea02e940d052bbb5ba7211588c3149631052073eb5e0966ea0cbf99da49a189
kjv SHA-256
057c7a21b69a08064b1d920aa58b5a686214c23797d0de5849153dde5ba0913e

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 26

レアの召し使いジルパの子どもは、ガドとアシェル。以上がヤコブの子どもたちで、パダン・アラムで生まれた者たちである。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:33:33.476973
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
6dae82009bf62803ad5749e7f94731767d13696b3619caf99e3377381503362f
hebrew SHA-256
e809980d7ae35c7d8a8b261cd6b062762e4b0e9bb9c940af1af909c2a1eb8096
kjv SHA-256
63395c6e1894f2b170e45980042a757e5bf44f28fee4ef031cb920492d1af5a5

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 27

ヤコブは、キリアテ・アルバ、つまりヘブロンのマムレにいる父イサクのところへ行った。ここは、アブラハムとイサクが暮らした土地である。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:33:47.558233
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
9105becdff634e14e1fbb3604147ae94b0a6984e0be124d06f6a6a4bc66851bd
hebrew SHA-256
86cc28b16b12fe9541320cf76df9d85ecb9427f734bf0252b729b2e51deb6337
kjv SHA-256
ef9f9807568ce8c863f9f055033329f5753c6548b56ad6020b59d99f3f2b31f3

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 28

イサクは百八十歳まで生きた。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:33:57.323666
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
456ca5c05fb0ed8634cd7acc889372f9cb33d1d61d3280f62c1792e2aca2d654
hebrew SHA-256
3a76afa8e329870378be2a53952883d1d1a7f80a0fe3ab94e6aecac74803d760
kjv SHA-256
8152d8dd0f3fa93e916c82a5ea130ec5724a572016eb491e7382937e99eae062

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 29

イサクは年老いて、長く生きて満ち足りたところで、息を引き取って死に、先立った家族のもとに迎え入れられた。息子のエサウとヤコブが、彼を葬った。

この節の修正を提案する（公開版の本文で） →

入力の記録あり

入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。

入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV

記録・照合情報
元ファイル
genesis/chapter_35.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-07-30T21:34:08.961694
プロンプトの版
v1.0
User prompt SHA-256
c9b733bd887a65d3365d1c95e75fb809d0421de53b6655f5a5c30fcdc32fd194
hebrew SHA-256
e1f094a67932785c502a42a7ea1ec5943e0c8607c4f27563cf1b743d30880d72
kjv SHA-256
240c1c0de8bc6648f63891b85b9e5446c884f1755d3944462f5abf0b1f5c4e09

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ

第1版を読む ↗資料室 →