節 1
主はモーセに言われた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:32:41.718968
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
出エジプト記 25
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 監査に記録された SHA-256
- 3638c7cf994b3fba099db49f31f52df4362bce2af6886be92dee2ab55e9dd22b
節 2
「イスラエルの人々に伝えなさい。わたしにささげ物を持ってくるように。心から進んでささげようとする人みんなから、わたしへのささげ物を受け取りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:32:41.719363
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
彼らから受け取るささげ物は、次のものだ。金、銀、青銅、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:32:41.719730
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
青、紫、緋色の糸、上質の亜麻布、やぎの毛、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:32:41.720086
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
赤くなめした雄羊の皮、じゅごんの皮、アカシアの木、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:32:41.720426
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
ともしびのための油、注ぎの油と香をたくための香料、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:32:41.720774
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
しまめのう、そしてエフォドと胸当てにはめ込むための宝石である。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.211067
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
そして、わたしのために聖所を造りなさい。そうすれば、わたしは彼らの中に住む。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.214856
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
わたしがあなたに示すとおり、幕屋のひな型と、そのすべての備品のひな型のとおりに、そっくり同じように造りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.215530
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
アカシアの木で箱を造りなさい。長さは二キュビト半、幅は一キュビト半、高さは一キュビト半とする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.216068
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
それを純金でおおう。内側も外側もおおいなさい。そして、周りに金の縁飾りを作る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.216556
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
金の環を四つ鋳造して、箱の四つの脚に取り付けなさい。片側に二つ、もう片側に二つの環を付ける。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.217026
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
アカシアの木で担ぎ棒を作り、金でおおいなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.217505
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
その棒を箱の両側の環に通す。それで箱を担ぐためだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.217989
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
棒は箱の環に通したままにしておく。抜き取ってはならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.218474
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
そして、わたしがあなたに与えるあかしを、その箱に納めなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.218963
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
純金で贖いのふたを作りなさい。長さは二キュビト半、幅は一キュビト半とする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.219498
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
金で二つのケルビムを作る。槌で打ち出して、ふたの両端に作りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:26.220010
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
片方の端に一つのケルビムを、もう片方の端にもう一つのケルビムを作りなさい。ケルビムはふたと一つに、その両端に作る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.844294
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
ケルビムは翼を上に広げ、その翼でふたを覆う。二つのケルビムは顔を向かい合わせ、ふたのほうに顔を向ける。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.845911
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
そのふたを箱の上にのせなさい。そして、わたしがあなたに与えるあかしを、その箱の中に納める。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.846725
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
わたしはそこであなたと会い、あかしの箱の上、二つのケルビムの間にあるふたの上から、あなたに語る。イスラエルの人々に伝えるべきことを、すべてそこであなたに命じる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.847653
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
アカシアの木で机を作りなさい。長さは二キュビト、幅は一キュビト、高さは一キュビト半とする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.848327
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
それを純金でおおい、周りに金の縁飾りを作りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.848943
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
机の周りには手のひらの幅の枠を作り、その枠の周りにも金の縁飾りを作りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.849546
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
机のために金の環を四つ作り、その四本の脚のところにある四つの角に取り付けなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.850232
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
環は枠のすぐそばに付ける。机を担ぐための棒を通す差し込み口とするためである。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.850899
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
その棒はアカシアの木で作り、金でおおいなさい。それで机を担ぐ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.851539
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
机で使う皿とひしゃく、注ぎのための壺と鉢も作りなさい。すべて純金で作る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.852190
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
そして机の上には、供えのパンをのせ、いつもわたしの前に置いておきなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:33:53.853202
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
純金で燭台を作りなさい。打ち出しの金一枚から作る。その台座と支柱、そしてアーモンドの花の形をした杯、丸い節、花の飾りは、すべて燭台と一体でなければならない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.819499
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
燭台の両側からは、六本の枝が出ている。片側に三本、反対側に三本の枝が出る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.864737
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
一本の枝には、アーモンドの花の形をした杯が三つあり、それぞれに丸い節と花がついている。もう一本の枝にも同じように、アーモンドの花の形をした杯が三つあり、丸い節と花がついている。燭台から出る六本の枝すべてを、こうして作る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.865365
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 34
燭台の本体には、アーモンドの花の形をした杯が四つあり、それぞれに丸い節と花がついている。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.865864
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 35
燭台から出る六本の枝に合わせて、二本の枝の下に丸い節を一つ、次の二本の枝の下にも一つ、さらに次の二本の枝の下にも一つ置く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.866374
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 36
これらの節と枝は、すべて燭台と一体でなければならない。燭台全体を、純金の打ち出し一枚で作る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.866914
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 37
燭台のともしび皿を七つ作りなさい。そのともしび皿を上に載せ、燭台の前を照らすようにする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.867520
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 38
芯を切るはさみと、その受け皿も純金で作る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.868138
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 39
燭台とこれらの道具はすべて、純金一タラントで作りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.868659
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 40
山であなたに示された型のとおりに、よく見て作りなさい。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- exodus/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-30T19:34:36.869182
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。