節 1
さて、フェストは着任すると、その三日後にカイサリアからエルサレムへ上った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:27:48.155208
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
TRANSLATION RECORD
使徒行伝 25
ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。
日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。
元の章ファイル
公開版の監査に記録されたファイルと一致
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 監査に記録された SHA-256
- 68737540e0976c2dde3f1f6b04fb349192cbe9cf111d679c2bddc8af1951a62a
節 2
すると、祭司長たちやユダヤ人の有力者たちが、パウロを訴え出た。そしてフェストにこう願った。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:27:48.156540
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 3
パウロをエルサレムに呼び寄せてほしいと頼んだのだ。彼らは、その道の途中でパウロを待ち伏せして殺すつもりでいた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:27:48.157376
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 4
しかしフェストは、パウロはカイサリアに留め置かれており、自分も間もなくそこへ戻る予定だと答えた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:27:48.158122
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 5
そして言った。「あなたたちのうちの有力者が、わたしと一緒に下って行けばよい。あの男に何か不都合な点があるなら、そこで訴えればいい。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:27:48.158833
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 6
フェストは彼らのもとで八日か十日ほど過ごしてから、カイサリアへ下って行った。そして翌日、裁判の席に着き、パウロを連れて来るように命じた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:27:48.159590
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 7
パウロが姿を現すと、エルサレムから下って来たユダヤ人たちが彼を取り囲み、いくつもの重い罪をぶつけて訴えた。しかし、それを証明することはできなかった。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:24.409935
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 8
パウロは弁明して言った。「わたしはユダヤ人の律法に対しても、神殿に対しても、皇帝に対しても、何も悪いことをしていません。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:24.532840
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 9
しかしフェストは、ユダヤ人に気に入られたいと思い、パウロにこう答えた。「エルサレムへ上って行き、そこでこの件について、わたしの前で裁判を受けたいか。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:24.665391
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 10
するとパウロは言った。「わたしは今、皇帝の裁判の席に立っています。ここでこそ、わたしは裁かれるべきです。あなたもよくご存じのとおり、わたしはユダヤ人に対して何も悪いことをしていません。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:24.870825
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 11
もしわたしが罪を犯し、死刑に当たるようなことをしたのなら、死ぬことを拒みはしません。しかし、この人たちの訴えにまったく根拠がないのなら、だれもわたしを彼らに引き渡すことはできません。わたしは皇帝に上訴します。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:25.054294
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 12
そこでフェストは、陪席の者たちと相談したうえで、こう答えた。「皇帝に上訴したのだな。では、皇帝のもとへ行くがよい。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:25.252539
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 13
それから何日かして、アグリッパ王とベルニケがカイサリアにやって来て、フェストにあいさつをした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:25.392420
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 14
二人が幾日もそこに滞在していたので、フェストはパウロのことを王に持ち出して言った。「ここに、フェリクスが囚人として残していった男が一人います。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:25.565015
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 15
わたしがエルサレムに行ったとき、ユダヤ人の祭司長たちや長老たちがこの男のことを訴え出て、有罪の判決を求めてきました。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:25.739287
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 16
そこでわたしは彼らにこう答えました。訴えられている者が、告発する者たちと直接顔を合わせ、その罪について弁明する機会を与えられる前に、その人を引き渡すのはローマ人のやり方ではない、と。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:25.892836
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 17
そういうわけで、彼らがここに集まったとき、わたしは少しも延ばさず、翌日には裁判の席に着き、その男を連れて来るように命じました。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:26.051707
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 18
ところが、告発する者たちは立ち上がっても、わたしが思っていたような悪事については、何一つ訴えを持ち出しませんでした。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:28:26.205623
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 19
ただ、彼ら自身の宗教についての、いくつかの論点で彼と言い争っていただけでした。それに、死んだはずのイエスという人のことで、パウロはその人が生きていると言い張っていたのです。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:27.367928
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 20
わたしは、こうした問題をどう調べたらよいか分からなかったので、パウロに、エルサレムに行って、そこでこれらの件について裁判を受ける気があるかどうか尋ねました。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:27.519359
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 21
けれどもパウロは、皇帝の判断を仰ぐまで身柄を留め置いてほしいと願い出ました。そこでわたしは、彼を皇帝のもとに送るときまで、そのまま拘留しておくように命じたのです。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:27.673749
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 22
すると、アグリッパがフェストゥスに言った。「わたしも、その男の話をぜひ聞いてみたいものです。」フェストゥスは答えた。「では、明日お聞きになれます。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:27.837557
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 23
そして翌日、アグリッパとベルニケは、盛大な装いでやって来た。そして、軍の指揮官たちや町のおもだった人々と一緒に広間に入った。フェストゥスが命じると、パウロが連れて来られた。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:27.999332
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 24
フェストゥスは言った。「アグリッパ王、そしてここにご一緒くださっている皆さん。ご覧のこの男のことで、ユダヤ人が大勢そろって、エルサレムでもここでも、わたしに訴えてきました。この男はもう生かしておいてはいけない、と叫んでいたのです。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:28.111099
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 25
しかし、わたしが調べたところ、彼は死に当たるようなことは何もしていませんでした。それに、彼自身が皇帝に訴え出たので、わたしは彼を送ることに決めました。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:28.244199
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 26
ところが、この男について、陛下に書き送れるような確かなことが、わたしには何もありません。そこで、皆さんの前に、特にアグリッパ王、あなたの前に彼を引き出しました。取り調べをしたうえで、何か書けることが得られればと思ったのです。
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:28.354448
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。
節 27
囚人を送るのに、その罪状も示さないというのは、わたしには筋の通らないことに思えるからです。」
入力の記録なし
この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。
記録・照合情報
- 元ファイル
- acts/chapter_25.json
- 保存されたモデル名
- claude-opus-4-8
- 保存日時
- 2026-08-01T01:29:28.557234
- プロンプトの版
- v1.0
この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。