節 1
主の言葉がわたしに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.541545
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 7
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 監査に記録された SHA-256
- fee3598f01b7e2120ecf0a8012db315b9e57b80eea7d18be5fa12271422f3029
節 2
「人の子よ、主なる神はイスラエルの地にこう言われる。終わりだ。終わりがこの地の四方の隅にやって来る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.541992
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
今、終わりがおまえに臨む。わたしはおまえに怒りを送り、おまえの行いに従って裁く。おまえのすべての忌まわしい行いの報いを、おまえに返す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.542407
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
わたしはおまえを惜しまず、あわれみもしない。おまえの行いの報いを、おまえに返す。おまえの忌まわしい行いは、おまえのただ中にとどまる。こうして、おまえたちはわたしが主であることを知る。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.542821
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
主なる神はこう言われる。「災いだ。ただ一つの災いが、見よ、やって来る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.543241
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
終わりが来た。終わりが来た。それはおまえに向かって目を覚ました。見よ、それがやって来る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:54:59.543665
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
この地に住む者よ、おまえの番が来た。時が来た。その日が近い。混乱の日だ。山々に響く喜びの声ではない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.285368
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
今、間もなくわたしは怒りをおまえに注ぐ。わたしの憤りをおまえにぶつける。おまえの行いにしたがっておまえを裁き、おまえの忌まわしい行いをすべて、おまえに報いる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.506893
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
わたしはおまえを惜しまず、あわれみもしない。おまえの行いの報いを、おまえに返す。おまえの忌まわしい行いは、おまえのただ中にとどまる。こうして、おまえたちは打つ者であるわたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.646555
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
見よ、その日だ。見よ、それがやって来る。おまえの番が来た。杖は芽を出し、高慢は花を咲かせた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.760629
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
暴力は育って、悪の杖となった。彼らのうち、だれも残らない。その群衆も、その富も残らない。彼らのために嘆く者もいない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.865465
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
時が来た。その日が迫った。買う者は喜ぶな。売る者は嘆くな。怒りがその群衆すべてに下るからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.866447
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
売った者は、たとえ生きていても、売ったものを取り戻せない。この幻はその群衆すべてに向けられていて、取り消されない。だれも自分の罪の中で、いのちを保つことはできない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.866741
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
彼らはラッパを吹き鳴らし、すべてを整えた。それでも、戦いに出る者はいない。わたしの怒りがその群衆すべてに下るからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.867047
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
外には剣、内には疫病と飢えがある。野にいる者は剣で死に、町にいる者は飢えと疫病にのみ込まれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.867375
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
逃げのびる者は逃げのびて、山々へ行く。谷の鳩のように、みなが自分の罪のためにうめく。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.867670
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
すべての手は力を失い、すべての膝は水のように震える。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.867993
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
彼らは粗布を身にまとい、恐怖に包まれる。すべての顔は恥に覆われ、すべての頭は剃られる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:25.868321
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
彼らは銀を通りに投げ捨て、金を汚れたもののように扱う。主の怒りの日には、銀も金も彼らを救えない。それで腹を満たすことも、飢えを満たすこともできない。それこそが彼らを罪へとつまずかせたものだからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.248469
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
彼らは美しい飾りを誇りにし、それで忌まわしい像や、いとうべき偶像を造った。だからわたしは、それを彼らにとって汚れたものとする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.250034
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
わたしはそれを、奪い取るために他国の者の手に渡し、この地の悪人たちの略奪にまかせる。彼らはそれを汚す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.250816
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
わたしは彼らから顔をそむける。すると彼らはわたしの大切な場所を汚し、強盗どもがそこに押し入って、そこを汚す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.251453
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
鎖を作れ。この地は流血の裁きで満ち、町は暴力で満ちているからだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.252062
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
わたしは最も残忍な国々を連れて来る。彼らは人々の家を奪い取る。わたしは強い者たちの誇りを終わらせ、彼らの聖なる場所は汚される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.252686
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
恐怖が迫って来る。彼らは平安を求めるが、それは得られない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.253295
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
災いの上に災いが重なり、悪い知らせに悪い知らせが続く。彼らは預言者に幻を求めるが、祭司からは教えが消え、長老たちからは助言が消える。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.253923
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
王は嘆き、指導者は絶望を身にまとう。この地の民の手は恐れて震える。わたしは彼らのしてきたとおりに彼らを扱い、彼ら自身の裁きの基準で彼らを裁く。こうして彼らは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_07.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T21:55:51.254580
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。