節 1
主なる神は、わたしにこんな幻を見せた。見ると、そこに熟した夏の果物を盛ったかごがあった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.880321
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
アモス書 8
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 監査に記録された SHA-256
- 1642f80df7d85da9ab849a921c98a1b05edba6939561f0fb41605370a142b504
節 2
主は言った。「アモス、何が見えるか。」わたしは答えた。「熟した果物のかごです。」すると主はわたしに言った。「わたしの民イスラエルに、終わりが来た。もう二度と、彼らを見逃すことはしない。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.881293
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
その日、神殿の歌は嘆きの叫びに変わる、と主なる神は告げる。いたるところに死体が転がり、人々は黙ってそれを投げ捨てる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.881534
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
これを聞け。貧しい人を踏みつけ、この地の弱い者を消し去ろうとする者たちよ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.881745
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
お前たちはこう言っている。「新月の祭りは、いつ終わるのか。そうすれば穀物を売れるのに。安息日は、いつ終わるのか。そうすれば麦を売り出せるのに。」そして升を小さくして量をごまかし、代金のおもりを重くし、いんちきな天秤で人をだます。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.881954
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
金を払えば貧しい人を買い取り、サンダル一足の値で弱った人を手に入れる。くず麦さえも売りつける。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.882180
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
主はヤコブの誇りにかけて誓った。「わたしは、彼らのしたことを決して忘れない。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.882429
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
これらのことのために、地は震えないだろうか。そこに住むすべての人は嘆き悲しむ。地全体がナイル川のように盛り上がり、エジプトの川のように波打っては沈んでいく。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.882692
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
その日、わたしは真昼に太陽を沈ませ、明るい日中に地を暗くする、と主なる神は告げる。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.882950
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
わたしはお前たちの祭りを嘆きに変え、すべての歌を悲しみの叫びに変える。すべての腰に粗布をまとわせ、すべての頭を丸坊主にする。わたしはその日を、ひとり息子を失ったときのような嘆きとし、その終わりを、苦い一日とする。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.883198
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
見よ、その日が来る、と主なる神は告げる。わたしはこの地に飢えを送る。それはパンに飢えることでも、水に渇くことでもない。主の言葉を聞けない飢えだ。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.883458
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
人々は海から海へとさまよい、北から東へと歩き回る。主の言葉を探し求めて。でも、それは見つからない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:08:34.883714
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
その日、美しい若い娘たちも、若者たちも、渇きで気を失う。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:23.642852
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
サマリアの罪にかけて誓う者たち、「ダンよ、お前の神は生きている」「ベエル・シェバへの道は生きている」と言う者たち――彼らは倒れ、二度と立ち上がれない。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- amos/chapter_08.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-07-31T18:09:23.841028
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。