節 1
そのとき、主の言葉がわたしにこう告げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.424032
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 30
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 監査に記録された SHA-256
- f3a69cb0f36c2617cd209bb48a976e3a3332f62fb9d483ba2f8fc75a5ecf62b4
節 2
「人の子よ、預言してこう言え。主なる神はこう言われる。泣き叫べ。『ああ、その日が来る』と。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.536438
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
その日が近い。主の日が近づいている。それは雲におおわれた日、諸国の民にさばきが下る時だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.683273
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
剣がエジプトを襲う。エジプトで人々が倒れるとき、クシュは激しい恐怖に襲われる。エジプトの民は連れ去られ、その土台は壊される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.731870
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
クシュ、プト、ルド、各地から集まった人々、クブ、そして同盟を結んだ国の人々も、彼らとともに剣に倒れる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.732308
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
主はこう言われる。エジプトを支えていた者たちは倒れ、誇っていた力は崩れ落ちる。ミグドルからセベネまで、人々は剣に倒れる。主なる神がそう告げる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.732682
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
エジプトは、荒れ果てた国々の中でいちばん荒れ果て、その町々は廃墟となった町々の中に並ぶ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.733028
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
わたしがエジプトに火を放ち、それを助ける者たちがみな打ち砕かれるとき、彼らはわたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.733409
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
その日、わたしのもとから使者たちが船で出て行き、安心しきっているクシュをおびえさせる。エジプトが滅ぶその日、彼らは激しい恐怖に襲われる。見よ、それは必ず来る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.733799
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
主なる神はこう言われる。わたしはバビロンの王ネブカドネツァルの手によって、エジプトの大勢の民を消し去る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.734199
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
彼とその軍勢、諸国の中で最も残忍な者たちが、この地を滅ぼすために連れて来られる。彼らはエジプトに向かって剣を抜き、この地を殺された者たちで満たす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.734610
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
わたしはナイルの流れを干上がらせ、この地を悪い者たちの手に売り渡す。よそ者たちの手によって、この地とそこにあるすべてを荒れ果てさせる。わたし主が語った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:39:27.735027
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
主なる神はこう言われる。わたしは偶像を滅ぼし、メンフィスから神々の像を消し去る。エジプトの地には、もう君主はいなくなる。わたしはエジプトの地に恐れを送り込む。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.321758
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
わたしはパトロスを荒れ果てさせ、ツォアンに火を放つ。テーベにさばきを下す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.323503
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
わたしはエジプトの守りの要であるペルシウムに、わたしの怒りを注ぐ。そしてテーベの大勢の民を断ち切る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.324324
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
わたしはエジプトに火を放つ。ペルシウムは苦しみもだえ、テーベは破り開かれ、メンフィスは日中に敵に襲われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.325281
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
オンとピ・ベセトの若者たちは剣に倒れ、それらの町は捕らわれて連れて行かれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.325919
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
タフパンヘスでは、わたしがそこでエジプトのくびきを砕くとき、日は暗くなる。エジプトの誇る力はうせ、雲がこれをおおう。その周りの町々は捕らわれて連れて行かれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.326494
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
このように、わたしはエジプトにさばきを下す。そのとき彼らは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.327058
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
第十一年の第一の月の七日、主の言葉がわたしに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.327624
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
「人の子よ、わたしはエジプトの王ファラオの腕を折った。見よ、その腕は治るように手当てされず、包帯を巻いて固定されることもない。剣を握れるほど強くされることもない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.328183
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
だから、主なる神はこう言われる。見よ、わたしはエジプトの王ファラオに立ち向かう。その両腕を、丈夫なほうも、すでに折れたほうも折る。そして彼の手から剣を打ち落とす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.328731
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
わたしはエジプトの人々を諸国の間に散らし、国々の中にまき散らす。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.329269
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
わたしはバビロンの王の腕を強くし、わたしの剣を彼の手に握らせる。しかしファラオの腕は折る。ファラオは、致命傷を負った者のように、彼の前でうめき苦しむ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:40:28.329968
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
わたしはバビロンの王の腕を強くする。だがファラオの腕は力を失う。わたしがわたしの剣をバビロンの王の手に握らせ、彼がそれをエジプトの地に向けて振りかざすとき、人々は、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:41:04.575113
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
わたしはエジプトの人々を諸国の間に散らし、国々の中にまき散らす。そのとき彼らは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_30.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:41:04.577704
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。