節 1
わたしネブカドネツァルは、自分の家で何の心配もなく暮らし、宮殿で栄えていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.624048
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
ダニエル書 4
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 監査に記録された SHA-256
- 5f9985c70b5103516649e6e23d44927f7ea91bfc3c1fec5750aa54214ec530c0
節 2
ところがある夜、わたしは一つの夢を見て、怖くなった。ベッドに横になっているときに浮かんだ思いと、頭に見た幻に、ひどくおびえた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.624803
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
それでわたしは命令を出し、バビロンの賢者たちを全員わたしのところに呼び寄せた。その夢が何を意味するのか、教えてもらうためだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.625070
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
すると、占い師や祈祷師、カルデアの学者や星占いをする者たちがやって来た。わたしは彼らに夢を話したが、だれもその意味を教えることができなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.625317
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
最後に、ダニエルがわたしの前に来た。彼はわたしの神の名にちなんでベルテシャツァルと呼ばれ、聖なる神々の霊が宿っている。わたしは彼に夢を話した。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.625558
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
「占い師たちの長ベルテシャツァルよ。おまえの中に聖なる神々の霊が宿っていて、どんな秘密もおまえには解けないことを、わたしは知っている。わたしが見た夢の幻と、その意味を話してくれ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.625804
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
ベッドに横になって見た幻は、こうだ。見ていると、地の真ん中に一本の木があった。その木はとても高かった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.626078
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
その木は大きく育って強くなり、てっぺんは天に届くほどで、地の果てからでも見えるほどだった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.626391
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
葉は美しく、実はたくさんなっていて、すべての生き物の食べ物になった。その木の下では野の獣が日陰で休み、枝には空の鳥が巣を作り、あらゆる生き物がその木から養われた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.626677
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
ベッドに横になって幻を見ていると、見張り役の聖なる者が一人、天から下りて来た。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.626956
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
その者は大声で叫んで、こう言った。『この木を切り倒し、枝を払い落とせ。葉をむしり取り、実をまき散らせ。獣は木の下から逃げ去り、鳥は枝から飛び去れ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.627256
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
ただし、切り株と根は地面に残しておけ。それを鉄と青銅の輪でしばり、野の若草の中に置け。天からの露に濡れさせ、地の草の中で、獣たちと一緒に暮らさせよ。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:17:26.627564
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
『その心は人間のものから変えられ、代わりに獣の心が与えられる。そして七つの時が、その者の上を過ぎ去る。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.582221
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
この宣告は、見張りをする者たちが決めたこと。この求めは、聖なる者たちの言葉による。それは、いと高き方こそが人間の国を支配し、思いのままに誰にでもそれをお与えになり、最も低い者さえもその上に立てられることを、生きているすべての者が知るためだ。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.583431
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
これが、わたし、ネブカドネツァル王が見た夢だ。ベルテシャツァルよ、あなたがその意味を解き明かしてくれ。わたしの国の知恵ある者は、誰一人その意味を教えられなかった。でも、あなたにはそれができる。あなたの中には聖なる神々の霊が宿っているからだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.583862
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
それを聞いて、ベルテシャツァルと呼ばれるダニエルは、しばらくの間ぼう然として立ちつくし、心の中で思い悩んだ。王は言った。「ベルテシャツァルよ、この夢も、その意味も、あなたを悩ませないでほしい。」ベルテシャツァルは答えた。「王さま、どうかこの夢が、あなたを憎む者たちに向けられたものでありますように。その意味が、あなたの敵に向けられたものでありますように。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.584211
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
あなたがご覧になったあの木、大きく強く育ち、その高さは天にまで届き、地上のどこからでも見えたあの木、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.584542
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
葉は美しく茂り、実は豊かに実り、すべての生き物の食べ物がそこにあった木。その下には野の獣が住み、枝には空の鳥が巣を作っていた、あの木、
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.584855
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
王さま、それはあなたのことです。あなたは大きく、強くなられました。あなたの偉大さは増し、天にまで届き、その支配は地の果てにまで及んでいます。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.585155
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
そして王さまは、天から下りて来た見張り役の聖なる者をご覧になりました。その者はこう言いました。『この木を切り倒して滅ぼせ。ただし、切り株と根は地面に残し、鉄と青銅の輪でしばって、野の若草の中に置け。天からの露に濡れさせ、野の獣たちと一緒に暮らさせよ。七つの時が、その者の上を過ぎ去るまで。』
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.585470
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
王さま、その意味はこうです。これは、いと高き方が下された宣告であり、わたしの主君である王さまの身に及ぶものです。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.585789
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
あなたは人々の中から追い出され、野の獣たちと一緒に暮らすことになります。牛のように草を食べさせられ、天からの露に濡らされます。そして七つの時が、あなたの上を過ぎ去ります。それは、いと高き方こそが人間の国を支配し、思いのままに誰にでもそれをお与えになることを、あなたが知るためです。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.586119
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
そして、木の切り株と根を残しておけと命じられたのは、天こそが支配していることをあなたが悟ったうえで、あなたの国が再びあなたのものとして立てられるためです。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.586453
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
ですから王さま、どうかわたしの助言を受け入れてください。正しいことを行って罪を断ち切り、貧しい人にあわれみを示して悪から離れてください。そうすれば、あなたの安らかな日々は続いていくかもしれません。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:19:09.586788
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
これらすべてのことが、ネブカドネザル王の身に起こった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.367952
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
十二か月後、王はバビロンの王宮の屋上を歩いていた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.371502
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
王は言った。「これこそ、わたしが自分の強大な力によって王の住まいとして建て、わたしの威光の輝きのために築いた、偉大なバビロンではないか。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.371995
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 28
その言葉がまだ王の口にあるうちに、天から声が降ってきた。「ネブカドネザル王よ、あなたに告げる。王権はあなたから取り去られた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.372832
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 29
あなたは人々の中から追い出され、野の獣たちと一緒に暮らすことになる。牛のように草を食べさせられ、七つの時が、あなたの上を過ぎ去る。それは、いと高き方こそが人間の国を支配し、思いのままに誰にでもそれをお与えになることを、あなたが知るためだ。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.377658
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 30
その瞬間、この言葉はネブカドネザルの上に実現した。彼は人々の中から追い出され、牛のように草を食べ、体は天からの露に濡れた。そしてついに、髪の毛は鷲の羽のように伸び、爪は鳥のかぎ爪のようになった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.378218
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 31
そして、その期間が終わったとき、わたしネブカドネザルは天に目を上げた。すると、わたしの正気が戻ってきた。わたしはいと高き方をたたえ、永遠に生きておられる方を賛美し、あがめた。その方の支配は永遠に続く支配であり、その王国は代々限りなく続く。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.378691
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 32
地に住むすべての者は、無に等しいとみなされる。その方は、天の軍勢に対しても、地に住む者に対しても、思いのままに事を行われる。誰もその手を押しとどめて、「何をなさるのですか」と言うことはできない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.379137
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 33
そのとき、わたしの正気が戻ってきた。そして、わたしの王国の栄光のために、威光と輝きもわたしに戻ってきた。わたしの顧問たちや高官たちがわたしを求め、わたしは再び王国の上に確かに立てられ、これまで以上の大いなる力が加えられた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.379595
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 34
今、わたしネブカドネザルは、天の王を賛美し、あがめ、たたえる。その方のなさることはすべて真実であり、その道は正しい。そして高ぶって歩む者を、その方は低くすることがおできになる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:20:42.380057
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 35
地に住むすべての人は、ないもののように取るに足りない。神は、天の軍勢に対しても、地に住む人々に対しても、思いのままに事を行われる。だれも神の手を止めて、「何をしているのですか」と言うことはできない。
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:37:46.225444
- プロンプトの版
- v1.0
- System prompt SHA-256
- 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
- User prompt SHA-256
- 0a1e403b42125e51da113bc96d971587b7e84ccc8e2cbe379884f7b00141821b
- kjv SHA-256
- 383320fb00dc0a6e29d30cdcc9866ea0a61401722df9b206b44b890038a1bd21
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 36
そのとき、わたしの理性がもどってきた。そして、わたしの国の栄光のために、わたしの威厳と輝きももどってきた。わたしの相談役や高官たちがまたわたしをたずねてきて、わたしは国の王としてしっかり立て直され、前よりもさらに大きな力を持つようになった。
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:38:01.958915
- プロンプトの版
- v1.0
- System prompt SHA-256
- 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
- User prompt SHA-256
- ddc0c82879a8b7d477a8bbd802391704bf92bdc06a56a6a9a4608afd6b4cc976
- kjv SHA-256
- 274bff1345efc20b561fc2f6eca4127184c25aab9fbca0fe1716a423290efe65
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 37
だから今、このわたしネブカデネザルは、天の王をほめたたえ、あがめ、敬う。この方のすることはすべて真実で、その道は正しい。そして、高ぶって歩む者を、この方は低くすることができる。
入力の記録あり
入力本文は非公開で保存されています。下の照合情報で記録の同一性を確認できます。
入力内で確認できる参考訳: 口語訳 (1955) · KJV
記録・照合情報
- 元ファイル
- daniel/chapter_04.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T17:38:14.322349
- プロンプトの版
- v1.0
- System prompt SHA-256
- 022436df7af221d2430252f62a9a67ff77935fd3a5721c06f4fa75738ac5d2e5
- User prompt SHA-256
- eb15275af733cac80fb7e7a4360aff466f0ea9045fbf75bfce0cb7d6e15ae79f
- kjv SHA-256
- ca329623190d858676f9bd275e8ff7de1c7787c4efcd8647fcbf4590d67847a0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。