TRANSLATION RECORD
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
公開版の監査に記録されたファイルと一致
主なる神はこう言われる。内側の庭の東を向いた門は、働く六日の間は閉じておく。でも安息日には開き、新月の日にも開く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
君主は外から門の玄関を通って入り、門の柱のそばに立つ。祭司たちが君主の焼き尽くすささげ物と交わりのささげ物を用意する間、君主は門の敷居のところで礼拝し、それから出て行く。門は夕方まで閉じない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
国の民も、安息日や新月の日に、その門の入り口で主の前に礼拝する。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
君主が安息日に主にささげる焼き尽くすささげ物は、傷のない子羊六頭と傷のない雄羊一頭とする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
穀物のささげ物は、雄羊一頭につきエファ升一杯とする。子羊のための穀物のささげ物は、君主が出せるだけでよい。また、エファ升一杯ごとに油をヒン升一杯添える。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
新月の日には、傷のない若い雄牛一頭と、子羊六頭と雄羊一頭をささげる。これらはみな傷のないものとする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
穀物のささげ物は、雄牛一頭につきエファ升一杯、雄羊一頭につきエファ升一杯を用意する。子羊のためには、君主が出せるだけでよい。また、エファ升一杯ごとに油をヒン升一杯添える。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
君主が入るときは、門の玄関を通って入り、同じ道から出て行く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
国の民が祭りのときに主の前に出るときは、北の門から入って礼拝した者は南の門から出て行く。南の門から入った者は北の門から出て行く。入ってきた門からは戻らず、まっすぐ向かい側の門から出て行く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
君主も民の中にいて、民が入るときにいっしょに入り、民が出るときにいっしょに出て行く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
祭りや定めの祝いのときの穀物のささげ物は、雄牛一頭につきエファ升一杯、雄羊一頭につきエファ升一杯とし、子羊のためには君主が出せるだけでよい。また、エファ升一杯ごとに油をヒン升一杯添える。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
君主が自分から進んで、焼き尽くすささげ物や交わりのささげ物を主にささげるときは、東を向いた門を開けてもらう。そして安息日にするのと同じように、焼き尽くすささげ物と交わりのささげ物をささげる。それから出て行くと、彼が出た後で門は閉じられる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
一歳の傷のない子羊を、毎日、焼き尽くすささげ物として主にささげなさい。毎朝それをささげる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それといっしょに、毎朝、穀物のささげ物をささげる。エファ升の六分の一の小麦粉に、それを湿らせるための油をヒン升の三分の一添える。これは主への穀物のささげ物で、絶やさずに続ける永遠の定めである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
こうして毎朝、子羊と穀物のささげ物と油をささげる。これは絶やすことのない焼き尽くすささげ物である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
主なる神はこう言われる。君主が自分の息子の一人に贈り物をするなら、それはその息子のもの、相続財産として彼らのものとなる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
しかし、自分の相続財産の中から家来の一人に贈り物をする場合、それは解放の年まで家来のものとなり、その後は君主に返る。君主の相続財産は、その息子たちのものとして残るのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
君主は民の相続地を取り上げて、彼らをその所有地から追い出してはならない。自分の息子たちには、自分の所有地の中から相続地を分け与える。こうすれば、わたしの民が一人一人その所有地を失って散らされることはない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それから彼はわたしを、門のわきにある入口を通って、北を向いた祭司たちのための聖なる部屋へと連れて行った。すると、その奥の西のはしに一つの場所があった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
彼はわたしに言った。「ここは、祭司が償いのささげ物と罪のためのささげ物を煮る場所であり、穀物のささげ物を焼く場所だ。それらを外の庭に運び出して、その聖なる力が民に及ぶことがないようにするためだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
それから彼はわたしを外の庭に連れ出し、庭の四隅を通らせた。すると、庭のそれぞれの隅に、小さな庭があった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
庭の四隅には囲いのある庭があり、長さ四十キュビト、幅三十キュビトで、四つとも同じ大きさだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
その四つの庭の内側には、ぐるりと石を積んだ列が巡らされ、その列の下には、周り一面に煮るためのかまどが作られていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
彼はわたしに言った。「これらは調理場だ。神殿で仕える者たちが、ここで民のささげ物を煮るのだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。