公開前の確認用サイト
日常訳NICHIJOYAKUEnglish ↗

TRANSLATION RECORD

テモテへの第二の手紙 3

ここにあるのは保存された解析後の翻訳結果です。AIの応答全文ではなく、公開版と節番号や文言が異なる場合があります。入力文には別の権利者の聖書本文が含まれるため、本文は公開せず、保存状況と照合用の情報を示します。

日常訳はAIを用いて作成された翻訳です。人間の聖書学・原語の専門家による全訳の検証は確認されていません。既存の翻訳や原語資料と照らし合わせてお読みください。

← 書・章の一覧へ

元の章ファイル

公開版の監査に記録されたファイルと一致

元ファイル
2timothy/chapter_03.json
監査に記録された SHA-256
557fb9248a414f26db3fc68fb17b23680603bf3fbb901f80c808e40286970b93

節 1

でも、これだけは知っておいてほしい。終わりの時代には、厳しい時期がやってくる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:43.512391
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 2

人々は自分だけを愛し、お金に執着し、自慢ばかりで、思い上がる。人をののしり、親に逆らい、感謝を忘れ、神を敬わなくなる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:43.652194
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 3

情がなく、和解を拒み、人を陥れるうそを言い、自分を抑えられず、乱暴で、善いことを嫌う。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:43.833950
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 4

人を裏切り、後先を考えず、うぬぼれる。そして、神よりも快楽を愛するようになる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:43.962696
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 5

こういう人たちは、信仰を持っているように見せかけるだけで、その中身にある力を否定している。だから、そんな人たちには近づかないように。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:44.134150
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 6

その中には、人の家にもぐり込んで、心の弱い女性たちを思いのままにあやつる者がいる。相手は罪を積み重ね、さまざまな欲望に振り回されている女性たちだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:44.293082
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 7

彼女たちはいつも学んでいるのに、真理を本当に理解するところまでは決してたどり着けない。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:44.494210
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 8

かつてヤンネとヤンブレがモーセに逆らったように、この人たちも真理に逆らっている。考え方がすっかりゆがみ、信仰においては失格だ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:44.593950
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 9

でも、彼らがこれ以上のさばることはない。あの二人の愚かさが皆に明らかになったように、この人たちの愚かさも、誰の目にもはっきりするからだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:44.708013
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 10

けれども、あなたはわたしの教えにも、生き方にも、目指すものにも、信仰にも、忍耐にも、愛にも、耐え抜く姿にも、ずっとついてきてくれた。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:44.876116
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 11

アンティオキア、イコニオン、リストラでわたしが受けた迫害や苦しみにも、あなたは寄り添ってくれた。わたしはそんな迫害に耐えたが、そのすべてから主が救い出してくださった。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:45.058454
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 12

実際、キリスト・イエスにあって信仰深く生きようとする人は、みな迫害を受ける。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:04:45.153730
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 13

悪い人間やペテン師は、ますます悪くなっていく。人をだまし、自分もだまされながら。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:06:04.096155
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 14

でも、あなたは学んで確信したことから離れないでいなさい。それをだれから学んだのか、あなたは知っているのだから。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:06:04.097224
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 15

それに、あなたは幼いころから聖なる書物に親しんできた。その書物は、キリスト・イエスへの信仰による救いへとあなたを導く知恵を与えてくれる。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:06:04.097602
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 16

聖書はすべて、神の息が吹き込まれたものだ。だから、教えるため、誤りを指摘するため、間違いを正すため、義にかなった生き方へと導くために役立つ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:06:04.098014
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

節 17

それは、神に仕える人が十分に整えられ、どんな良い働きにもしっかり備えられるためだ。

入力の記録なし

この結果に対応する入力は保存されていません。参考訳を使わなかったという意味ではありません。

記録・照合情報
元ファイル
2timothy/chapter_03.json
保存されたモデル名
claude-opus-4-8
保存日時
2026-09-11T20:06:04.098364
プロンプトの版
v1.0

この名前や日時はローカルの保存記録です。提供元による独立した確認ではありません。

← 書・章の一覧へ