節 1
主の言葉がわたしに臨んだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.710866
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
エゼキエル書 13
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 監査に記録された SHA-256
- 20888f96804d5ed8c0ecb79d0e11035b7ce1932fc493770fded1ded78f67ffa5
節 2
「人の子よ、預言しているイスラエルの預言者たちに向かって預言せよ。自分の心から勝手に語る者たちに、こう言え。『主の言葉を聞け。』」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.726851
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
主なる神はこう言われる。「愚かな預言者たちは災いだ。彼らは自分の霊のままに突き進み、何も見ていないのに預言している。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.740786
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
イスラエルよ、あなたの預言者たちは、廃墟をうろつくきつねのようだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.755149
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
あなたたちは、崩れた城壁の破れ口に上ることもせず、イスラエルの家のために石垣を築くこともしなかった。主の日の戦いで持ちこたえられるようにするためだったのに。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.776236
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
彼らが見るのは偽りの幻、告げるのは嘘の占いだ。主は彼らを送ってなどいないのに、『主の言葉だ』と言う。それでも彼らは、自分の語ったことが実現すると期待している。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.787156
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
あなたたちが見たのは偽りの幻ではないか。語ったのは嘘の占いではないか。わたしは何も語っていないのに、あなたたちは『主の言葉だ』と言っている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.797637
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
だから、主なる神はこう言われる。あなたたちが偽りを語り、嘘の幻を見たので、わたしはあなたたちに立ち向かう、と主なる神は言われる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.807770
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
偽りの幻を見て、嘘の占いを告げる預言者たちに、わたしの手は下る。彼らはわたしの民の集まりに加わることもなく、イスラエルの家の名簿に記されることもなく、イスラエルの土地に入ることもない。こうしてあなたたちは、わたしが主なる神であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.809960
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
彼らはわたしの民を惑わした。平和などないのに『平和だ』と言ったのだ。民がもろい壁を築くと、彼らはそれを漆喰で塗り固める。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.828189
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
漆喰を塗る者たちに言え。その壁は倒れる。激しい雨が降り、大きな雹が落ち、暴風が吹きつけて壁を引き裂く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.838553
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
壁が倒れたとき、あなたたちはこう言われるのではないか。『お前たちが塗った漆喰は、いったいどこにあるのか』と。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:01:35.848845
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
だから、主なる神はこう言われる。わたしは激しく怒って暴風を吹き荒れさせる。怒りのあまり激しい雨を降らせ、大きな雹を降らせて、すべてを打ち砕く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.110892
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
あなたたちが漆喰で塗り固めた壁を、わたしは壊す。それを地面まで崩し、土台をむき出しにする。壁は倒れ、あなたたちもその下敷きになって滅びる。そのとき、あなたたちは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.112331
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
こうしてわたしは、壁と、それを漆喰で塗った者たちに、怒りを注ぎ尽くす。そしてあなたたちに言う。壁はもうない。それを塗った者たちも、もういない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.113024
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
彼らはイスラエルの預言者たちだ。エルサレムについて預言し、平和などないのに『平和だ』という幻を語った者たちだ。主なる神は、こう告げる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.113651
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
人の子よ、今度は、あなたの民の娘たちに顔を向けよ。彼女たちは自分の心のままに預言している。彼女たちに向かって預言し、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.114251
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
こう言え。主なる神はこう言われる。魂を狩ろうとして、すべての人の手首に呪いの帯を縫いつけ、あらゆる背丈の人の頭にベールをかぶせる女たちに、災いが下る。あなたたちは、わたしの民の魂を狩り、自分のためには魂を生かそうとするのか。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.114846
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
あなたたちは、ひとつかみの大麦とわずかなパンのために、わたしの民の前でわたしを汚した。死んではならない魂を死なせ、生きてはならない魂を生かした。偽りに聞き入るわたしの民に、うそをついたのだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.115441
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
だから、主なる神はこう言われる。わたしは、あなたたちが魂を鳥のように狩るのに使う、その呪いの帯に立ち向かう。それをあなたたちの腕から引きちぎり、あなたたちが鳥のように狩っている魂を解き放つ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.116012
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
わたしはあなたたちのベールも引き裂き、わたしの民をあなたたちの手から救い出す。彼らはもう、あなたたちの手で狩られる獲物にはならない。そのとき、あなたたちは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.116630
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
あなたたちは、うそによって、正しい人の心を痛めつけた。わたしはその人を苦しめようとはしていないのに。そして悪い者を力づけ、その悪い道から立ち返って命を得ることを妨げた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.117211
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
だから、あなたたちはもう、むなしい幻を見ることもなく、占いをすることもなくなる。わたしはわたしの民を、あなたたちの手から救い出す。そのとき、あなたたちは、わたしが主であることを知る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- ezekiel/chapter_13.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T22:02:05.117830
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。