節 1
そのとき、主の言葉がわたしにこう告げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.349714
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 21
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 監査に記録された SHA-256
- a2c8722559438b26932dec9fe74d3c5ccbf3aa93ecbda314ae39b49db1fe9935
節 2
「人の子よ、顔を南に向けろ。南に向かって語りかけ、南のネゲブの野の森に預言しろ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.351376
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
南の森にこう言うんだ。主の言葉を聞け。主なる神はこう言われる。見ろ、わたしはお前の中に火をつける。その火は、お前の中の青々とした木も枯れた木も、みんな焼き尽くす。燃えさかる炎は消えることがない。南から北まで、すべての顔がその火に焼かれる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.351844
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
こうしてすべての人が、この火をつけたのはわたし、主だと知る。この火は消えない。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.352260
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
わたしは言った。「ああ、主なる神よ。人々はわたしのことを、ただのたとえ話をする者だと言っています。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.352689
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
すると、主の言葉がわたしにこう告げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.353113
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
「人の子よ、顔をエルサレムに向けろ。聖所に向かって語りかけ、イスラエルの地に預言しろ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.353559
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
イスラエルの地にこう言うんだ。主はこう言われる。見ろ、わたしはお前に立ち向かう。剣をさやから抜き放ち、お前の中から正しい者も悪い者も断ち切る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.354008
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
お前の中から正しい者も悪い者も断ち切るために、わたしの剣はさやから出て、南から北まで、すべての人に向かう。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.354471
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
こうしてすべての人が、剣をさやから抜き放ったのはわたし、主だと知る。その剣は二度と収められない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.355038
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
人の子よ、お前はうめけ。腰が砕けるほど、激しい苦しみのなかで、人々の目の前でうめくんだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.355507
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
そして人々が『どうしてうめいているのか』とお前に聞いたら、こう答えろ。『一つの知らせのためだ。それがやって来る。すべての心はくずおれ、すべての手は力を失い、すべての気力はうせ、すべてのひざは水のように崩れる。見ろ、それはやって来る。必ずそうなる』と、主なる神は言われる。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:18:26.357902
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
そのとき、主の言葉がわたしにこう告げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.711726
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
「人の子よ、預言してこう言え。主はこう言われる。剣が、剣が研ぎ澄まされ、そして磨き上げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.714201
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
虐殺のために研がれ、稲妻のようにきらめくために磨かれた。それでも、わたしたちは喜んでいられるだろうか。この剣は、わたしの子の王の杖さえ、ただの木ぎれのように見下している。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.714879
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
剣は磨かれ、手でしっかり握れるようになった。研ぎ澄まされ、磨き上げられて、人を殺す者の手に渡される。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.715465
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
人の子よ、叫べ、泣きわめけ。この剣はわたしの民に向けられ、イスラエルのすべての指導者に向けられているからだ。彼らはわたしの民とともに、剣に引き渡された。だから腿を打って嘆け。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.716020
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
必ず試しのときが来る。剣に見下されるあの王の杖さえ、もう残らないとしたら、どうなるのか。主なる神は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.716603
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
人の子よ、お前は預言しろ。手を打ち合わせろ。剣を二度、三度と振るわせろ。それは人を殺す剣、大いなる虐殺の剣、彼らを取り囲んで襲う剣だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.717156
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
人々の心がくずおれ、多くの者が倒れるように、わたしは彼らのすべての門に、きらめく剣を向けた。ああ、それは稲妻のように光るよう作られ、虐殺のために抜き放たれている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.717727
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
剣よ、右を切り払え、左に構えろ。刃の向く先はどこであろうと、切りかかれ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.718287
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
わたしもまた、両手を打ち合わせ、怒りをおさめる。わたし、主が語ったのだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.718847
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
そのとき、主の言葉がわたしにこう告げられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.719413
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
「人の子よ、二つの道を描け。バビロンの王の剣がやって来る道だ。二つの道は同じ国から出ている。都へ向かう道の分かれ目に、道しるべを立てろ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:05.720006
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
剣が来るように、道を定めろ。剣がアンモン人の町ラバへ向かう道、そしてユダの、城壁に囲まれたエルサレムへ向かう道だ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.911083
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
バビロンの王が二つの道の分かれ目、その分岐点に立ち、占いをするからだ。彼は矢を振り、占いの像にたずね、いけにえの肝臓を見て占う。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.913688
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
彼の右手に、エルサレムを指す占いの結果が出る。破城槌を据え、殺せと号令をかけ、鬨の声を上げ、城門に向けて破城槌を並べ、土塁を盛り、やぐらを築くためだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.914600
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
エルサレムの人々には、これは偽りの占いに見える。彼らは固く誓いを立てた者たちだからだ。だが主は、彼らの罪を思い起こさせ、彼らを捕らえる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.915399
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
だから、主なる神はこう言われる。おまえたちは自分の罪を思い起こさせた。おまえたちの背きはあらわになり、行いのすべてに罪が現れている。こうして自分の罪を思い起こさせたのだから、おまえたちは敵の手に捕らえられる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.916179
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
そしておまえ、イスラエルの君主よ。汚れた悪しき者よ。おまえの日が来た。最後の裁きの時が来たのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.916953
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
主なる神はこう言われる。かぶり物を取り去り、王冠を外せ。もはや、今のままではいられない。低い者は高くされ、高い者は低くされる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.917746
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
廃墟に、廃墟に、廃墟にしてやる。この国も、もう元には戻らない。それを治める正しい資格を持つ者が来るまで、そうなのだ。わたしはその者に、それを与える。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.918469
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
人の子よ、預言してこう言え。主なる神は、アンモン人と、彼らのあざけりについてこう言われる。剣だ、剣が抜き放たれた。虐殺のために磨かれ、いなずまのようにきらめくために研ぎ澄まされている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.919169
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 34
おまえについて人々が見る幻は偽り、おまえに告げられる占いは嘘だ。それでもこの剣は、殺される悪しき者どもの首に振り下ろされる。その者たちの日が来た。最後の裁きの時が来たのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.919896
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 35
剣をさやに納めよ。おまえが造られた場所で、おまえの生まれ故郷の地で、わたしはおまえを裁く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.920610
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 36
わたしはおまえに向かって怒りを注ぎ、憤りの火をおまえに吹きつける。そしておまえを、荒々しい者たち、滅ぼすことに長けた者たちの手に渡す。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:22:35.921461
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 37
おまえは火のたきぎとなり、おまえの血はこの地に流される。おまえはもう、だれからも思い出されることはない。主であるわたしが、こう語ったのだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_21.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:23:37.791908
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。