節 1
第十一年の、その月の一日に、主の言葉がわたしに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:31:59.266180
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 26
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 監査に記録された SHA-256
- c2dbf4f3937af9655b66decd427f9b4ab5ffd09ca7ee21a569425826a5b5c2a0
節 2
「人の子よ、ティルスはエルサレムについてこう言った。『ざまあみろ。もろもろの民の門は破られた。今やそれはわたしのものになる。あの町が廃墟になったから、わたしは栄える』。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:31:59.266631
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
だから、主なる神はこう言われる。「ティルスよ、見よ、わたしはお前に立ち向かう。海がその波を打ち寄せるように、わたしは多くの国々をお前に攻め上らせる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:31:59.267047
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
彼らはティルスの城壁を壊し、その塔を打ち倒す。わたしはその土くれまで削り取り、むき出しの岩にする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:31:59.267478
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
ティルスは海の真ん中で、網を広げて干す場所となる。わたしがこう語ったのだと、主なる神は言われる。ティルスは国々の略奪の的となる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:31:59.267909
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
本土にあるその周りの町々の人々は、剣で殺される。こうして彼らはわたしが主であることを知る」。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:31:59.268346
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
主なる神はこう言われる。「見よ、わたしはティルスに、バビロンの王ネブカドネツァルを北から攻め上らせる。彼は王の中の王だ。馬と戦車と騎兵、そして大勢の軍勢を率いてやって来る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.654751
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
彼は本土にあるお前の周りの町々の人々を、剣で殺す。そしてお前に向けて攻めの塁を築き、土の坂を盛り上げ、大盾をかざして迫る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.656208
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
彼はお前の城壁に破城槌を打ち込み、その塔を斧で打ち壊す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.656685
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
おびただしい数の馬が巻き上げる砂ぼこりが、お前を覆いつくす。彼が破られた町に入り込むように、お前の城門へと攻め込むとき、騎兵と車輪と戦車の響きで、お前の城壁は揺れ動く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.657110
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
彼は馬のひづめで、お前の通りをすべて踏みにじる。お前の民を剣で殺し、お前が誇る石の柱を地に倒す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.657530
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
彼らはお前の財産を奪い、商品を略奪する。城壁を打ち壊し、立派な家々を取り壊す。そして石も木材も土くれも、みな海の中に投げ込む。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.657962
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
わたしはお前の歌のざわめきをやめさせる。竪琴の音も、二度と聞こえなくなる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.658374
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
わたしはお前を、むき出しの岩にする。お前は網を広げて干す場所となり、二度と建て直されることはない。わたし主がこう語ったのだと、主なる神は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.658812
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
主なる神はティルスにこう言われる。お前が倒れる音で、傷ついた者がうめき、お前の中で虐殺が起こるとき、島々は震えないだろうか。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.659235
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
そのとき、海の君主たちは皆、王座から降り、上着を脱ぎ、刺繍の衣を脱ぎ捨てる。彼らは恐れに包まれ、地に座り込み、絶え間なく震えて、お前の姿にぼう然とする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.659650
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
彼らはお前のために嘆きの歌を歌い、こう言う。「ああ、お前は滅びてしまった。海に生きる者たちでにぎわい、名高かった町よ。海の上で強大さを誇り、その住民とともに、周りに住むすべての者を恐れさせたお前が。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.660073
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
今や、お前が倒れる日に、島々は震え上がる。海にある島々は、お前の最期におびえる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:32:58.660620
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
主なる神はこう言われる。「わたしがお前を、人の住まない町々のように廃墟の町とし、深い海の水をお前の上にあふれさせ、大水でお前を覆うとき、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:33:56.379261
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
わたしはお前を、穴へ下って行く者たちとともに、はるか昔の人々のもとへ引き下ろす。そして、大昔から廃墟となった地、地の底に、穴へ下る者たちとともにお前を住まわせる。もう二度と、お前に人が住むことはない。しかしわたしは、生きている者たちの地に栄光を置く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:33:56.412055
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
わたしはお前を、恐ろしい終わりに至らせる。お前はもう存在しなくなる。人々がお前を捜しても、永遠に、二度と見つけることはない」と主なる神は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_26.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:33:56.412581
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。