節 1
あなたは、イスラエルの君主たちのために、嘆きの歌をうたいなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:13:27.781398
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 19
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 監査に記録された SHA-256
- 5a6560de7cf15a1d5adab1d5af880f18ec0bc9455c27b1ae34878546b5fe1818
節 2
こう言うのだ。あなたの母は何だったのか。それは雌ライオンだった。ライオンたちの中に伏し、若いライオンたちの間で子どもを育てた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:13:27.781871
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
その母は、子どもの一頭を育て上げた。子は若いライオンになり、獲物を捕らえることを覚え、人を食らうようになった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:13:27.782173
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
国々はそのことを聞きつけた。若いライオンは彼らの落とし穴で捕らえられ、鉤で引かれてエジプトの地へ連れて行かれた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:13:27.782480
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
母は、待ちくたびれて望みが絶たれたのを見ると、もう一頭の子どもを取り、若いライオンに育てた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:13:27.782789
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
その子はライオンたちの間を歩き回り、若いライオンになった。獲物を捕らえることを覚え、人を食らうようになった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:13:27.783106
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
彼は彼らの砦を荒らし、町々を廃墟にした。そのうなり声で、地とそこに満ちるものはおののいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.516662
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
すると周りの国々が、あちこちの地方から彼に向かって立ち上がった。彼らは彼に網を張り、その落とし穴で捕らえた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.517662
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
鉤をかけて彼を檻に入れ、バビロンの王のもとへ引いて行った。彼を砦に閉じ込め、その声がもうイスラエルの山々で聞かれないようにした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.518062
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
お前の母は、水のほとりに植えられたぶどうの木のようだった。豊かな水のおかげで実をよく結び、枝を茂らせていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.518423
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
そこには、支配者の杖となる強い枝があった。その丈は高く伸びて、茂った枝々の上にそびえ立ち、たくさんの枝をつけた高さで人目を引いた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.518765
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
しかしその木は、怒りによって引き抜かれ、地に投げ捨てられた。東風がその実を枯らし、強い枝は折れて枯れ、火がそれを焼き尽くした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.519137
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
今、その木は荒れ野に、乾いて水のない地に植えられている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.519476
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
その枝の一本から火が出て、実を焼き尽くした。もう、支配する杖となる強い枝は残っていない。これは嘆きの歌であり、嘆きの歌となった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_19.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:14:03.519888
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。